hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

eficácia

locução eficácia
e.fi.cá.ci.aseparador fonéticaifiˈkasjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pessoa, máquina) efficiency
com eficácia
efficiently
2.
(tratamento, lei) effectiveness; efficacy
termo de eficácia
end point of effectiveness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    en
    efficacy, efficacy of a medicinal product
  • plant health product
    eficácia
    en
    efficacy
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    en
    effectiveness
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    en
    with general application, erga omnes
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    en
    thermal efficiency, temperature efficiency
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    en
    technical efficiency
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    en
    effectivity factor, effectivity ratio
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    en
    screen efficiency
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    en
    European added value test, effectiveness test, EU added value test
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    en
    relative clinical effectiveness, relative effectiveness
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    en
    legal effectiveness, legal force
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    en
    efficiency level
  • statistics
    eficácia relativa
    en
    relative efficiency, relative efficiency of a sample design
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    en
    utility goal
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    en
    total efficiency
  • life sciences
    eficácia da luneta
    en
    efficiency of a telescope
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    en
    improvement of efficiency
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    en
    hydraulic efficiency
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    en
    policy effectiveness
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    en
    strength of a test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    en
    efficiency criterion
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    en
    effectivity control, effectiveness control
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    en
    effectiveness evaluation
  • Community budget
    princípio da eficácia
    en
    principle of effectiveness
  • accounting
    Eficácia de cobertura
    en
    hedge effectiveness
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    en
    effectiveness criterion
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    en
    utility value analysis
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    en
    dispersal efficiency
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    en
    shielding effectiveness, SE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    en
    efficiency
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    en
    control efficiency
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    en
    principle of effectiveness
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    en
    ventilation efficiency
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    en
    system effectiveness
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    en
    clean-up efficiency
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    en
    blade activity factor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    en
    effectiveness indicators
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    eficácia microbiológica
    en
    microbiological efficacy
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    en
    blade activity factor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    en
    post-marketing vaccine effectiveness, vaccine effectiveness, post-authorisation effectiveness, post-authorisation efficacy
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    en
    scheme for increasing efficiency
  • earth sciences
    fonte de aferição de eficácia
    en
    efficiency-calibration source
  • aid policy
    princípio da eficácia da ajuda
    en
    aid effectiveness principle
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    en
    effective trade programme
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    en
    oxidative efficiency of the atmosphere
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    en
    effectiveness of protection system
  • medical science
    eficácia de absorção intestinal
    en
    intestinal absorptive efficiency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eficácia [visualizado em 2026-06-08 02:19:34].
referências a eficácia
duvidar
sinónimos de eficácia
antónimos de eficácia
ineficácia, ineficiência
traduções de eficáciatraduções de eficácia
rimam com eficáciarimam com eficácia
acácia, falsa-acácia, perspicácia ...
palavras vizinhas de eficáciapalavras parecidas com eficácia
efetividade, efetivo, efetuação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    en
    efficacy, efficacy of a medicinal product
  • plant health product
    eficácia
    en
    efficacy
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    en
    effectiveness
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    en
    with general application, erga omnes
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    en
    thermal efficiency, temperature efficiency
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    en
    technical efficiency
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    en
    effectivity factor, effectivity ratio
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    en
    screen efficiency
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    en
    European added value test, effectiveness test, EU added value test
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    en
    relative clinical effectiveness, relative effectiveness
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    en
    legal effectiveness, legal force
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    en
    efficiency level
  • statistics
    eficácia relativa
    en
    relative efficiency, relative efficiency of a sample design
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    en
    utility goal
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    en
    total efficiency
  • life sciences
    eficácia da luneta
    en
    efficiency of a telescope
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    en
    improvement of efficiency
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    en
    hydraulic efficiency
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    en
    policy effectiveness
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    en
    strength of a test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    en
    efficiency criterion
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    en
    effectivity control, effectiveness control
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    en
    effectiveness evaluation
  • Community budget
    princípio da eficácia
    en
    principle of effectiveness
  • accounting
    Eficácia de cobertura
    en
    hedge effectiveness
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    en
    effectiveness criterion
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    en
    utility value analysis
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    en
    dispersal efficiency
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    en
    shielding effectiveness, SE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    en
    efficiency
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    en
    control efficiency
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    en
    principle of effectiveness
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    en
    ventilation efficiency
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    en
    system effectiveness
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    en
    clean-up efficiency
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    en
    blade activity factor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    en
    effectiveness indicators
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    eficácia microbiológica
    en
    microbiological efficacy
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    en
    blade activity factor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    en
    post-marketing vaccine effectiveness, vaccine effectiveness, post-authorisation effectiveness, post-authorisation efficacy
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    en
    scheme for increasing efficiency
  • earth sciences
    fonte de aferição de eficácia
    en
    efficiency-calibration source
  • aid policy
    princípio da eficácia da ajuda
    en
    aid effectiveness principle
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    en
    effective trade programme
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    en
    oxidative efficiency of the atmosphere
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    en
    effectiveness of protection system
  • medical science
    eficácia de absorção intestinal
    en
    intestinal absorptive efficiency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eficácia [visualizado em 2026-06-08 02:19:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura