- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ei.xo
ˈɐjʃu
ˈɐjʃunome masculino
1.
(roda) axle
eixo de roda
axle, pin, spindle
eixo dianteiro
front axle
eixo motor
driving axle
espaço entre eixos
wheelbase
eixo traseiro
hind axle, rear axle
2.
MECÂNICA (máquina) shaft; spindle
eixo de direção
steering rod
eixo de transmissão
drive shaft
3.
GEOGRAFIA, GEOMETRIA, ASTRONOMIA axis
eixo das abcissas
x-axis
eixo das coordenadas
y-axis
eixo imaginário
imaginary axis
eixo de simetria
axis of symmetry
eixo principal
main axis
eixo polar
polar axis
eixo de rotação
axis of rotation
eixo da Terra
earth's axis
4.
(rotação) pivot
girar sobre um eixo
to turn on a pivot
5.
(jogo) leapfrog
jogar ao eixo
to play leapfrog
6.
BOTÂNICA arbor; spindle
MATEMÁTICA eixo dos y
y-axis
LINGUÍSTICA eixo sintagmático
syntagmatic axis
estar fora dos eixos
to be out of order;
to lead a disorderly life
pôr as coisas nos eixos
to set things straight
tirar dos eixos
to put out of joint
entrar nos eixos
(pessoa)to get back on the straight and narrow;
(situação)to get back to normal
sair dos eixos
to step out of line;
to be/get out of line
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseixo / mandril / veio / canetaenspindle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESráquis / eixoenrachis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 16:57:02]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseixo / mandril / veio / canetaenspindle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESráquis / eixoenrachis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 16:57:02]. Disponível em
