Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

elevar

e.le.var

iləˈvar

conjugação

verbo transitivo

(preço, voz) to raise

(objeto, braço) to lift up; to raise

(guindaste, grua) to hoist

(posto, função) to raise; to elevate

elevaram-no a capitão

he was raised to the rank of captain

MATEMÁTICA to raise [a, to]

elevar ao cubo

to cube

elevar ao quadrado

to square

(espiritualmente) to uplift

(melhorar) to improve; to raise

elevar o nível de vida

to raise the standard of living

(enaltecer) to dignify; to exalt

elevar-se

verbo pronominal

to amount [a, to]

o número eleva-se a mil

the number amounts to a thousand

(erguer-se) to rise

elevar-se no ar

to rise in the air

(aumentar) to rise; to increase; to go up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
aumentar / elevar
en
gain
mechanical engineering
instalação que permite elevar o operador
en
facility for an elevated operator

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – elevar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 09:33:57]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/elevar

ver+

sinónimos

antónimos

abaixar, achincalhar, achinelar, amarfanhar, aniquilar, arrasar, arrombar, baixar, calcar, debruçar, derrocar, descer, desengrandecer, desentesar, encouchar, humilhar, inferiorizar, prostrar, rebaixar

palavras que rimam

adiar, amear, atuar, caçoar, capitanear, ciladear, decalvar, desagrilhoar, esverdear, homiliar, ignominiar, imperfeiçoar, ladear, malear, passear, recovar

palavras vizinhas

eleúrico, eleuterodáctilo, elevação, elevado, elevador, elfo, eliciação, eliciar, elícito, elidir

palavras parecidas

enlevar, levar, relevar