Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

en.cra.var ẽkrɐˈvar
verbo transitivo
1.
(prego, cravo) to nail
2.
(pedra preciosa) to set
3.
(bloquear) to jam
4.
(arma de fogo) to spike
5.
coloquial (comprometer) to put (somebody) in a tight corner; to get (somebody) into trouble
verbo intransitivo
1.
(mecanismo) to jam
2.
(porta, janela) to get stuck
3.
(unha, pelo) to become ingrown
encravar-se
verbo pronominal
1.
(dificuldades) to get into trouble
2.
(bloquear) to jam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO, GEOGRAFIA
    Estado encravado / Estado interior / Estado sem litoral
    landlocked State, landlocked country
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    prédio encravado
    enclosed premises
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    sinal encravado
    dependent signal, interlocked signal
  • ENERGIA
    tiro encravado / tiro falhado
    misfire
  • INDÚSTRIA
    braço de encravar
    locking leaver
    força para encravar
    locking force
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    Estado ACP encravado
    land locked ACP state
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – encravar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-25 14:25:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO, GEOGRAFIA
    Estado encravado / Estado interior / Estado sem litoral
    landlocked State, landlocked country
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    prédio encravado
    enclosed premises
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    sinal encravado
    dependent signal, interlocked signal
  • ENERGIA
    tiro encravado / tiro falhado
    misfire
  • INDÚSTRIA
    braço de encravar
    locking leaver
    força para encravar
    locking force
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    Estado ACP encravado
    land locked ACP state
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais