efetuar

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  trabalhos a efetuar

  en

  scope of work
• FINANCE
  efetuar um pagamento

  en

  to effect a payment
• industrial structures
  efetuar uma amostragem / obter uma amostra

  en

  pull
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar transferências

  en

  to make transfers
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar uma autorização

  en

  to enter into a commitment
• ECONOMICS
  efetuar um desinvestimento

  en

  to sell an investment
• medical science
  abortar / efetuar um lançamento aéreo

  en

  to abort
• communications
  efetuar o lacete de retorno

  en

  loop back,to, loopback,to
• FINANCE
  efetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívida

  en

  to recover a sum due, to recover a debt
• insurance
  efetuar uma prestação de serviços

  en

  to engage in the provision of services, to provide services
• FINANCE
  efetuar missões por conta do Banco

  en

  to perform missions for the Bank
• humanities
  pedido para efetuar uma demonstração

  en

  application to present a(table)demonstration
• FINANCE
  ordem para efetuar à cotação de fecho

  en

  at the closing order
• industrial structures
  inventário das transformações a efetuar

  en

  inventory of the changes needed
• FINANCE
  ordem para efetuar à cotação de abertura

  en

  at-the-opening order
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efetuar despesas por conta das Comunidades

  en

  to effect expenditure on behalf of the Communities
• land transport / TRANSPORT
  efetuar o serviço de vigia, usando a vista

  en

  to keep a look-out by sight
• communications / land transport / TRANSPORT
  proibição de efetuar manobras por gravidade

  en

  shunting restriction, not to be hump shunted
• land transport / TRANSPORT
  efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido

  en

  to keep a look-out by hearing
• air transport
  efetuar o transporte aéreo contra remuneração

  en

  carry by air for remuneration
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida

  en

  measuring off, laying off
• materials technology
  sensor que permite efetuar correções em tempo real

  en

  sensor to enable real time correction to be made
• FINANCE
  criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos

  en

  to subsidiarize its securities business
• ECONOMICS
  possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo

  en

  permitting withdrawals on demand up to some upper limit
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação

  en

  Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems, SOG-IS
• EUROPEAN UNION / LAW
  condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro

  en

  conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
• European Union / TRANSPORT
  as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro

  en

  conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)

  en

  Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
• FINANCE
  data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros

  en

  date from which interest first becomes payable, date of first entitlement to interest payments