hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

em

locução em
ɐj̃
favoritosfavoritos
preposição
1.
(lugar) at; in
em casa
at home
em Portugal
in Portugal
no armário
in the closet
na piscina
in the swimmingpool
2.
(sobre) on
na mesa
on the table
no chão
on the floor
3.
(tempo) in; on
em julho
in July
em poucas horas
in a few hours
na segunda-feira
on Monday
naquela data
on that date
4.
(modo, meio) in
em silêncio
in silence
em dinheiro
in cash
em inglês
in English
5.
(estado) in; at
em lágrimas
in tears
em guerra
at war
6.
(proporção) out of
três em cinco
three out of five
7.
anel em ouro
(matéria) gold ring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EM
    en
    Member State, Member State of the European Union, European Union Member State, MS, Member State of the EU, EU Member State
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torão / tóron
    en
    thorium-emanation, radon-220, thoron
  • communications / information technology and data processing
    estação móvel GSM / GSM EM
    en
    GSM mobile station, GSM MS
  • space transport
    em voo
    en
    in flight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    en
    ashore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    en
    aloft
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    en
    in phase
  • medical science
    em grão
    en
    whole, unground
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    en
    on-line, online
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    campo EM / campo eletromagnético
    en
    electromagnetic field, EM field, EMF
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    en
    at risk
  • fisheries
    elo em G / gato
    en
    G-link, G-hook
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    en
    at no load, no load, unloaded
  • information technology and data processing
    em série
    en
    serial
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • INDUSTRY
    em malha
    en
    knitted or crocheted, knitted fabric, hosiery
  • research / communications systems / means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    em claro
    en
    in clear, unscrambled, uncoded
  • em anexo / documento anexo / anexo
    en
    enclosure, encl.
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    en
    M wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    en
    V-AMN, V-network
  • life sciences
    em placas
    en
    plating experiment
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    en
    T piece, TEE, field Tee, tee, pipe tee, cross, tee fitting, T-union, T-piece, Tee, T-fitting, Field tee, Union T, Tee piece union
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    en
    storied, storeyed
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    en
    V-shaped valley, cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    en
    underway
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    en
    D-ring
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    en
    extended
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    en
    T-network
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    en
    L-network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    en
    O network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    en
    H network
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    en
    T network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    en
    C network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    en
    L network
  • industrial structures
    orla em U
    en
    U-shaped border
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    en
    channel rail, channel guide
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    live
  • land transport / TRANSPORT
    viga em U
    en
    "U" shaped track girder
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    alive
  • mechanical engineering
    peça em T
    en
    T-part, tee
  • FINANCE
    em viagem
    en
    en route
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola em u
    en
    pot-hook spring
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    en
    spike top, V top
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    en
    V tape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
em – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/em [visualizado em 2026-06-05 19:07:49].
referências a emreferências a em
acolá, cinco-em-ramo, contradição ...
traduções de emtraduções de em
anagramas de em
mé, me
citações com a palavra emcitações com a palavra em
palavras parecidas com empalavras parecidas com em
km, me, rem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EM
    en
    Member State, Member State of the European Union, European Union Member State, MS, Member State of the EU, EU Member State
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torão / tóron
    en
    thorium-emanation, radon-220, thoron
  • communications / information technology and data processing
    estação móvel GSM / GSM EM
    en
    GSM mobile station, GSM MS
  • space transport
    em voo
    en
    in flight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    en
    ashore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    en
    aloft
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    en
    in phase
  • medical science
    em grão
    en
    whole, unground
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    en
    on-line, online
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    campo EM / campo eletromagnético
    en
    electromagnetic field, EM field, EMF
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    en
    at risk
  • fisheries
    elo em G / gato
    en
    G-link, G-hook
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    en
    at no load, no load, unloaded
  • information technology and data processing
    em série
    en
    serial
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • INDUSTRY
    em malha
    en
    knitted or crocheted, knitted fabric, hosiery
  • research / communications systems / means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    em claro
    en
    in clear, unscrambled, uncoded
  • em anexo / documento anexo / anexo
    en
    enclosure, encl.
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    en
    M wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    en
    V-AMN, V-network
  • life sciences
    em placas
    en
    plating experiment
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    en
    T piece, TEE, field Tee, tee, pipe tee, cross, tee fitting, T-union, T-piece, Tee, T-fitting, Field tee, Union T, Tee piece union
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    en
    storied, storeyed
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    en
    V-shaped valley, cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    en
    underway
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    en
    D-ring
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    en
    extended
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    en
    T-network
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    en
    L-network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    en
    O network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    en
    H network
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    en
    T network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    en
    C network
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    en
    L network
  • industrial structures
    orla em U
    en
    U-shaped border
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    en
    channel rail, channel guide
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    live
  • land transport / TRANSPORT
    viga em U
    en
    "U" shaped track girder
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    alive
  • mechanical engineering
    peça em T
    en
    T-part, tee
  • FINANCE
    em viagem
    en
    en route
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola em u
    en
    pot-hook spring
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    en
    spike top, V top
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    en
    V tape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
em – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/em [visualizado em 2026-06-05 19:07:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho