hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

escoamento

locução escoamento
es.co.a.men.toseparador fonética(i)ʃkwɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(líquidos) draining
escoamento da água da chuva
draining of the rain
2.
(canalização) drainage
3.
(mercadoria) selling
escoamento de excedentes alimentares
selling of food excesses
4.
(trânsito) flowing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    escorrência / escoamento
    en
    runoff
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento
    en
    disposal
  • ENVIRONMENT
    escoamento pelos troncos / escoamento supercortical / escoamento
    en
    stemflow, stem flow
  • ENVIRONMENT
    escoamento / drenagem
    en
    draining
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    en
    flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    en
    system draining
  • administrative law
    escoamento
    en
    creep
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    escoamento
    en
    runback
  • earth sciences
    escoamento livre
    en
    free flow
  • ENVIRONMENT
    escoamento ácido
    en
    acid runoff, acidic runoff
  • medical science
    escoamento axial
    en
    axial flow
  • life sciences
    escoamento direto / escoamento superficial
    en
    direct runoff
  • earth sciences
    escoamento normal
    en
    normal flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    en
    annular flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    lei do escoamento
    en
    shearing stress limit law
  • administrative law
    escoamento a frio
    en
    cold flow, cold creep
  • electronics and electrical engineering
    caudal radial / escoamento radial
    en
    radial flow
  • electronics and electrical engineering
    caudal sónico / escoamento sónico
    en
    choking flow
  • natural resources / ENERGY
    escoamento de água
    en
    water draw-off
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento laminar / fluxo aerodinâmico
    en
    laminar flow, streamline flow
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    en
    permanent flow, basic flow, base flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    en
    critical flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento fluvial / regime fluvial
    en
    fluvial flow in open channels
  • building and public works / life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    en
    sludging
  • life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    en
    sludging
  • mechanical engineering
    zona do escoamento
    en
    flow range, flow compass
  • earth sciences
    escoamento laminar
    en
    sheet flow
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    en
    cross flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento viscoso
    en
    viscous flow
  • natural and applied sciences
    escoamento crítico
    en
    critical flow
  • mechanical engineering
    tubo de escoamento
    en
    drain tube
  • ENVIRONMENT / life sciences
    água de escoamento
    en
    stemflow, stem flow
  • administrative law
    escoamento inicial
    en
    initial creep
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    escoamento afogado
    en
    choked flow
  • oil industry / chemistry
    ponto de fluidez / ponto de fluxão / ponto de escoamento
    en
    pour point, pour-point temperature
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    escoamento do azoto
    en
    nitrogen run-off
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    água de escorrência / escoamento das águas / águas de escoamento
    en
    runoff water, run-off water
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    en
    turn-out, outlet drain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / canal de escoamento
    en
    trough
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha de escoamento / canal de escoamento
    en
    chute, trough
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de escoamento / goteira
    en
    spout, flow block
  • escoamento de carga / corrente de carga
    en
    charging stream
  • chemical industry
    ponto de escoamento
    en
    flow point
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso do escoamento
    en
    flow course
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento contínuo
    en
    continuous flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    en
    parallel flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento disperso
    en
    dispersed flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    en
    wavy flow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de escoamento
    en
    shallow water furrow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escoamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escoamento [visualizado em 2026-06-10 15:26:30].
sinónimos de escoamento
traduções de escoamentotraduções de escoamento
rimam com escoamentorimam com escoamento
acoplamento, afazimento, ajoujamento ...
palavras parecidas com escoamento
escoramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    escorrência / escoamento
    en
    runoff
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento
    en
    disposal
  • ENVIRONMENT
    escoamento pelos troncos / escoamento supercortical / escoamento
    en
    stemflow, stem flow
  • ENVIRONMENT
    escoamento / drenagem
    en
    draining
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    en
    flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    en
    system draining
  • administrative law
    escoamento
    en
    creep
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    escoamento
    en
    runback
  • earth sciences
    escoamento livre
    en
    free flow
  • ENVIRONMENT
    escoamento ácido
    en
    acid runoff, acidic runoff
  • medical science
    escoamento axial
    en
    axial flow
  • life sciences
    escoamento direto / escoamento superficial
    en
    direct runoff
  • earth sciences
    escoamento normal
    en
    normal flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    en
    annular flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    lei do escoamento
    en
    shearing stress limit law
  • administrative law
    escoamento a frio
    en
    cold flow, cold creep
  • electronics and electrical engineering
    caudal radial / escoamento radial
    en
    radial flow
  • electronics and electrical engineering
    caudal sónico / escoamento sónico
    en
    choking flow
  • natural resources / ENERGY
    escoamento de água
    en
    water draw-off
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento laminar / fluxo aerodinâmico
    en
    laminar flow, streamline flow
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    en
    permanent flow, basic flow, base flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    en
    critical flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento fluvial / regime fluvial
    en
    fluvial flow in open channels
  • building and public works / life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    en
    sludging
  • life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    en
    sludging
  • mechanical engineering
    zona do escoamento
    en
    flow range, flow compass
  • earth sciences
    escoamento laminar
    en
    sheet flow
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    en
    cross flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento viscoso
    en
    viscous flow
  • natural and applied sciences
    escoamento crítico
    en
    critical flow
  • mechanical engineering
    tubo de escoamento
    en
    drain tube
  • ENVIRONMENT / life sciences
    água de escoamento
    en
    stemflow, stem flow
  • administrative law
    escoamento inicial
    en
    initial creep
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    escoamento afogado
    en
    choked flow
  • oil industry / chemistry
    ponto de fluidez / ponto de fluxão / ponto de escoamento
    en
    pour point, pour-point temperature
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    escoamento do azoto
    en
    nitrogen run-off
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    água de escorrência / escoamento das águas / águas de escoamento
    en
    runoff water, run-off water
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    en
    turn-out, outlet drain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / canal de escoamento
    en
    trough
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha de escoamento / canal de escoamento
    en
    chute, trough
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de escoamento / goteira
    en
    spout, flow block
  • escoamento de carga / corrente de carga
    en
    charging stream
  • chemical industry
    ponto de escoamento
    en
    flow point
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso do escoamento
    en
    flow course
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento contínuo
    en
    continuous flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    en
    parallel flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento disperso
    en
    dispersed flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    en
    wavy flow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de escoamento
    en
    shallow water furrow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escoamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escoamento [visualizado em 2026-06-10 15:26:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca