Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

entidade

en.ti.da.de separador fonética

ẽtiˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

(ser) entity; being

(instituição) entity; body

entidade jurídica

legal entity

entidade oficial

official personage

entidade patronal

employer

entidades competentes

entities in charge

(figura pública) personality; celebrity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / multinational enterprise
entidade
en
entity
information technology and data processing
entidade
en
entity, data entity
communications
entidade
en
(N)-entity
communications
entidade de controlo de chamada / entidade CC
en
call control entity, CC entity
medical science
entidade SoHo
en
SoHO entity
data processing / information technology and data processing
entidade SGML
en
Standard Generalized Markup Language entity, SGML entity
LAW / accounting
entidade jurídica / entidade legal
en
legal body, legal entity
energy policy / energy grid
entidade europeia dos operadores de redes de distribuição / entidade ORDUE
en
EU DSO entity for electricity, EU DSO entity, European entity for distribution system operators
communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
ENM / equipamento móvel / entidade móvel
en
mobile entity, ME, mobile equipment
FINANCE
entidade notada
en
rated entity
data processing / information technology and data processing
entidade aberta
en
open entity
financial institutions and credit
instituição cedente / cedente / entidade cedente
en
originator institution, originator, originator credit institution
LAW / accounting / taxation
entidade pública
en
governmental entity
taxation / BUSINESS AND COMPETITION
entidade híbrida
en
hybrid entity
administrative law / regional and local authorities
entidade pública / organismo público
en
government entity
communications
entidade MAC de controlo de multissuporte / entidade MAC MBC
en
MAC multi bearer control entity, MAC-MBC entity
data processing / information technology and data processing
entidade externa
en
external entity
services of general interest / tertiary sector
entidade crítica
en
critical entity
public safety / free movement of capital
entidade obrigada
en
obliged entity
EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
entidade afiliada
en
affiliated entity
labour market / organisation of work
entidade patronal
en
employer
financial institutions and credit
entidade do grupo
en
group entity
FINANCE
mutuante / organismo que concede o empréstimo / entidade mutuante
en
lender, loan provider
information technology and data processing
recetor / entidade recetora
en
receiving entity, receiver
accounting
entidade controlada / entidade auditada
en
audited entity
administrative law
entidade emissora / autoridade emissora
en
issuing authority
information technology and data processing
emissor / entidade emissora
en
sender, sending entity
chemistry
entidade jurídica
en
legal entity
LAW / FINANCE
entidade emitente
en
issuing body
data processing / information technology and data processing
entidade genérica
en
general entity
data processing / information technology and data processing
texto de entidade
en
entity text
intellectual property
sociedade de gestão coletiva / organização de gestão coletiva / entidade de gestão
en
collective management organisation, CMO, collective management society, collection society, collecting society
financial institutions and credit
entidade de gestão
en
servicer
data processing / information technology and data processing
gestor de entidade
en
entity manager
communications policy / information technology and data processing
entidade de camada
en
LE, layer entity
communications policy / information technology and data processing
entidade operadora
en
operating body
taxation
entidade declarante
en
reporting entity
taxation
entidade tributável
en
taxable entity
air transport / production
entidade de projeto
en
design organisation, aircraft design organisation
health policy / pharmaceutical industry
autoridade competente / entidade competente
en
competent authority
EU finance
entidade controlada
en
auditee
EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
entidade competente
en
appropriate body
communications policy / information technology and data processing
entidade iniciadora
en
initiator
LAW / FINANCE
entidade registadora / agente de registo / registador
en
registrar
financial institutions and credit / ECONOMICS
entidade estruturada
en
structured entity
air transport
entidade de produção
en
production organisation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

entidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/entidade [visualizado em 2026-06-09 08:50:07].

referências a entidade

empregador, fim, patronal

sinónimos de entidade

associação, coisa, ente ...

traduções de entidade

rimam com entidade

angulosidade, caridade, desnaturalidade ...

palavras vizinhas de entidade

entesouramento, entesourar, entestar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / multinational enterprise
entidade
en
entity
information technology and data processing
entidade
en
entity, data entity
communications
entidade
en
(N)-entity
communications
entidade de controlo de chamada / entidade CC
en
call control entity, CC entity
medical science
entidade SoHo
en
SoHO entity
data processing / information technology and data processing
entidade SGML
en
Standard Generalized Markup Language entity, SGML entity
LAW / accounting
entidade jurídica / entidade legal
en
legal body, legal entity
energy policy / energy grid
entidade europeia dos operadores de redes de distribuição / entidade ORDUE
en
EU DSO entity for electricity, EU DSO entity, European entity for distribution system operators
communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
ENM / equipamento móvel / entidade móvel
en
mobile entity, ME, mobile equipment
FINANCE
entidade notada
en
rated entity
data processing / information technology and data processing
entidade aberta
en
open entity
financial institutions and credit
instituição cedente / cedente / entidade cedente
en
originator institution, originator, originator credit institution
LAW / accounting / taxation
entidade pública
en
governmental entity
taxation / BUSINESS AND COMPETITION
entidade híbrida
en
hybrid entity
administrative law / regional and local authorities
entidade pública / organismo público
en
government entity
communications
entidade MAC de controlo de multissuporte / entidade MAC MBC
en
MAC multi bearer control entity, MAC-MBC entity
data processing / information technology and data processing
entidade externa
en
external entity
services of general interest / tertiary sector
entidade crítica
en
critical entity
public safety / free movement of capital
entidade obrigada
en
obliged entity
EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
entidade afiliada
en
affiliated entity
labour market / organisation of work
entidade patronal
en
employer
financial institutions and credit
entidade do grupo
en
group entity
FINANCE
mutuante / organismo que concede o empréstimo / entidade mutuante
en
lender, loan provider
information technology and data processing
recetor / entidade recetora
en
receiving entity, receiver
accounting
entidade controlada / entidade auditada
en
audited entity
administrative law
entidade emissora / autoridade emissora
en
issuing authority
information technology and data processing
emissor / entidade emissora
en
sender, sending entity
chemistry
entidade jurídica
en
legal entity
LAW / FINANCE
entidade emitente
en
issuing body
data processing / information technology and data processing
entidade genérica
en
general entity
data processing / information technology and data processing
texto de entidade
en
entity text
intellectual property
sociedade de gestão coletiva / organização de gestão coletiva / entidade de gestão
en
collective management organisation, CMO, collective management society, collection society, collecting society
financial institutions and credit
entidade de gestão
en
servicer
data processing / information technology and data processing
gestor de entidade
en
entity manager
communications policy / information technology and data processing
entidade de camada
en
LE, layer entity
communications policy / information technology and data processing
entidade operadora
en
operating body
taxation
entidade declarante
en
reporting entity
taxation
entidade tributável
en
taxable entity
air transport / production
entidade de projeto
en
design organisation, aircraft design organisation
health policy / pharmaceutical industry
autoridade competente / entidade competente
en
competent authority
EU finance
entidade controlada
en
auditee
EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
entidade competente
en
appropriate body
communications policy / information technology and data processing
entidade iniciadora
en
initiator
LAW / FINANCE
entidade registadora / agente de registo / registador
en
registrar
financial institutions and credit / ECONOMICS
entidade estruturada
en
structured entity
air transport
entidade de produção
en
production organisation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais