hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

em.ba.la.doseparador fonéticaẽbɐˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(objeto, produto) wrapped; packed
embalado a vácuo
vacuum-packed
2.
(berço, bebé) rocked
3.
(arma) loaded
4.
coloquial (acelerado) speedy; in a hurry
ir embalado
to race along
embaladolocução
particípio passado do verbo embalar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    produto embalado
    en
    packaged product
  • industrial structures
    algodão embalado com água
    en
    water packed cotton
  • materials technology
    embalado em banda contínua
    en
    strip package, continuous package
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    en
    packed goods, packaged goods
  • industrial structures / packaging product
    produto pré-embalado
    en
    pre-packaged product, prepackaged product
  • mechanical engineering / building and public works
    rolamento pré-embalado
    en
    pre-packed bearing
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação de embalados
    en
    bulk freezing
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    en
    unpacked goods
  • health
    carne embalada refrigerada
    en
    chilled packaged meat
  • chemical compound / industrial structures
    inspeção dos produtos embalados / controlo da qualidade dos produtos embalados
    en
    packed-ware inspection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira pré-embalada
    en
    prepackaged poultrymeat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira não pré-embalada
    en
    poultrymeat without prepackaging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    en
    hygienically packaged fresh meat
  • preparation for market
    produto pré-embalado em quantidades variáveis
    en
    product pre-packaged in variable quantities
  • preparation for market
    produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
    en
    product pre-packaged in pre-established quantities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    en
    special boxed beef
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embalado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embalado [visualizado em 2026-06-06 09:59:41].
palavras parecidas com embalado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    produto embalado
    en
    packaged product
  • industrial structures
    algodão embalado com água
    en
    water packed cotton
  • materials technology
    embalado em banda contínua
    en
    strip package, continuous package
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    en
    packed goods, packaged goods
  • industrial structures / packaging product
    produto pré-embalado
    en
    pre-packaged product, prepackaged product
  • mechanical engineering / building and public works
    rolamento pré-embalado
    en
    pre-packed bearing
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação de embalados
    en
    bulk freezing
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    en
    unpacked goods
  • health
    carne embalada refrigerada
    en
    chilled packaged meat
  • chemical compound / industrial structures
    inspeção dos produtos embalados / controlo da qualidade dos produtos embalados
    en
    packed-ware inspection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira pré-embalada
    en
    prepackaged poultrymeat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira não pré-embalada
    en
    poultrymeat without prepackaging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    en
    hygienically packaged fresh meat
  • preparation for market
    produto pré-embalado em quantidades variáveis
    en
    product pre-packaged in variable quantities
  • preparation for market
    produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
    en
    product pre-packaged in pre-established quantities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    en
    special boxed beef
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embalado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embalado [visualizado em 2026-06-06 09:59:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre