hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
en.du.re.ci.doseparador fonéticaẽdurəˈsidu
adjetivo
1.
hardened
2.
(insensível) hard-hearted
endurecido
particípio passado do verbo endurecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo endurecido / cilindro endurecido
    en
    chilled iron roll, chilled roll
  • building and public works
    betão endurecido
    en
    hardened concrete
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo endurecido
    en
    hardened device
  • technical regulations / means of transport
    esfera de aço endurecido
    en
    hardened-steel ball
  • chemistry
    papel de filtro endurecido
    en
    thick filter paper, hardened filter paper
  • chemical compound / industrial structures
    vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido
    en
    heat-strengthened glass, partially tempered glass, semi-tempered glass, lightly-toughened glass, semi-toughened glass
  • chemical compound / industrial structures
    laminado endurecido por calor
    en
    thermosetting laminate
  • iron, steel and other metal industries
    envernizamento endurecido a quente
    en
    stove lacquering
  • earth sciences / building and public works
    horizonte endurecido e/ou compactado
    en
    pan, hardpan
  • iron, steel and other metal industries
    banda endurecida
    en
    strip in the skin-passed condition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseína endurecida
    en
    hardened casein
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    borracha endurecida
    en
    hard rubber
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    liga endurecida por têmpera
    en
    heat treatable alloy
  • ENVIRONMENT
    tintas e vernizes endurecidos
    en
    hardened paints and varnishes
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada endurecida / espessura de cementação
    en
    thickness of hardened layer, thickness of case hardening
  • chemistry
    matéria albuminoide endurecida
    en
    hardened protein
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    en
    di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride, DHTDMAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – endurecido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:49:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo endurecido / cilindro endurecido
    en
    chilled iron roll, chilled roll
  • building and public works
    betão endurecido
    en
    hardened concrete
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo endurecido
    en
    hardened device
  • technical regulations / means of transport
    esfera de aço endurecido
    en
    hardened-steel ball
  • chemistry
    papel de filtro endurecido
    en
    thick filter paper, hardened filter paper
  • chemical compound / industrial structures
    vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido
    en
    heat-strengthened glass, partially tempered glass, semi-tempered glass, lightly-toughened glass, semi-toughened glass
  • chemical compound / industrial structures
    laminado endurecido por calor
    en
    thermosetting laminate
  • iron, steel and other metal industries
    envernizamento endurecido a quente
    en
    stove lacquering
  • earth sciences / building and public works
    horizonte endurecido e/ou compactado
    en
    pan, hardpan
  • iron, steel and other metal industries
    banda endurecida
    en
    strip in the skin-passed condition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseína endurecida
    en
    hardened casein
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    borracha endurecida
    en
    hard rubber
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    liga endurecida por têmpera
    en
    heat treatable alloy
  • ENVIRONMENT
    tintas e vernizes endurecidos
    en
    hardened paints and varnishes
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada endurecida / espessura de cementação
    en
    thickness of hardened layer, thickness of case hardening
  • chemistry
    matéria albuminoide endurecida
    en
    hardened protein
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    en
    di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride, DHTDMAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – endurecido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:49:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais