hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

do.mi.cí.li.oseparador fonéticadumiˈsilju
favoritosfavoritos
nome masculino
domicile; residence; dwelling; house
mudança de domicílio
change of address
entrega ao domicílio
home delivery

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ao domicílio
    en
    to the place of address
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicílio real
    en
    domicile
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    en
    name and address
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    en
    residence for tax purposes, country of tax residence
  • LAW
    lei do domicílio
    en
    law of the domicile
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílio
    en
    door-to-door sale, door-to-door selling, doorstep sales, doorstep selling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio eletivo
    en
    address for service of process legal fiction of an address for service of process
  • Family law
    domicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de família
    en
    family home, matrimonial home
  • LAW
    domicílio conjugal / casa de morada da família
    en
    matrimonial home
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleger o domicílio
    en
    to give an address for service of process
  • SOCIAL QUESTIONS
    sem domicílio fixo
    en
    person with no fixed address, person with no fixed abode, person of no fixed abode, person without fixed abode
  • Procedural law
    escolha de domicílio / domicílio escolhido
    en
    address for service
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicílio declarado
    en
    officially declared place of residence, declared place of residence
  • communications systems
    serviço direto para as residências / direto ao domicílio / radiodifusão direta por satélite / DTH
    en
    direct-to-home broadcasting, direct-to-home, DTH
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido
    en
    address for service
  • LAW / FINANCE
    domicílio escolhido
    en
    address for service
  • TRANSPORT
    entrega ao domicílio
    en
    delivery home, delivery to domicile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendedor a domicílio
    en
    canvasser
  • social affairs / health / social sciences
    cuidados domiciliários / cuidados ao domicílio
    en
    domiciliary care, domestic care services, home care, home-based care, care in the home, care at home, home care services
  • gender equality
    trabalho no domicílio
    en
    home-based work
  • organisation of work / non-standard employment
    trabalho no domicílio
    en
    work from home, WFH, working from home
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    en
    domicile of the insured
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicílio de pagamento
    en
    paying office, paying agent
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinação do domicílio
    en
    determination of domicile
  • preparation for market / materials technology
    entrega grátis ao domicílio
    en
    free house delivery
  • LAW / technology and technical regulations
    nome e domicílio das partes
    en
    names and addresses of the parties
  • LAW / FINANCE
    empresa com domicílio fiscal
    en
    enterprise resident for tax purposes
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco eletrónico ao domicílio
    en
    electronic home banking
  • Family law
    abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
    en
    desertion
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do domicílio do requerido
    en
    jurisdiction of the defendant's domicile
  • health
    assistência médica ao domicílio
    en
    district nursing
  • LAW / FINANCE
    domicílio fiscal no estrangeiro
    en
    tax domicile abroad
  • FINANCE
    escolheu o próprio domicílio em
    en
    he gives his address for service as
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de mudança de residência / subsídio de mudança de domicílio
    en
    relocation premium
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    en
    merchandise to be delivered home
  • land transport / TRANSPORT
    despesas de entrega ao domicílio
    en
    delivery charges
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas de recolha ao domicílio
    en
    collection charges
  • LAW / FINANCE
    domicílio ou residência habitual
    en
    domicile or habitual residence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de ocupação do domicílio
    en
    right of occupation of the matrimonial home
  • tax on income
    transferência do domicílio fiscal
    en
    transfer of tax residence
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    subsídio de cuidados ao domicílio
    en
    domiciliary care allowance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio atributivo de jurisdição
    en
    domicile conferring jurisdiction
  • communications / communications policy
    contador de subscritor no domicílio
    en
    subscriber's check meter, subscriber's check metre
  • communications
    encomenda de programas ao domicílio
    en
    video dial
  • LAW
    eleger domicílio no Estado em causa
    en
    to indicate an address for service in the State in question
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    en
    AAL, ambient assisted living
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    en
    person's address for service
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    en
    person's address for service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicílio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/domicílio [visualizado em 2026-06-06 15:05:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ao domicílio
    en
    to the place of address
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicílio real
    en
    domicile
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    en
    name and address
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    en
    residence for tax purposes, country of tax residence
  • LAW
    lei do domicílio
    en
    law of the domicile
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílio
    en
    door-to-door sale, door-to-door selling, doorstep sales, doorstep selling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio eletivo
    en
    address for service of process legal fiction of an address for service of process
  • Family law
    domicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de família
    en
    family home, matrimonial home
  • LAW
    domicílio conjugal / casa de morada da família
    en
    matrimonial home
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleger o domicílio
    en
    to give an address for service of process
  • SOCIAL QUESTIONS
    sem domicílio fixo
    en
    person with no fixed address, person with no fixed abode, person of no fixed abode, person without fixed abode
  • Procedural law
    escolha de domicílio / domicílio escolhido
    en
    address for service
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicílio declarado
    en
    officially declared place of residence, declared place of residence
  • communications systems
    serviço direto para as residências / direto ao domicílio / radiodifusão direta por satélite / DTH
    en
    direct-to-home broadcasting, direct-to-home, DTH
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido
    en
    address for service
  • LAW / FINANCE
    domicílio escolhido
    en
    address for service
  • TRANSPORT
    entrega ao domicílio
    en
    delivery home, delivery to domicile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendedor a domicílio
    en
    canvasser
  • social affairs / health / social sciences
    cuidados domiciliários / cuidados ao domicílio
    en
    domiciliary care, domestic care services, home care, home-based care, care in the home, care at home, home care services
  • gender equality
    trabalho no domicílio
    en
    home-based work
  • organisation of work / non-standard employment
    trabalho no domicílio
    en
    work from home, WFH, working from home
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    en
    domicile of the insured
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicílio de pagamento
    en
    paying office, paying agent
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinação do domicílio
    en
    determination of domicile
  • preparation for market / materials technology
    entrega grátis ao domicílio
    en
    free house delivery
  • LAW / technology and technical regulations
    nome e domicílio das partes
    en
    names and addresses of the parties
  • LAW / FINANCE
    empresa com domicílio fiscal
    en
    enterprise resident for tax purposes
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco eletrónico ao domicílio
    en
    electronic home banking
  • Family law
    abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
    en
    desertion
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do domicílio do requerido
    en
    jurisdiction of the defendant's domicile
  • health
    assistência médica ao domicílio
    en
    district nursing
  • LAW / FINANCE
    domicílio fiscal no estrangeiro
    en
    tax domicile abroad
  • FINANCE
    escolheu o próprio domicílio em
    en
    he gives his address for service as
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de mudança de residência / subsídio de mudança de domicílio
    en
    relocation premium
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    en
    merchandise to be delivered home
  • land transport / TRANSPORT
    despesas de entrega ao domicílio
    en
    delivery charges
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas de recolha ao domicílio
    en
    collection charges
  • LAW / FINANCE
    domicílio ou residência habitual
    en
    domicile or habitual residence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de ocupação do domicílio
    en
    right of occupation of the matrimonial home
  • tax on income
    transferência do domicílio fiscal
    en
    transfer of tax residence
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    subsídio de cuidados ao domicílio
    en
    domiciliary care allowance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    domicílio atributivo de jurisdição
    en
    domicile conferring jurisdiction
  • communications / communications policy
    contador de subscritor no domicílio
    en
    subscriber's check meter, subscriber's check metre
  • communications
    encomenda de programas ao domicílio
    en
    video dial
  • LAW
    eleger domicílio no Estado em causa
    en
    to indicate an address for service in the State in question
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    en
    AAL, ambient assisted living
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    en
    person's address for service
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    en
    person's address for service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicílio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/domicílio [visualizado em 2026-06-06 15:05:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre