encostar

en.cos.tar
ẽkuʃˈtar
verbo transitivo
1.
(apoiar) to lean [a, on/against]
encostar a cabeça
to lean one's head
2.
(objetos) to put [a, against]; to place [a, against]
encostou a cama à parede
she placed the bed against the wall
3.
(carro) to pull over
4.
(porta, janela) to leave ajar
5.
(pôr de parte) to put aside
verbo intransitivo
(carro) to pull over
encostar-se
verbo pronominal
1.
(apoiar-se) to lean [a, against/on]
encosta-te ao meu braço
lean on my arm
encostar-se a uma parede
to lean against a wall
2.
(reclinar-se) to lean back
encostou-se no sofá
he leaned back on the couch
3.
(apoio, proteção) to lean [a, on]
encostar-se a alguém
to lean on somebody
ANAGRAMAS
Porto Editora – encostar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-18 15:40:44]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
floresta da encosta
ravine forest
enxerto de encosto
graft by aPproach ( in arch )
apo / chapa de encosto / chapa de rasto
landside
CIÊNCIAS
falha na encosta
slope failure
fonte de rutura de encosta
valley spring
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
pá automotriz para encostas
ditch digger for slopes, hillside ditch digger
transporte de uvas em encosta escarpada
grape transport on steep slope
VER +