-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.ba.ci.a.men.toseparador fonéticaẽbɐsjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(metal) tarnishing; dulling
2.
(vidro, superfície) steaming; mistiness
3.
(olhos) mistiness
4.
figurado (turvação) blearing; dimness; indistinction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    condensação / embaciamento / enevoamento
    en
    fogging, condensation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    en
    stain, bloom, dimming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alteração superficial por ação do tempo / embaciamento
    en
    tarnishing, fogging, staining
  • industrial structures
    embaciamento / foscagem
    en
    frosting
  • chemical compound
    perda de brilho / embaciamento
    en
    clouding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    florescência / embaciamento
    en
    bloom
  • chemical compound
    embaciamento
    en
    haze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embaciamento
    en
    bloom
  • chemical compound
    embaciamento
    en
    bloom
  • iron, steel and other metal industries
    embaciamento
    en
    tarnishing
  • iron, steel and other metal industries
    embaciamento
    en
    heat tinting
  • ENVIRONMENT
    «bruma, embaciamento» / bruma
    en
    haze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embaciamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embaciamento [visualizado em 2026-07-25 22:54:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    condensação / embaciamento / enevoamento
    en
    fogging, condensation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    en
    stain, bloom, dimming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alteração superficial por ação do tempo / embaciamento
    en
    tarnishing, fogging, staining
  • industrial structures
    embaciamento / foscagem
    en
    frosting
  • chemical compound
    perda de brilho / embaciamento
    en
    clouding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    florescência / embaciamento
    en
    bloom
  • chemical compound
    embaciamento
    en
    haze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embaciamento
    en
    bloom
  • chemical compound
    embaciamento
    en
    bloom
  • iron, steel and other metal industries
    embaciamento
    en
    tarnishing
  • iron, steel and other metal industries
    embaciamento
    en
    heat tinting
  • ENVIRONMENT
    «bruma, embaciamento» / bruma
    en
    haze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embaciamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embaciamento [visualizado em 2026-07-25 22:54:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro