dominar

do.mi.nar
dumiˈnar
verbo transitivo
1.
(controlar) to dominate; to control
dominar o mercado
to dominate the market
dominar as emoções
to control one's emotions
o condutor não conseguiu dominar o veículo
the driver couldn't control the vehicle
dominar a situação
to control the situation
a equipa deles dominou a partida
their team dominated the match
2.
(ter importância) to dominate
3.
(governar) to rule
dominar um país
to rule a country
o futebol domina a vida dele
football rules his life
4.
(reprimir) to quell
dominar um motim
to quell a riot
5.
(subjugar) to subdue
6.
(língua) to be fluent in; to have a good command of
ele domina o alemão
he has a good command of German
7.
(tema, técnica) to know all about (something); to have a good knowledge of; to master
ele domina esse assunto
he knows all about that subject
8.
(por emoção, sentimento) to overtake; to overcome
a tristeza dominou-o
sadness overcame him
verbo intransitivo
1.
(preponderar) to dominate; to predominate; to prevail
2.
coloquial to be on the ball
olha que ele domina
he's really on the ball
dominar-se
verbo pronominal
to control oneself; to restrain oneself
tive de me dominar
I had to control myself
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – dominar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-19 04:48:14]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estrato dominado / sub-bosque
understorey, understory, underwood
DIREITO
dominar o mercado
to cover the market
ECONOMIA
estritamente dominado
strictly dominated
VER +