-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

escalão

locução escalão
es.ca.lão separador fonética(i)ʃkɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(nível) level
escalão fiscal
tax bracket
2.
(carreira) rung; rank
subir de escalão
to be promoted
3.
MILITAR echelon
escalãolocução
aumentativo masculino singular de escalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / taxation
    escalão de rendimentos / escalão
    en
    income bracket, tax bracket
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    troço ocupado / escalão
    en
    waterways, development reach
  • European civil service
    escalão
    en
    step
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    en
    actual step
  • demography and population / social affairs
    escalão etário / faixa etária / grupo etário
    en
    age bracket, age range, age group
  • taxation
    escalão fiscal
    en
    tax bracket, category of taxation
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de peso / escalão de peso
    en
    weight step
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    função de Heaviside / escalão unidade
    en
    Heaviside unit step, unit step
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    en
    notional step
  • communications
    escala de peso / escalão de peso
    en
    weight unit, weight step
  • monetary economics
    escalão do prazo
    en
    maturity bucket
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    en
    step change, step change in plant load, step load change
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    en
    advancement to a higher step, incremental progression
  • electronics and electrical engineering
    escalão de tensão
    en
    voltage plateau
  • EUROPEAN UNION
    escalão à escolha
    en
    selective step
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    en
    relegation in step
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    en
    automatic step
  • communications
    escalão suplementar
    en
    supplementary weight step, additional weight step
  • electronics and electrical engineering
    comutação de escalão
    en
    switching of the measuring range
  • communications
    escala de distância / escalão de distância
    en
    distance step, distance unit
  • FINANCE
    escalão de rendimento
    en
    bracket
  • electronics and electrical engineering
    aceleração de escalão
    en
    acceleration of distance protection
  • defence / land transport / TRANSPORT
    escalão da retaguarda
    en
    rear echelon
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    en
    pay bracket, remuneration bracket
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    en
    seniority in step
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    en
    time of last stage
  • electronics and electrical engineering
    resposta à função escalão
    en
    step response
  • LAW / FINANCE
    escalão máximo do imposto
    en
    tax top rate
  • LAW / FINANCE
    escalão mínimo do imposto
    en
    tax bottom rate
  • pay policy
    escalão da tabela salarial
    en
    salary scale
  • personnel management and staff remuneration
    aumentos dentro de escalão
    en
    within grade increase, within-grade increase, WGI
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    en
    step of insured value
  • ENERGY
    ponto de mudança de escalão
    en
    stage change point, step change point
  • mechanical engineering
    escalão de desmultiplicação
    en
    gearing down range
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada
    en
    rated step voltage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de segundo escalão
    en
    second-line servicing
  • financial institutions and credit
    atribuição de escalão de risco
    en
    bucketing
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    en
    higher salary bracket
  • electronics and electrical engineering
    tempo mínimo do primeiro escalão
    en
    first zone time
  • electronics and electrical engineering
    proteção com aceleração de escalão
    en
    stage acceleration, step acceleration, protection with stage acceleration, protection with step acceleration
  • land transport / TRANSPORT
    tarifário por escalão quilométrico
    en
    distance fare
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada máxima
    en
    maximum rated step voltage
  • FINANCE
    rendimentos sujeitos ao escalão zero
    en
    zero-bracket amount
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    en
    amount of the two-yearly increment
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    en
    additional seniority
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    conserva o direito à subida de escalão
    en
    to retain the right to advancement to a higher step
  • European civil service / social protection
    aumentos de escalão de dois em dois anos
    en
    two-yearly increases in step
  • EUROPEAN UNION
    suspensão temporária de subida de escalão
    en
    deferment of advancement to a higher step
  • electronics and electrical engineering
    regulação descontínua de um único escalão
    en
    discontinuous single step regulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escalão [visualizado em 2026-08-01 02:15:21].
referências a escalão
etário
sinónimos de escalão
traduções de escalãotraduções de escalão
rimam com escalãorimam com escalão
agrião, ancião, baião ...
palavras parecidas com escalãopalavras parecidas com escalão
escala, escalado, escalar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / taxation
    escalão de rendimentos / escalão
    en
    income bracket, tax bracket
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    troço ocupado / escalão
    en
    waterways, development reach
  • European civil service
    escalão
    en
    step
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    en
    actual step
  • demography and population / social affairs
    escalão etário / faixa etária / grupo etário
    en
    age bracket, age range, age group
  • taxation
    escalão fiscal
    en
    tax bracket, category of taxation
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de peso / escalão de peso
    en
    weight step
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    função de Heaviside / escalão unidade
    en
    Heaviside unit step, unit step
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    en
    notional step
  • communications
    escala de peso / escalão de peso
    en
    weight unit, weight step
  • monetary economics
    escalão do prazo
    en
    maturity bucket
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    en
    step change, step change in plant load, step load change
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    en
    advancement to a higher step, incremental progression
  • electronics and electrical engineering
    escalão de tensão
    en
    voltage plateau
  • EUROPEAN UNION
    escalão à escolha
    en
    selective step
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    en
    relegation in step
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    en
    automatic step
  • communications
    escalão suplementar
    en
    supplementary weight step, additional weight step
  • electronics and electrical engineering
    comutação de escalão
    en
    switching of the measuring range
  • communications
    escala de distância / escalão de distância
    en
    distance step, distance unit
  • FINANCE
    escalão de rendimento
    en
    bracket
  • electronics and electrical engineering
    aceleração de escalão
    en
    acceleration of distance protection
  • defence / land transport / TRANSPORT
    escalão da retaguarda
    en
    rear echelon
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    en
    pay bracket, remuneration bracket
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    en
    seniority in step
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    en
    time of last stage
  • electronics and electrical engineering
    resposta à função escalão
    en
    step response
  • LAW / FINANCE
    escalão máximo do imposto
    en
    tax top rate
  • LAW / FINANCE
    escalão mínimo do imposto
    en
    tax bottom rate
  • pay policy
    escalão da tabela salarial
    en
    salary scale
  • personnel management and staff remuneration
    aumentos dentro de escalão
    en
    within grade increase, within-grade increase, WGI
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    en
    step of insured value
  • ENERGY
    ponto de mudança de escalão
    en
    stage change point, step change point
  • mechanical engineering
    escalão de desmultiplicação
    en
    gearing down range
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada
    en
    rated step voltage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de segundo escalão
    en
    second-line servicing
  • financial institutions and credit
    atribuição de escalão de risco
    en
    bucketing
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    en
    higher salary bracket
  • electronics and electrical engineering
    tempo mínimo do primeiro escalão
    en
    first zone time
  • electronics and electrical engineering
    proteção com aceleração de escalão
    en
    stage acceleration, step acceleration, protection with stage acceleration, protection with step acceleration
  • land transport / TRANSPORT
    tarifário por escalão quilométrico
    en
    distance fare
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada máxima
    en
    maximum rated step voltage
  • FINANCE
    rendimentos sujeitos ao escalão zero
    en
    zero-bracket amount
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    en
    amount of the two-yearly increment
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    en
    additional seniority
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    conserva o direito à subida de escalão
    en
    to retain the right to advancement to a higher step
  • European civil service / social protection
    aumentos de escalão de dois em dois anos
    en
    two-yearly increases in step
  • EUROPEAN UNION
    suspensão temporária de subida de escalão
    en
    deferment of advancement to a higher step
  • electronics and electrical engineering
    regulação descontínua de um único escalão
    en
    discontinuous single step regulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escalão [visualizado em 2026-08-01 02:15:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito