hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.cal.dão separador fonética(i)ʃkaɫˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(solar) sunburn
apanhar um escaldão
to get sunburnt
2.
(queimadura) scald; burn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / animal product
    escaldagem / escalda / escaldão
    en
    scalding
  • crop production / plant disease
    queimadura / escaldão
    en
    scald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    en
    steaming out
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    en
    scorching
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água do escaldão
    en
    scalding water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escaldão do cacho
    en
    wilted grapes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    escaldão excessivo
    en
    extensive scalding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de escaldão de frangos
    en
    chicken scalding system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escaldão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escaldão [visualizado em 2026-06-06 19:11:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / animal product
    escaldagem / escalda / escaldão
    en
    scalding
  • crop production / plant disease
    queimadura / escaldão
    en
    scald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    en
    steaming out
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    en
    scorching
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água do escaldão
    en
    scalding water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escaldão do cacho
    en
    wilted grapes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    escaldão excessivo
    en
    extensive scalding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de escaldão de frangos
    en
    chicken scalding system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escaldão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escaldão [visualizado em 2026-06-06 19:11:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre