-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

embalagem

locução embalagem
em.ba.la.gemseparador fonéticaẽbɐˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
package; packaging
embalagem familiar
family-size packet
embalagem incluída
packing included
embalagem original
original package
secção de embalagens
packery
2.
(embrulho) wrapping
3.
(iogurte) carton

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    embalagem / embrulho / pacote / volume
    en
    package
  • marketing
    embalagem
    en
    packaging, packing material
  • foodstuff
    embalagem
    en
    packaging
  • waste recycling / materials technology
    embalagem
    en
    packaging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embalagem / pacote
    en
    packing piece
  • industrial structures
    embrulho / embalagem
    en
    packing
  • chemistry
    embalagem
    en
    packaging
  • electronics and electrical engineering
    embalagem
    en
    package
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem
    en
    package, pack
  • chemistry / industrial structures
    embalagem
    en
    container
  • electronics and electrical engineering
    embalagem
    en
    packaging
  • iron, steel and other metal industries
    embalagem
    en
    packing
  • electronics and electrical engineering
    embalagem leve
    en
    lightweight package
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem dupla / embalagem para duas unidades
    en
    twin pack, two-unit package
  • materials technology / chemical compound
    embalagem bolha / blíster
    en
    bubble pack
  • ENVIRONMENT
    embalagem usada
    en
    used packaging
  • materials technology
    embalagem pesada / embalagem para materiais pesados
    en
    package for heavy goods, heavy goods package, heavy goods container
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    gás de embalagem
    en
    packaging gas
  • materials technology
    embalagem tripla
    en
    triple pack, three-unit package
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gás de embalagem
    en
    packaging gas
  • communications
    embalagem postal
    en
    container in which to post items
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem grande
    en
    large pack
  • pharmaceutical industry
    blíster / embalagem blíster / pacote almofadado
    en
    blister pack
  • preparation for market / waste / materials technology
    embalagem secundária / embalagem grupada
    en
    secondary packaging, grouped packaging
  • ENVIRONMENT
    embalagem agrupada / embalagem secundária / embalagem grupada
    en
    secondary packaging, grouping packaging, grouped packaging
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de viagem / embalagem com asa
    en
    carrier box
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    tela de embalagem / tela para sacos
    en
    sacking, treillis, burlap, sackcloth, hessian, trellis
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de oferta / embalagem de luxo
    en
    gift box
  • materials technology
    caixa de fantasia / embalagem de luxo
    en
    fancy box
  • industrial structures
    tela de embalagem / envoltura
    en
    wrapping cloth, liner
  • electronics and electrical engineering
    embalagem térmica
    en
    thermal runaway
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem pequena
    en
    small pack
  • industrial plant
    tipo de embalagem
    en
    packaging
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de luxo
    en
    fancy package
  • materials technology
    embalagem de rede
    en
    net package
  • materials technology
    embalagem blíster
    en
    skin pack, blister pack, contour pack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem em mãos
    en
    packing in banana hands
  • electronics and electrical engineering
    embalagem Molytab
    en
    Molytab package
  • information technology and data processing
    embalagem à vista
    en
    sight pack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fita de embalagem
    en
    packaging band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de embalagem
    en
    packing date
  • ENVIRONMENT
    embalagem modular
    en
    modular packaging
  • pharmaceutical industry
    embalagem exterior / acondicionamento secundário
    en
    outer package, outer packaging, secondary packaging
  • materials technology / packaging
    embalagem flexível
    en
    flexible package, flexible packaging
  • industrial plant
    embalagem exterior
    en
    outside packaging
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    en
    immediate packing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embalagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embalagem [visualizado em 2026-07-14 22:10:48].
referências a embalagemreferências a embalagem
conter, conteúdo, depositar ...
sinónimos de embalagemsinónimos de embalagem
traduções de embalagemtraduções de embalagem
rimam com embalagemrimam com embalagem
braceagem, bricolagem, cablagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    embalagem / embrulho / pacote / volume
    en
    package
  • marketing
    embalagem
    en
    packaging, packing material
  • foodstuff
    embalagem
    en
    packaging
  • waste recycling / materials technology
    embalagem
    en
    packaging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embalagem / pacote
    en
    packing piece
  • industrial structures
    embrulho / embalagem
    en
    packing
  • chemistry
    embalagem
    en
    packaging
  • electronics and electrical engineering
    embalagem
    en
    package
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem
    en
    package, pack
  • chemistry / industrial structures
    embalagem
    en
    container
  • electronics and electrical engineering
    embalagem
    en
    packaging
  • iron, steel and other metal industries
    embalagem
    en
    packing
  • electronics and electrical engineering
    embalagem leve
    en
    lightweight package
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem dupla / embalagem para duas unidades
    en
    twin pack, two-unit package
  • materials technology / chemical compound
    embalagem bolha / blíster
    en
    bubble pack
  • ENVIRONMENT
    embalagem usada
    en
    used packaging
  • materials technology
    embalagem pesada / embalagem para materiais pesados
    en
    package for heavy goods, heavy goods package, heavy goods container
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    gás de embalagem
    en
    packaging gas
  • materials technology
    embalagem tripla
    en
    triple pack, three-unit package
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gás de embalagem
    en
    packaging gas
  • communications
    embalagem postal
    en
    container in which to post items
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem grande
    en
    large pack
  • pharmaceutical industry
    blíster / embalagem blíster / pacote almofadado
    en
    blister pack
  • preparation for market / waste / materials technology
    embalagem secundária / embalagem grupada
    en
    secondary packaging, grouped packaging
  • ENVIRONMENT
    embalagem agrupada / embalagem secundária / embalagem grupada
    en
    secondary packaging, grouping packaging, grouped packaging
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de viagem / embalagem com asa
    en
    carrier box
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    tela de embalagem / tela para sacos
    en
    sacking, treillis, burlap, sackcloth, hessian, trellis
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de oferta / embalagem de luxo
    en
    gift box
  • materials technology
    caixa de fantasia / embalagem de luxo
    en
    fancy box
  • industrial structures
    tela de embalagem / envoltura
    en
    wrapping cloth, liner
  • electronics and electrical engineering
    embalagem térmica
    en
    thermal runaway
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem pequena
    en
    small pack
  • industrial plant
    tipo de embalagem
    en
    packaging
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem de luxo
    en
    fancy package
  • materials technology
    embalagem de rede
    en
    net package
  • materials technology
    embalagem blíster
    en
    skin pack, blister pack, contour pack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem em mãos
    en
    packing in banana hands
  • electronics and electrical engineering
    embalagem Molytab
    en
    Molytab package
  • information technology and data processing
    embalagem à vista
    en
    sight pack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fita de embalagem
    en
    packaging band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de embalagem
    en
    packing date
  • ENVIRONMENT
    embalagem modular
    en
    modular packaging
  • pharmaceutical industry
    embalagem exterior / acondicionamento secundário
    en
    outer package, outer packaging, secondary packaging
  • materials technology / packaging
    embalagem flexível
    en
    flexible package, flexible packaging
  • industrial plant
    embalagem exterior
    en
    outside packaging
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    en
    immediate packing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embalagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embalagem [visualizado em 2026-07-14 22:10:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo