Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

esclarecer

es.cla.re.cer

(i)ʃklɐrəˈser

verbo transitivo

(situação, assunto) to clarify; to explain

ela esclareceu vários pontos da reunião

she clarified several points of the meeting

esclarecer o assunto

to throw light on the subject

(mal-entendido, mistério) to clear up

gostava de esclarecer que...

I would like to make it clear that...

estamos esclarecidos?

are we clear?

esclarecer-se

verbo pronominal

to become clear; (mistério) to be solved

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
acordo prévio esclarecido / acordo prévio informado / consentimento prévio fundamentado
advance informed agreement
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
consentimento prévio esclarecido / consentimento prévio informado / prévia informação e consentimento
prior informed consent
QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido / Procedimento de Consentimento Prévio Informado
PIC procedure, prior informed consent procedure
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
consentimento livre e esclarecido
free and informed consent
suficientemente esclarecido
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence

ver+

Download IATE, European Union, 2018

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – esclarecer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:53:37]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/esclarecer

sinónimos

aclarar, clarificar, desambiguar, desaranhar, deslindar, elucidar, ensinar, explicar, informar, instruir

antónimos

achatar, assalganhar, balburdiar, baralhar, confundir, embaralhar, embarrilar, enrevesar, entaramelar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
acordo prévio esclarecido / acordo prévio informado / consentimento prévio fundamentado
advance informed agreement
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
consentimento prévio esclarecido / consentimento prévio informado / prévia informação e consentimento
prior informed consent
QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido / Procedimento de Consentimento Prévio Informado
PIC procedure, prior informed consent procedure
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
consentimento livre e esclarecido
free and informed consent
suficientemente esclarecido
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence

ver+

Download IATE, European Union, 2018

Artigos

ver+

esclarecer

A sua sugestão

Obrigado