hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.ve.lhe.ci.men.toseparador fonéticaẽvəʎəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
ageing
envelhecimento da população
population ageing
reduzir os sinais de envelhecimento
to reduce the signs of age

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    en
    ageing, maturation
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    en
    aging, ageing, maturing
  • medical science
    envelhecimento / senescência
    en
    ageing, aging
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    en
    burn in, burn-in
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    en
    ageing, aging
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    en
    aging rate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    en
    aging, ageing
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    en
    ageing
  • chemical compound
    envelhecimento
    en
    maturing
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    en
    aging, ageing, souring, age hardening, ageing
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    en
    active ageing
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    en
    light ageing, light aging
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    en
    pre-aging, pre-ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    en
    natural ageing, spontaneous ageing
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    en
    heat ageing, heat aging
  • administrative law
    envelhecimento térmico
    en
    heat ageing
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    en
    healthy ageing
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    en
    cask ageing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    en
    ageing of wine
  • administrative law
    envelhecimento estático
    en
    static ageing
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    en
    life test, life testing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    en
    artificial ageing, accelerated ageing
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    en
    aging test, ageing test
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    en
    ageing method, aging method
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    en
    aging oven, ageing oven
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    en
    magnetic aging, magnetic ageing
  • administrative law
    envelhecimento pelo óleo
    en
    oil ageing
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    en
    ageing oven
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    en
    accelerated aging, accelerated ageing
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    en
    duplex ageing
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    en
    planned obsolescence, built-in obsolescence
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    en
    aging failure, ageing failure
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    en
    artificial weathering
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    en
    ozone ageing
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    en
    aging, ageing, crystal aging, crystal ageing
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    en
    accelerated aging, artificial ageing, accelerated ageing
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    en
    population ageing, demographic ageing, ageing populations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    en
    bottle-ageing
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    en
    ageing crack
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    en
    calamine weathering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    en
    ageing contract
  • administrative law
    envelhecimento da borracha
    en
    ageing of rubber
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento progressivo
    en
    progressive ageing, progressive aging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/envelhecimento [visualizado em 2026-06-13 20:05:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    en
    ageing, maturation
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    en
    aging, ageing, maturing
  • medical science
    envelhecimento / senescência
    en
    ageing, aging
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    en
    burn in, burn-in
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    en
    ageing, aging
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    en
    aging rate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    en
    aging, ageing
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    en
    ageing
  • chemical compound
    envelhecimento
    en
    maturing
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    en
    ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    en
    aging, ageing, souring, age hardening, ageing
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    en
    active ageing
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    en
    light ageing, light aging
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    en
    pre-aging, pre-ageing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    en
    natural ageing, spontaneous ageing
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    en
    heat ageing, heat aging
  • administrative law
    envelhecimento térmico
    en
    heat ageing
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    en
    healthy ageing
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    en
    cask ageing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    en
    ageing of wine
  • administrative law
    envelhecimento estático
    en
    static ageing
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    en
    life test, life testing
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    en
    artificial ageing, accelerated ageing
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    en
    aging test, ageing test
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    en
    ageing method, aging method
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    en
    aging oven, ageing oven
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    en
    magnetic aging, magnetic ageing
  • administrative law
    envelhecimento pelo óleo
    en
    oil ageing
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    en
    ageing oven
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    en
    accelerated aging, accelerated ageing
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    en
    duplex ageing
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    en
    planned obsolescence, built-in obsolescence
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    en
    aging failure, ageing failure
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    en
    artificial weathering
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    en
    ozone ageing
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    en
    aging, ageing, crystal aging, crystal ageing
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    en
    accelerated aging, artificial ageing, accelerated ageing
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    en
    population ageing, demographic ageing, ageing populations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    en
    bottle-ageing
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    en
    ageing crack
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    en
    calamine weathering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    en
    ageing contract
  • administrative law
    envelhecimento da borracha
    en
    ageing of rubber
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento progressivo
    en
    progressive ageing, progressive aging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/envelhecimento [visualizado em 2026-06-13 20:05:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre