-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

entrada

locução entrada
en.tra.daseparador fonéticaẽˈtradɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(local) entrance; hall
direitos de entrada
entrance fees, customs duties
entrada de serviço
service entrance
entrada principal
main entrance
2.
(admissão) entry; entrance
entrada grátis
free entrance
entrada ilegal num país
illegal entry into a country
proibida a entrada
no entry, no admittance
3.
(bilhete) ticket
4.
(pagamento) down payment
pagar/dar uma entrada para uma casa
to make a down payment on a house
5.
(refeição) starter; appetizer
6.
(dicionário, enciclopédia) entry; headword
7.
INFORMÁTICA input
8.
(início) beginning
9.
(futebol) tackle
entrada em falta
foul tackle
entrada sobre um jogador
tackle on a player
10.
(cabelo) plural receding hairline
DESPORTO entrada da área
edge of the penalty area,edge of the box
entrada em cena
1.
TEATRO
appearance
2.
(local, situação)arrival on the scene
entrada em vigor
coming into force,coming into effect
ECONOMIA entradas e saídas
income and expenditure,receipts and outgoings
dar entrada
1.
(ser apresentado)to be submitted,to be lodged,to be filed
2.
(no hospital)to be admitted
entradalocução
adjetivo feminino singular de entrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    en
    fairway
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    en
    down payment
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    entrada
    en
    pump inlet
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    en
    advance payments to suppliers, payments on account in advance, advance payments to vendors
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de diretoria / entrada
    en
    entry, directory entry
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    entrada / processo de entrada
    en
    entry, input, input process
  • information technology and data processing
    entrada
    en
    entry
  • electronics and electrical engineering
    entrada
    en
    input
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada
    en
    tapered hob, starting portion of a hob
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    en
    opening, entrance
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada
    en
    line port
  • medical science
    de entrada
    en
    input
  • electronics and electrical engineering
    de entrada
    en
    input
  • electronics and electrical engineering
    entrada vermelho-verde-azul / entrada RGB
    en
    red/green/blue input, RGB input
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    en
    free subject heading
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    en
    advanced payments received, payments on account received, advanced payments from customers
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    en
    suction edge of vane, suction edge of blade
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    entrada de ar
    en
    inlet air
  • TRANSPORT
    entrada de ar
    en
    air intake, air duct
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    entrada de ar
    en
    air inlet
  • electronics and electrical engineering
    ar de entrada
    en
    entering air, inlet air
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    en
    irregular border crossing
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    en
    illegal entry
  • direct investment / foreign investment
    entrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
    en
    direct investment inflow, foreign direct investment inflow, FDI inflow
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    en
    unauthorised crossing of a border, unauthorised border crossing, irregular border crossing, irregular entry, illegal entry, unauthorised entry
  • chemical compound / industrial structures
    entrada direta
    en
    direct gate
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • information technology and data processing
    entrada direta
    en
    direct input
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada anelar
    en
    ring gate
  • information technology and data processing
    entrada válida
    en
    valid input
  • chemistry / technology and technical regulations
    peso à entrada
    en
    original weight
  • means of communication
    entrada aberta
    en
    open entry
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    en
    energy input
  • information technology and data processing
    área de entrada / memória de entrada / bloco de entrada
    en
    input storage, input block, input area
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    en
    input shaft, transmission input shaft
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocidade de entrada / taxa de entrada
    en
    input rate, input speed
  • information technology and data processing
    zona de entrada / área de entrada
    en
    input area
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de metragem / rolo de entrada
    en
    meter counter, entry roller
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    jato de entrada
    en
    entry stream
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / artificial intelligence
    dado de entrada
    en
    input, input data
  • electronics and electrical engineering
    polo de entrada
    en
    input port
  • electronics and electrical engineering
    entrada inibida
    en
    enable input, inhibit-enable input
  • chemical compound
    entrada lateral
    en
    side gate, edge gate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/entrada [visualizado em 2026-07-29 11:44:50].
referências a entradareferências a entrada
admitir, amontoar, caixa ...
sinónimos de entradasinónimos de entrada
antónimos de entrada
afastamento, saída
traduções de entradatraduções de entrada
rimam com entradarimam com entrada
amurada, arada, baforada ...
anagramas de entrada
adentar, antedar
provérbios com a palavra entradaprovérbios com a palavra entrada
palavras vizinhas de entradapalavras parecidas com entrada
entourado, entourar, entouriçado ...
palavras parecidas com entrada
entrado, estrada, ventrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    en
    fairway
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    en
    down payment
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    entrada
    en
    pump inlet
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    en
    advance payments to suppliers, payments on account in advance, advance payments to vendors
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de diretoria / entrada
    en
    entry, directory entry
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    entrada / processo de entrada
    en
    entry, input, input process
  • information technology and data processing
    entrada
    en
    entry
  • electronics and electrical engineering
    entrada
    en
    input
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada
    en
    tapered hob, starting portion of a hob
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    en
    opening, entrance
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada
    en
    line port
  • medical science
    de entrada
    en
    input
  • electronics and electrical engineering
    de entrada
    en
    input
  • electronics and electrical engineering
    entrada vermelho-verde-azul / entrada RGB
    en
    red/green/blue input, RGB input
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    en
    free subject heading
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    en
    advanced payments received, payments on account received, advanced payments from customers
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    en
    suction edge of vane, suction edge of blade
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    entrada de ar
    en
    inlet air
  • TRANSPORT
    entrada de ar
    en
    air intake, air duct
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    entrada de ar
    en
    air inlet
  • electronics and electrical engineering
    ar de entrada
    en
    entering air, inlet air
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    en
    irregular border crossing
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    en
    illegal entry
  • direct investment / foreign investment
    entrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
    en
    direct investment inflow, foreign direct investment inflow, FDI inflow
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    en
    unauthorised crossing of a border, unauthorised border crossing, irregular border crossing, irregular entry, illegal entry, unauthorised entry
  • chemical compound / industrial structures
    entrada direta
    en
    direct gate
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • information technology and data processing
    entrada manual
    en
    manual input
  • information technology and data processing
    entrada direta
    en
    direct input
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada anelar
    en
    ring gate
  • information technology and data processing
    entrada válida
    en
    valid input
  • chemistry / technology and technical regulations
    peso à entrada
    en
    original weight
  • means of communication
    entrada aberta
    en
    open entry
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    en
    energy input
  • information technology and data processing
    área de entrada / memória de entrada / bloco de entrada
    en
    input storage, input block, input area
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    en
    input shaft, transmission input shaft
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocidade de entrada / taxa de entrada
    en
    input rate, input speed
  • information technology and data processing
    zona de entrada / área de entrada
    en
    input area
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de metragem / rolo de entrada
    en
    meter counter, entry roller
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    jato de entrada
    en
    entry stream
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / artificial intelligence
    dado de entrada
    en
    input, input data
  • electronics and electrical engineering
    polo de entrada
    en
    input port
  • electronics and electrical engineering
    entrada inibida
    en
    enable input, inhibit-enable input
  • chemical compound
    entrada lateral
    en
    side gate, edge gate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/entrada [visualizado em 2026-07-29 11:44:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho