Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

embrião

em.bri.ão

ẽbriˈɐ̃w̃

nome masculino

BIOLOGIA embryo; germ

embriões humanos

human embryos

estar em embrião

to be in embryo, to be in an embryonic state

figurado origin; beginning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences / means of agricultural production / botany
embrião / gérmen / cicatrícula / plântula
en
germ, embryo, germ cell
medical science
embrião
en
embryo
livestock farming / life sciences
embrião
en
embryo
life sciences
embrião humano
en
human embryo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
embrião de suíno
en
porcine embryo
health
embrião somático
en
somatic embryo
medical science
embrião excedente
en
spare embryo, surplus embryo
medical science
período embrionário / estádio de embrião
en
embryonic stage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
en
failure
medical science
embrião de Hertig-Rock
en
Hertig-Rock embryo
health
efeito tóxico no embrião
en
embryotoxic effect
medical science
embrião fecundado in vitro
en
in vitro fertilized embryo
medical science
manipulação do embrião humano
en
manipulation of the human embryo
animal production
embrião morto antes da eclosão
en
DIS, dead in shell, dead-in-shell embryo
medical science
estatuto jurídico do embrião humano
en
legal status of the human embryo
medical science
embrião tratado apenas com o solvente
en
embryo treated with the solvent only
medical science
investigação genética do embrião fora do corpo materno
en
genetic experiment on embryos outside the womb
medical science
embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
en
hybrid embryo with various genomes
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
lote de embriões
en
consignment of embryos
medical science / livestock farming / artificial reproduction
divisão de embriões / bissecção de embriões
en
embryo splitting
medical science
cultura de embriões in vitro
en
in vitro culture of embryos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vitela recebedora de embriões
en
embryo-receiving heifer
health
colheita in vitro de embriões
en
in vitro gathering of embryos
animal health / animal breeding
equipa de colheita de embriões
en
embryo collection team
plant breeding
embriogénese somática / produção de embriões somáticos
en
somatic embryogenesis
animal breeding / animal health
centro de colheita de embriões
en
embryo collection centre
medical science
emprego de embriões para fins industriais
en
use of embryos for industrial purposes
preparation for market
comércio de embriões conservados pelo frio
en
trade in frozen embryos
preparation for market
importação de embriões de países terceiros
en
import of embryos from third countries
medical science
manutenção artificial da vida de embriões humanos
en
to keep human embryos alive artificially
medical science
emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
en
use of dead human embryos for therapeutic purposes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

embrião – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/embrião [visualizado em 2025-07-18 09:15:22].

sinónimos

começo, feto, início, princípio

palavras que rimam

birrefração, coação, contrarreação, desautoração, faturação, hipersecreção, interpelação, largição, merlão, nucleão, pomo-de-adão, porão, pseudorrevelação, recordação, retoricão, retratação

palavras vizinhas

embrenhar, embriagado, embriagador, embriagar, embriaguez, embridar, embrincar, embriogénese, embriogenia, embriogénico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences / means of agricultural production / botany
embrião / gérmen / cicatrícula / plântula
en
germ, embryo, germ cell
medical science
embrião
en
embryo
livestock farming / life sciences
embrião
en
embryo
life sciences
embrião humano
en
human embryo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
embrião de suíno
en
porcine embryo
health
embrião somático
en
somatic embryo
medical science
embrião excedente
en
spare embryo, surplus embryo
medical science
período embrionário / estádio de embrião
en
embryonic stage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
en
failure
medical science
embrião de Hertig-Rock
en
Hertig-Rock embryo
health
efeito tóxico no embrião
en
embryotoxic effect
medical science
embrião fecundado in vitro
en
in vitro fertilized embryo
medical science
manipulação do embrião humano
en
manipulation of the human embryo
animal production
embrião morto antes da eclosão
en
DIS, dead in shell, dead-in-shell embryo
medical science
estatuto jurídico do embrião humano
en
legal status of the human embryo
medical science
embrião tratado apenas com o solvente
en
embryo treated with the solvent only
medical science
investigação genética do embrião fora do corpo materno
en
genetic experiment on embryos outside the womb
medical science
embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
en
hybrid embryo with various genomes
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
lote de embriões
en
consignment of embryos
medical science / livestock farming / artificial reproduction
divisão de embriões / bissecção de embriões
en
embryo splitting
medical science
cultura de embriões in vitro
en
in vitro culture of embryos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vitela recebedora de embriões
en
embryo-receiving heifer
health
colheita in vitro de embriões
en
in vitro gathering of embryos
animal health / animal breeding
equipa de colheita de embriões
en
embryo collection team
plant breeding
embriogénese somática / produção de embriões somáticos
en
somatic embryogenesis
animal breeding / animal health
centro de colheita de embriões
en
embryo collection centre
medical science
emprego de embriões para fins industriais
en
use of embryos for industrial purposes
preparation for market
comércio de embriões conservados pelo frio
en
trade in frozen embryos
preparation for market
importação de embriões de países terceiros
en
import of embryos from third countries
medical science
manutenção artificial da vida de embriões humanos
en
to keep human embryos alive artificially
medical science
emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
en
use of dead human embryos for therapeutic purposes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais