hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

em.prés.ti.moseparador fonéticaẽˈprɛʃtimu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ato) lending
2.
(financeiro) loan
empréstimo bancário
bank loan
empréstimo a prazo
term loan
contrair um empréstimo
to take out a loan, to raise a loan
negociar um empréstimo
to float a loan
pedir um empréstimo
to ask somebody for a loan
por empréstimo
on loan
3.
(de objeto) borrowing
4.
(de jogador) loan
5.
LINGUÍSTICA loanword

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    empréstimo
    en
    loan
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    en
    loan credit, advance, loan
  • EUROPEAN UNION
    empréstimo CECA
    en
    ECSC loan
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    en
    demand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
  • EUROPEAN UNION
    empréstimo direto
    en
    direct loan
  • EUROPEAN UNION
    empréstimo do BEI
    en
    EIB loan
  • FINANCE
    empréstimo global
    en
    global loan, whole loan
  • FINANCE
    empréstimo global
    en
    global loan
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    en
    back-to-back loan, parallel loan
  • taxation
    empréstimo híbrido
    en
    hybrid loan, hybrid loan arrangement
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    en
    lending interest rate, lending rate
  • financial market
    comissão de empréstimo de valores mobilários / taxa de empréstimo de valores mobiliários / taxa de empréstimo
    en
    securities lending fee, lending fee
  • FINANCE
    obrigação (com o aval) do estado / empréstimo estatal
    en
    gilt-edged security, gilt, annuity
  • FINANCE
    empréstimo Euratom
    en
    Euratom loan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo Euratom
    en
    Euratom borrowing
  • FINANCE
    empréstimo externo
    en
    foreign loan, international issue, external loan
  • FINANCE
    empréstimo privado
    en
    privately contracted loan, private loan
  • FINANCE
    taxa de empréstimo
    en
    loan rate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
    en
    borrow, borrow pit, borrow area
  • means of communication
    taxa de empréstimo
    en
    loan fee
  • means of communication
    sala de empréstimo
    en
    delivery room
  • means of communication
    data de empréstimo
    en
    date of issue
  • microloan
    empréstimo fictício
    en
    fictitious loan, fictitious credit
  • FINANCE
    empréstimo com condições especiais / empréstimo especial
    en
    loan on special terms, special loan
  • FINANCE
    obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
    en
    to obtain a loan, to receive a loan
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / statistics / FINANCE
    empréstimo bancário
    en
    bank loan
  • accounting
    ativo de empréstimo
    en
    loan asset
  • means of communication
    ficha de empréstimo
    en
    book card, loan card
  • insurance
    valor do empréstimo
    en
    loan value
  • documentation / humanities
    termo de empréstimo
    en
    loan term
  • FINANCE
    empréstimo paralelo
    en
    parallel loan
  • means of communication
    prazo de empréstimo
    en
    loan period
  • means of communication
    empréstimo limitado
    en
    restricted loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo transferido / empréstimo repassado / empréstimo sub-rogado
    en
    pass-through loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo produtivo / crédito produtivo
    en
    performing loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo bilateral
    en
    bilateral loan
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
    empréstimo garantido
    en
    collateralised loan
  • loan
    empréstimo recíproco
    en
    back-to-back loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo sindicado
    en
    syndicated loan
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    en
    loan or credit secured on real property, real estate credit
  • FINANCE
    empréstimo garantido / empréstimo com garantia / empréstimo caucionado
    en
    advance against collateral, secured advance
  • FINANCE
    pedido de empréstimo / pedido de crédito
    en
    application for a loan, loan application, demand for credit, application for credit
  • FINANCE
    emitir um empréstimo / lançar um empréstimo
    en
    issue a loan, float a loan
  • FINANCE
    empréstimo sem juros
    en
    interest-free loan
  • building and public works
    empréstimo de terras
    en
    borrow pit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empréstimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/empréstimo [visualizado em 2026-06-21 11:12:06].
sinónimos de empréstimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    empréstimo
    en
    loan
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    en
    loan credit, advance, loan
  • EUROPEAN UNION
    empréstimo CECA
    en
    ECSC loan
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    en
    demand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
  • EUROPEAN UNION
    empréstimo direto
    en
    direct loan
  • EUROPEAN UNION
    empréstimo do BEI
    en
    EIB loan
  • FINANCE
    empréstimo global
    en
    global loan, whole loan
  • FINANCE
    empréstimo global
    en
    global loan
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    en
    back-to-back loan, parallel loan
  • taxation
    empréstimo híbrido
    en
    hybrid loan, hybrid loan arrangement
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    en
    lending interest rate, lending rate
  • financial market
    comissão de empréstimo de valores mobilários / taxa de empréstimo de valores mobiliários / taxa de empréstimo
    en
    securities lending fee, lending fee
  • FINANCE
    obrigação (com o aval) do estado / empréstimo estatal
    en
    gilt-edged security, gilt, annuity
  • FINANCE
    empréstimo Euratom
    en
    Euratom loan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo Euratom
    en
    Euratom borrowing
  • FINANCE
    empréstimo externo
    en
    foreign loan, international issue, external loan
  • FINANCE
    empréstimo privado
    en
    privately contracted loan, private loan
  • FINANCE
    taxa de empréstimo
    en
    loan rate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
    en
    borrow, borrow pit, borrow area
  • means of communication
    taxa de empréstimo
    en
    loan fee
  • means of communication
    sala de empréstimo
    en
    delivery room
  • means of communication
    data de empréstimo
    en
    date of issue
  • microloan
    empréstimo fictício
    en
    fictitious loan, fictitious credit
  • FINANCE
    empréstimo com condições especiais / empréstimo especial
    en
    loan on special terms, special loan
  • FINANCE
    obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
    en
    to obtain a loan, to receive a loan
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / statistics / FINANCE
    empréstimo bancário
    en
    bank loan
  • accounting
    ativo de empréstimo
    en
    loan asset
  • means of communication
    ficha de empréstimo
    en
    book card, loan card
  • insurance
    valor do empréstimo
    en
    loan value
  • documentation / humanities
    termo de empréstimo
    en
    loan term
  • FINANCE
    empréstimo paralelo
    en
    parallel loan
  • means of communication
    prazo de empréstimo
    en
    loan period
  • means of communication
    empréstimo limitado
    en
    restricted loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo transferido / empréstimo repassado / empréstimo sub-rogado
    en
    pass-through loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo produtivo / crédito produtivo
    en
    performing loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo bilateral
    en
    bilateral loan
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
    empréstimo garantido
    en
    collateralised loan
  • loan
    empréstimo recíproco
    en
    back-to-back loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo sindicado
    en
    syndicated loan
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    en
    loan or credit secured on real property, real estate credit
  • FINANCE
    empréstimo garantido / empréstimo com garantia / empréstimo caucionado
    en
    advance against collateral, secured advance
  • FINANCE
    pedido de empréstimo / pedido de crédito
    en
    application for a loan, loan application, demand for credit, application for credit
  • FINANCE
    emitir um empréstimo / lançar um empréstimo
    en
    issue a loan, float a loan
  • FINANCE
    empréstimo sem juros
    en
    interest-free loan
  • building and public works
    empréstimo de terras
    en
    borrow pit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empréstimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/empréstimo [visualizado em 2026-06-21 11:12:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos