embalar

em.ba.lar
ẽbɐˈlar
verbo transitivo
2.
(encaixotar) to box
3.
(embrulhar) to wrap up
4.
(berço, bebé) to rock
canção de embalar
lullaby, cradlesong
5.
(sossegar) to lull
6.
figurado (iludir) to deceive
7.
figurado (encantar) to delight; to charm
8.
coloquial (acelerar) to gather speed; to speed up
embalar-se
verbo pronominal
to get excited [em, with]; to get carried away [em, with]
ANAGRAMAS
Porto Editora – embalar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 07:28:37]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
tabaco embalado / tabaco enfardado
baled tobacco
INDÚSTRIA
máquina de embalar com filme retrátil
wrap-around packer, wrap-around packing machine
máquina para embalar as fitas
wrapping machine for ribbons
máquina de embalar as tranças
wrapping machine for braids
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
arame para embalar
baling wire
objeto a embalar
object to be packed
embalado em banda contínua
continuous package, strip package
VER +