- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseses.ca.la
(i)ʃˈkalɐ
(i)ʃˈkalɐ
favoritos
nome feminino
1.
(desenho, mapa) scale
desenhar em escala
to draw to scale
à escala natural
life-sized
à escala de um para dez
on a scale of one to ten
2.
(âmbito) scale; range
à escala mundial
on a worldwide scale
em grande/larga escala
on a large scale
em pequena escala
on a small scale
3.
(navio) port of call
fazer escala em
to put in
4.
(avião) stopover
fazer escala em
to stop over at
escala técnica
refuelling stop
voo sem escalas
nonstop flight, direct flight
5.
(turno) shift
6.
MÚSICA scale
escala cromática
chromatic scale
escala de Mercalli
Mercalli scale
escala de Richter
Richter scale
escala salarial
salary scale,wage scale
escala
Presente do Indicativo do verbo escalar
eu
escalo
tu
escalas
ele, ela, você
escala
nós
escalamos
vós
escalais
eles, elas, vocês
escalam
Imperativo do verbo escalar
escala
tu
escale
ele, ela, você
escalemos
nós
escalai
vós
escalem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportescala portuária / escalaenport call
- land transport / mechanical engineeringescalaencant, track cant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
escala – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escala [visualizado em 2026-06-08 06:47:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportescala portuária / escalaenport call
- land transport / mechanical engineeringescalaencant, track cant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
escala – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escala [visualizado em 2026-06-08 06:47:04].
