favoritos
di.ver.soseparador fonéticadiˈvɛrsu
adjetivo
1.
(diferente) different; diverse; distinct
opiniões diversas
different opinions
2.
(variado) diverse; varied
3.
plural various; several
de diversas formas
in various ways
diversas vezes
several times

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo diverso
    en
    miscellaneous time, incidental time
  • preparation for market
    conta diversos
    en
    sundries account
  • operation of the Institutions / European Union
    ponto "Diversos"
    en
    "any other business" item
  • preparation for market / communications
    funções diversas
    en
    other functions
  • EU finance / FINANCE
    receitas diversas
    en
    miscellaneous revenue
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    en
    A.P., accounts payable
  • ENVIRONMENT
    produtos diversos
    en
    miscellaneous product
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    en
    receivable accounts
  • preparation for market
    rendimentos diversos
    en
    other income, miscellaneous income
  • FINANCE
    mercadorias diversas
    en
    general cargo
  • fish / animal taxonomy
    tubarões diversos n.i.a.
    en
    various sharks n.e.i.
  • communications
    alarmes externos diversos
    en
    external miscellaneous alarms
  • electronics and electrical engineering
    alarmes internos diversos
    en
    internal miscellaneous alarms
  • communications / electronics industry
    bastidor aparelhos diversos
    en
    MAR, miscellaneous apparatus rack
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europa
    en
    Civil Society Organisations' Group, Group III, Diversity Europe, Various Interests Group
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de madeiras diversas
    en
    miscellaneous wood residues
  • mechanical engineering
    motor para diversos combustíveis
    en
    multi-fuel engine
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização de artigos diversos
    en
    general galvanizing
  • accounting
    transferências correntes diversas
    en
    miscellaneous current transfers
  • construction and town planning
    água de consumo para usos diversos
    en
    hot service water
  • industrial structures
    indústrias transformadoras diversas
    en
    miscellaneous manufacturing industries
  • insurance
    seguro de acidentes e riscos diversos
    en
    casualty insurance
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    fichas de estatística em cores diversas
    en
    coloured tabulating cards
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório-tarefas diversas
    en
    routine clerk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário de reparações diversas numa empresa
    en
    skilled work
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras de cores diversas de 1.ª qualidade
    en
    coloured best pams
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
    en
    procedural requirement that the various defendants be joined
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento sem suporte para diversas utilizações
    en
    ready wound package without former for several purposes
  • ECONOMICS
    perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
    en
    losses accumulated over several financial years
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear com inserção simultânea de diversas passagens
    en
    loom with simultaneous insertion of several picks
  • chemistry
    efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
    en
    cross-media effect from chemicals
  • chemistry
    substâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
    en
    abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic
  • INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistry
    ICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
    en
    International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions, ICEM
  • international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
    Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
    en
    UN Watercourses Convention, IWC Convention, UNWC, Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diverso no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-09 15:52:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo diverso
    en
    miscellaneous time, incidental time
  • preparation for market
    conta diversos
    en
    sundries account
  • operation of the Institutions / European Union
    ponto "Diversos"
    en
    "any other business" item
  • preparation for market / communications
    funções diversas
    en
    other functions
  • EU finance / FINANCE
    receitas diversas
    en
    miscellaneous revenue
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    en
    A.P., accounts payable
  • ENVIRONMENT
    produtos diversos
    en
    miscellaneous product
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    en
    receivable accounts
  • preparation for market
    rendimentos diversos
    en
    other income, miscellaneous income
  • FINANCE
    mercadorias diversas
    en
    general cargo
  • fish / animal taxonomy
    tubarões diversos n.i.a.
    en
    various sharks n.e.i.
  • communications
    alarmes externos diversos
    en
    external miscellaneous alarms
  • electronics and electrical engineering
    alarmes internos diversos
    en
    internal miscellaneous alarms
  • communications / electronics industry
    bastidor aparelhos diversos
    en
    MAR, miscellaneous apparatus rack
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europa
    en
    Civil Society Organisations' Group, Group III, Diversity Europe, Various Interests Group
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de madeiras diversas
    en
    miscellaneous wood residues
  • mechanical engineering
    motor para diversos combustíveis
    en
    multi-fuel engine
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização de artigos diversos
    en
    general galvanizing
  • accounting
    transferências correntes diversas
    en
    miscellaneous current transfers
  • construction and town planning
    água de consumo para usos diversos
    en
    hot service water
  • industrial structures
    indústrias transformadoras diversas
    en
    miscellaneous manufacturing industries
  • insurance
    seguro de acidentes e riscos diversos
    en
    casualty insurance
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    fichas de estatística em cores diversas
    en
    coloured tabulating cards
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório-tarefas diversas
    en
    routine clerk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário de reparações diversas numa empresa
    en
    skilled work
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras de cores diversas de 1.ª qualidade
    en
    coloured best pams
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
    en
    procedural requirement that the various defendants be joined
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento sem suporte para diversas utilizações
    en
    ready wound package without former for several purposes
  • ECONOMICS
    perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
    en
    losses accumulated over several financial years
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear com inserção simultânea de diversas passagens
    en
    loom with simultaneous insertion of several picks
  • chemistry
    efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
    en
    cross-media effect from chemicals
  • chemistry
    substâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
    en
    abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic
  • INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistry
    ICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
    en
    International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions, ICEM
  • international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
    Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
    en
    UN Watercourses Convention, IWC Convention, UNWC, Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – diverso no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-09 15:52:57]. Disponível em