hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
e.li.mi.nar separador fonéticailimiˈnar

conjugação

verbo transitivo
1.
to eliminate; to exclude; to take [de, off]
eliminaram-no da lista
they took him off the list
2.
(tirar) to remove
eliminar um obstáculo
to remove an obstacle
eliminar uma nódoa
to remove a stain
3.
(possibilidade) to discard; to rule out
4.
FISIOLOGIA to eliminate
eliminar o ácido úrico
to eliminate uric acid
5.
DESPORTO to eliminate, to knock out; (desclassificar) to disqualify
6.
MATEMÁTICA to eliminate
7.
figurado (matar) to get rid of

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    eliminar o ar
    en
    to deaerate
  • chemistry
    eliminar o ar
    en
    to deaerate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    en
    to butt, to butt-off
  • industrial structures
    desalcatroar / eliminar o piche
    en
    depitching
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eliminar gorduras
    en
    to eliminate grease deposits
  • land transport
    eliminar gorduras
    en
    to eliminate grease deposits
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o efeito útil dos artigos
    en
    to deprive the article of its practical effectiveness
  • chemistry
    Eliminar o conteúdo/recipiente em …
    en
    Dispose of contents/container to …
  • LAW / information technology and data processing
    direito de eliminação da informação / direito a eliminar os dados pessoais / direito ao apagamento / direito ao apagamento dos dados
    en
    right of erasure, right to erasure, right to erasure of data
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    en
    silt excluder, sediment excluder
  • LAW
    eliminar os descontos em caso de exportação
    en
    to eliminate discounts in the event of export
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento linear para eliminar distorções locais
    en
    rectangular area heated to red heat to remove local distortion
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    en
    to divest its own legislation of its sovereign character
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
    en
    a circular area heated to red heat to remove local distortion
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    en
    double chamber sediment-silt excluder
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
    en
    triangular area heated to red heat to remove local distortion
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    en
    Eliminate all ignition sources if safe to do so.
  • international agreement / fisheries
    Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
    en
    PSMA, Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
  • communications
    mensagem de "eliminar modos de teste"
    en
    "clear test modes" message
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – eliminar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 17:04:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    eliminar o ar
    en
    to deaerate
  • chemistry
    eliminar o ar
    en
    to deaerate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    en
    to butt, to butt-off
  • industrial structures
    desalcatroar / eliminar o piche
    en
    depitching
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eliminar gorduras
    en
    to eliminate grease deposits
  • land transport
    eliminar gorduras
    en
    to eliminate grease deposits
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o efeito útil dos artigos
    en
    to deprive the article of its practical effectiveness
  • chemistry
    Eliminar o conteúdo/recipiente em …
    en
    Dispose of contents/container to …
  • LAW / information technology and data processing
    direito de eliminação da informação / direito a eliminar os dados pessoais / direito ao apagamento / direito ao apagamento dos dados
    en
    right of erasure, right to erasure, right to erasure of data
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    en
    silt excluder, sediment excluder
  • LAW
    eliminar os descontos em caso de exportação
    en
    to eliminate discounts in the event of export
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento linear para eliminar distorções locais
    en
    rectangular area heated to red heat to remove local distortion
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    en
    to divest its own legislation of its sovereign character
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
    en
    a circular area heated to red heat to remove local distortion
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    en
    double chamber sediment-silt excluder
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
    en
    triangular area heated to red heat to remove local distortion
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    en
    Eliminate all ignition sources if safe to do so.
  • international agreement / fisheries
    Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
    en
    PSMA, Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
  • communications
    mensagem de "eliminar modos de teste"
    en
    "clear test modes" message
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – eliminar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 17:04:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais