hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

do.ce.men.teseparador fonéticadosəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sweetly; gently; softly; mildly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    en
    bonbon, lozenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • air transport
    aço doce / aço macio
    en
    mild steel
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipo-hortense / aipo / aipo-doce / celeri
    en
    celery
  • fisheries / life sciences
    boca-doce
    en
    sharpnose sevengill shark
  • ENVIRONMENT
    água doce
    en
    fresh water, freshwater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    erva-doce / funcho
    en
    bitter fennel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-doce
    en
    semi-sweet
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    en
    soft water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    en
    sweet cream
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    en
    mild mull
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    en
    intaglio, intaglio printing
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    en
    intaglio printing, intaglio, intaglio print
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    en
    sweet crude oil, non-corrosive crude oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    en
    mull earth, mull
  • fisheries
    peixe-doce
    en
    ayu sweetfish, ayu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    milho-doce
    en
    sweetcorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    en
    sweet taste
  • cultural policy
    talha doce
    en
    copperplate engraving
  • means of communication
    talho-doce
    en
    steel plate printing
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    en
    sweet potato
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    en
    woody nightshade, bittersweet
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    en
    sweet potato
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    en
    sweet potatoe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimento-doce / pimentão / cápsico
    en
    sweet pepper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento-doce
    en
    sweet pepper
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    en
    sweet lupin
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    en
    sweet lupine, sweet lupin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    en
    sweet oranges
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento / pimentão-doce
    en
    chili, capsicum, pepper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipim / mandioca-doce
    en
    sweet cassava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limoeiro-doce
    en
    lemon tree
  • ENVIRONMENT / soft energy
    energias doces / tecnologias energéticas doces
    en
    soft energy technologies
  • information technology and data processing
    restrição doce
    en
    soft constraint
  • crop production / life sciences
    laranjeira-doce / laranja-da-china
    en
    sweet orange tree, orange tree, orange-tree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    en
    orange marmalade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassourinha / vassourinha-doce
    en
    sweet broom-weed
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    en
    freshwater fish
  • natural and applied sciences
    peixe de água-doce
    en
    fresh water fish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    en
    natural sweet wine
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    en
    fresh water draft, fresh water draught
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
docemente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/docemente [visualizado em 2026-07-02 10:07:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    en
    bonbon, lozenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • air transport
    aço doce / aço macio
    en
    mild steel
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipo-hortense / aipo / aipo-doce / celeri
    en
    celery
  • fisheries / life sciences
    boca-doce
    en
    sharpnose sevengill shark
  • ENVIRONMENT
    água doce
    en
    fresh water, freshwater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    erva-doce / funcho
    en
    bitter fennel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-doce
    en
    semi-sweet
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    en
    soft water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    en
    sweet cream
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    en
    mild mull
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    en
    intaglio, intaglio printing
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    en
    intaglio printing, intaglio, intaglio print
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    en
    sweet crude oil, non-corrosive crude oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    en
    mull earth, mull
  • fisheries
    peixe-doce
    en
    ayu sweetfish, ayu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    milho-doce
    en
    sweetcorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    en
    sweet taste
  • cultural policy
    talha doce
    en
    copperplate engraving
  • means of communication
    talho-doce
    en
    steel plate printing
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    en
    sweet potato
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    en
    woody nightshade, bittersweet
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    en
    sweet potato
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    en
    sweet potatoe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimento-doce / pimentão / cápsico
    en
    sweet pepper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento-doce
    en
    sweet pepper
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    en
    sweet lupin
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    en
    sweet lupine, sweet lupin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    en
    sweet oranges
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento / pimentão-doce
    en
    chili, capsicum, pepper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipim / mandioca-doce
    en
    sweet cassava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limoeiro-doce
    en
    lemon tree
  • ENVIRONMENT / soft energy
    energias doces / tecnologias energéticas doces
    en
    soft energy technologies
  • information technology and data processing
    restrição doce
    en
    soft constraint
  • crop production / life sciences
    laranjeira-doce / laranja-da-china
    en
    sweet orange tree, orange tree, orange-tree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    en
    orange marmalade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassourinha / vassourinha-doce
    en
    sweet broom-weed
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    en
    freshwater fish
  • natural and applied sciences
    peixe de água-doce
    en
    fresh water fish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    en
    natural sweet wine
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    en
    fresh water draft, fresh water draught
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
docemente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/docemente [visualizado em 2026-07-02 10:07:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos