Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

es.cla.re.cer (i)ʃklɐrəˈser
verbo transitivo
2.
(mal-entendido, mistério) to clear up
gostava de esclarecer que...
I would like to make it clear that...
estamos esclarecidos?
are we clear?
esclarecer-se
verbo pronominal
to become clear; (mistério) to be solved

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    acordo prévio esclarecido / acordo prévio informado / consentimento prévio fundamentado
    advance informed agreement
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    consentimento prévio esclarecido / consentimento prévio informado / prévia informação e consentimento
    prior informed consent
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido / Procedimento de Consentimento Prévio Informado
    PIC procedure, prior informed consent procedure
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    consentimento livre e esclarecido
    free and informed consent
    suficientemente esclarecido
    the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – esclarecer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:53:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    acordo prévio esclarecido / acordo prévio informado / consentimento prévio fundamentado
    advance informed agreement
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    consentimento prévio esclarecido / consentimento prévio informado / prévia informação e consentimento
    prior informed consent
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido / Procedimento de Consentimento Prévio Informado
    PIC procedure, prior informed consent procedure
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    consentimento livre e esclarecido
    free and informed consent
    suficientemente esclarecido
    the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais