hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.tre.gueseparador fonéticaẽˈtrɛɡ(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
delivered; (em mão) handed over
2.
(cuidados) under (somebody's) care
a criança está entregue à tia
the child is under his/her aunt's care
3.
(dedicado) devoted [a, to]; commited [a, to]
entregue a uma causa
commited to a cause
bem entregue
in good hands
estar entregue a si próprio
to be on one's own
entreguelocução
Imperativo do verbo entregar
expandir
entrega
tu
entregue
ele, ela, você
entreguemos
nós
entregai
vós
entreguem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo entregar
expandir
que eu
entregue
que tu
entregues
que ele, ela, você
entregue
que nós
entreguemos
que vós
entregueis
que eles, elas, vocês
entreguem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    en
    DEQ, delivered ex-quay
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    en
    energy supplied, energy available
  • international trade / incoterms / TRANSPORT
    entrega no local / DAP / entregue no local
    en
    DAP, delivered at place
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    en
    delivered ex-ship, DES
  • preparation for market
    numerário entregue
    en
    cash disbursed
  • international trade / TRANSPORT
    entrega no terminal / DAT / entregue no terminal
    en
    DAT, delivered at terminal
  • international trade / land transport
    entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
    en
    DAF, delivered at frontier
  • international trade / TRANSPORT
    entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
    en
    DDP, delivered duty paid
  • electronics and electrical engineering
    energia entregue à rede
    en
    input to network
  • communications
    entregue em mão própria
    en
    deliver to addressee only, deliver to addressee in person
  • international trade / TRANSPORT
    entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
    en
    DDU, delivered duty unpaid
  • FINANCE
    entregue no porto de embarque
    en
    free at port of shipment
  • means of communication
    edição entregue a um depositário
    en
    published on commission
  • FINANCE
    entregue no porto de desembarque
    en
    free at port of landing
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    en
    whey delivered in the liquid state
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    en
    whey delivered in the concentrated state
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    en
    application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entregue – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/entregue [visualizado em 2026-06-11 16:42:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    en
    DEQ, delivered ex-quay
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    en
    energy supplied, energy available
  • international trade / incoterms / TRANSPORT
    entrega no local / DAP / entregue no local
    en
    DAP, delivered at place
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    en
    delivered ex-ship, DES
  • preparation for market
    numerário entregue
    en
    cash disbursed
  • international trade / TRANSPORT
    entrega no terminal / DAT / entregue no terminal
    en
    DAT, delivered at terminal
  • international trade / land transport
    entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
    en
    DAF, delivered at frontier
  • international trade / TRANSPORT
    entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
    en
    DDP, delivered duty paid
  • electronics and electrical engineering
    energia entregue à rede
    en
    input to network
  • communications
    entregue em mão própria
    en
    deliver to addressee only, deliver to addressee in person
  • international trade / TRANSPORT
    entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
    en
    DDU, delivered duty unpaid
  • FINANCE
    entregue no porto de embarque
    en
    free at port of shipment
  • means of communication
    edição entregue a um depositário
    en
    published on commission
  • FINANCE
    entregue no porto de desembarque
    en
    free at port of landing
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    en
    whey delivered in the liquid state
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    en
    whey delivered in the concentrated state
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    en
    application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entregue – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/entregue [visualizado em 2026-06-11 16:42:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre