hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.flu.en.teseparador fonéticaeˈflwẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros, nome masculino
effluent
efluente industrial
industrial effluent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrology
    efluente
    en
    effluent
  • life sciences
    efluente
    en
    outlet river
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    efluente gasoso
    en
    industrial off-gas, off-gas
  • ENVIRONMENT
    efluente de fossa sética / efluente sético
    en
    septic wastewater
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    en
    gaseous effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    en
    gaseous effluent
  • ENVIRONMENT
    efluentes agrícolas / efluente agrícola
    en
    agricultural effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente agrícola
    en
    farm effluent
  • earth sciences
    efluente de corte
    en
    cutting effluent
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    efluente radioativo
    en
    radioactive effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente industrial / efluentes industriais
    en
    industrial effluent
  • life sciences
    percolação efluente
    en
    effluent seepage
  • ENVIRONMENT
    efluente de maltagem
    en
    malthouse effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido estabilizado / efluente estabilizado
    en
    stabilized wastewater
  • life sciences
    curso de água efluente
    en
    effluent stream, gaining stream
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    efluente do reformador
    en
    reformer effluent
  • industrial structures
    efluente do descascador / efluente de descascagem
    en
    barking plant effluent, wood room effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido decantado
    en
    settled sewage
  • ENVIRONMENT
    conduta de efluente gasoso
    en
    effluent gas stream
  • ENVIRONMENT
    tecnologia de efluente zero
    en
    zero-discharge technology
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efluente de origem agrícola
    en
    agricultural effluent
  • corrente do efluente gasoso
    en
    gaseous effluent stream
  • ENVIRONMENT
    corrente de efluente líquido
    en
    liquid effluent stream
  • ENVIRONMENT
    efluente tratado noutro local
    en
    effluent treated off-site
  • medical science
    inóculo do efluente secundário
    en
    inoculum from secondary effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    en
    storm-water runoff, storm sewage
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso saindo da chaminé
    en
    stack discharge
  • ENVIRONMENT
    efluentes de tratamento de resíduos / efluente de tratamento de resíduos
    en
    waste treatment effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente da indústria dos curtumes
    en
    tannery effluent, tanning-industry effluent
  • ENVIRONMENT
    bomba de transvase da água radioativa utilizada / bomba de drenagem do efluente ativo
    en
    active effluent drain pump
  • nuclear energy / waste
    tubo de drenagem do efluente radioativo / tubo de purga ativa
    en
    active effluent drain pipe, radioactive effluent drainage pipe, active drainage pipe
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    en
    flue-gas
  • waste / wastewater
    águas residuais industriais / efluentes industriais
    en
    industrial effluent, industrial waste water
  • ENVIRONMENT
    afinação de efluentes / tratamento final de efluentes
    en
    effluent polishing
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    en
    sewage disposal
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    en
    sewage treatment, waste water treatment, treatment of waste water, wastewater treatment, WWT, wastewater handling, treatment of sewage, wastewater purification, sewage purification
  • waste management
    segregação de efluentes
    en
    segregation of waters, wastewater segregation, segregation of water streams
  • ENVIRONMENT
    filtração dos efluentes
    en
    effluent filtration
  • ENVIRONMENT
    centrifugação dos efluentes
    en
    effluent centrifugation
  • ENVIRONMENT
    neutralização dos efluentes
    en
    effluent neutralisation
  • INDUSTRY / waste
    poeiras de efluentes gasosos
    en
    off-gas dust
  • waste
    corrente de efluentes limpos
    en
    clean waste stream
  • oil industry
    efluentes gasosos processuais
    en
    process off-gas
  • ENVIRONMENT
    norma aplicável aos efluentes
    en
    sewage effluent standard
  • chemistry / waste
    corrente de efluentes químicos
    en
    chemical waste stream
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    en
    sewage sludge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efluente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/efluente [visualizado em 2026-06-11 12:37:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrology
    efluente
    en
    effluent
  • life sciences
    efluente
    en
    outlet river
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    efluente gasoso
    en
    industrial off-gas, off-gas
  • ENVIRONMENT
    efluente de fossa sética / efluente sético
    en
    septic wastewater
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    en
    gaseous effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso
    en
    gaseous effluent
  • ENVIRONMENT
    efluentes agrícolas / efluente agrícola
    en
    agricultural effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente agrícola
    en
    farm effluent
  • earth sciences
    efluente de corte
    en
    cutting effluent
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    efluente radioativo
    en
    radioactive effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente industrial / efluentes industriais
    en
    industrial effluent
  • life sciences
    percolação efluente
    en
    effluent seepage
  • ENVIRONMENT
    efluente de maltagem
    en
    malthouse effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido estabilizado / efluente estabilizado
    en
    stabilized wastewater
  • life sciences
    curso de água efluente
    en
    effluent stream, gaining stream
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    efluente do reformador
    en
    reformer effluent
  • industrial structures
    efluente do descascador / efluente de descascagem
    en
    barking plant effluent, wood room effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente líquido decantado
    en
    settled sewage
  • ENVIRONMENT
    conduta de efluente gasoso
    en
    effluent gas stream
  • ENVIRONMENT
    tecnologia de efluente zero
    en
    zero-discharge technology
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efluente de origem agrícola
    en
    agricultural effluent
  • corrente do efluente gasoso
    en
    gaseous effluent stream
  • ENVIRONMENT
    corrente de efluente líquido
    en
    liquid effluent stream
  • ENVIRONMENT
    efluente tratado noutro local
    en
    effluent treated off-site
  • medical science
    inóculo do efluente secundário
    en
    inoculum from secondary effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    en
    storm-water runoff, storm sewage
  • ENVIRONMENT
    efluente gasoso saindo da chaminé
    en
    stack discharge
  • ENVIRONMENT
    efluentes de tratamento de resíduos / efluente de tratamento de resíduos
    en
    waste treatment effluent
  • ENVIRONMENT
    efluente da indústria dos curtumes
    en
    tannery effluent, tanning-industry effluent
  • ENVIRONMENT
    bomba de transvase da água radioativa utilizada / bomba de drenagem do efluente ativo
    en
    active effluent drain pump
  • nuclear energy / waste
    tubo de drenagem do efluente radioativo / tubo de purga ativa
    en
    active effluent drain pipe, radioactive effluent drainage pipe, active drainage pipe
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    en
    flue-gas
  • waste / wastewater
    águas residuais industriais / efluentes industriais
    en
    industrial effluent, industrial waste water
  • ENVIRONMENT
    afinação de efluentes / tratamento final de efluentes
    en
    effluent polishing
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    en
    sewage disposal
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    en
    sewage treatment, waste water treatment, treatment of waste water, wastewater treatment, WWT, wastewater handling, treatment of sewage, wastewater purification, sewage purification
  • waste management
    segregação de efluentes
    en
    segregation of waters, wastewater segregation, segregation of water streams
  • ENVIRONMENT
    filtração dos efluentes
    en
    effluent filtration
  • ENVIRONMENT
    centrifugação dos efluentes
    en
    effluent centrifugation
  • ENVIRONMENT
    neutralização dos efluentes
    en
    effluent neutralisation
  • INDUSTRY / waste
    poeiras de efluentes gasosos
    en
    off-gas dust
  • waste
    corrente de efluentes limpos
    en
    clean waste stream
  • oil industry
    efluentes gasosos processuais
    en
    process off-gas
  • ENVIRONMENT
    norma aplicável aos efluentes
    en
    sewage effluent standard
  • chemistry / waste
    corrente de efluentes químicos
    en
    chemical waste stream
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    en
    sewage sludge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efluente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/efluente [visualizado em 2026-06-11 12:37:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre