- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.cu.do
(i)ʃˈkudu
(i)ʃˈkudunome masculino
escudo
Presente do Indicativo do verbo escudar
eu
escudo
tu
escudas
ele, ela, você
escuda
nós
escudamos
vós
escudais
eles, elas, vocês
escudam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborbulha / escudoenbud shield, bud, chip bud
- communicationsecrã térmico / escudoenheat shield, heatshield
- TRANSPORT / land transport / building and public worksescudoenshield
- intellectual propertyescudoenescutcheon
- defence / international lawescudo humanoenhuman shield, human shielding
- physical sciencesescudo de gásengas cap
- GEOGRAPHYescudo Báltico / FenoscândiaenBaltic shield, Fennoscandia
- space transportescudo térmicoenheat shroud, heat shield
- administrative law / America / ENVIRONMENTescudo guianêsenGuiana Shield
- defenceescudo elétricoenelectric-shock shield
- defenceescudo antibalaenballistic shield
- administrative law / defence / LAWescudo antimotimenriot shield, anti-riot shield
- earth sciencesvulcão em escudoenbasaltic dome, shield volcano
- monetary relations / national currencyescudo portuguêsenPortuguese escudo
- defenceescudo antimíssilendefence shield, defence umbrella, space-shield, missile-proof shield, antiballistic-missile shield, antiballistic-missile screen, antimissile screen, antimissile defence shield
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudoenbudding, bud-grafting, shield budding, chip budding
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de proteção / grelha de proteção com visorenprotective screen, protective shield
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de escudo / enxertia de borbulhaengreen budding
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de soldadorenwelder's shield
- iron, steel and other metal industries / working conditionsgrelha com visor para soldadura / escudo de soldaduraenwelding shield, welding screen
- land transport / TRANSPORTescudo de longarinaenstringer cap
- FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulationsescudo de Cabo Verde / ECV / CVEenCape Verde escudo, CVE
- administrative lawescudo azul e brancoenblue and white shield
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringescudo eletrostático / blindagem eletrostáticaenelectrostatic shield
- mechanical engineering / earth sciencesescudo anti-irradiaçãoenradiation shield
- air transportescudo do teto do cockpitencockpit ceiling shield
- intellectual propertyemblema, insígnia ou escudoenbadge, emblem or escutcheon
- international agreement / rights of the individual / data processingEscudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUAenEU-U.S. Privacy Shield
- land transport / TRANSPORTescudo protetor de meteoritosenbumper, bumper shield
- escudo de proteção antimíssilenmissile shield, missile barrier
- administrative law / cultureComité Internacional do Escudo AzulenInternational Committee of the Blue Shield, ICBS
- sistema de apoio radial / apoio radial do escudo térmico protetorenradial support system, thermal shield radial support
- escudo protetor cilíndrico contra mísseisencylindrical missile shield
- blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentosencontainment equipment hatch missile shield
- escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comandoencontrol rod drive missile shield, control rod drive mechanism missile shield
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudos lateraisenside shield
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesescudo-camada fértilenshield-blanket
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros com escudos superior e inferiorensmall roller with shields roller gate
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.enWear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escudo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escudo [visualizado em 2026-06-06 18:29:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborbulha / escudoenbud shield, bud, chip bud
- communicationsecrã térmico / escudoenheat shield, heatshield
- TRANSPORT / land transport / building and public worksescudoenshield
- intellectual propertyescudoenescutcheon
- defence / international lawescudo humanoenhuman shield, human shielding
- physical sciencesescudo de gásengas cap
- GEOGRAPHYescudo Báltico / FenoscândiaenBaltic shield, Fennoscandia
- space transportescudo térmicoenheat shroud, heat shield
- administrative law / America / ENVIRONMENTescudo guianêsenGuiana Shield
- defenceescudo elétricoenelectric-shock shield
- defenceescudo antibalaenballistic shield
- administrative law / defence / LAWescudo antimotimenriot shield, anti-riot shield
- earth sciencesvulcão em escudoenbasaltic dome, shield volcano
- monetary relations / national currencyescudo portuguêsenPortuguese escudo
- defenceescudo antimíssilendefence shield, defence umbrella, space-shield, missile-proof shield, antiballistic-missile shield, antiballistic-missile screen, antimissile screen, antimissile defence shield
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudoenbudding, bud-grafting, shield budding, chip budding
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de proteção / grelha de proteção com visorenprotective screen, protective shield
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxertia de escudo / enxertia de borbulhaengreen budding
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudo de soldadorenwelder's shield
- iron, steel and other metal industries / working conditionsgrelha com visor para soldadura / escudo de soldaduraenwelding shield, welding screen
- land transport / TRANSPORTescudo de longarinaenstringer cap
- FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulationsescudo de Cabo Verde / ECV / CVEenCape Verde escudo, CVE
- administrative lawescudo azul e brancoenblue and white shield
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringescudo eletrostático / blindagem eletrostáticaenelectrostatic shield
- mechanical engineering / earth sciencesescudo anti-irradiaçãoenradiation shield
- air transportescudo do teto do cockpitencockpit ceiling shield
- intellectual propertyemblema, insígnia ou escudoenbadge, emblem or escutcheon
- international agreement / rights of the individual / data processingEscudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUAenEU-U.S. Privacy Shield
- land transport / TRANSPORTescudo protetor de meteoritosenbumper, bumper shield
- escudo de proteção antimíssilenmissile shield, missile barrier
- administrative law / cultureComité Internacional do Escudo AzulenInternational Committee of the Blue Shield, ICBS
- sistema de apoio radial / apoio radial do escudo térmico protetorenradial support system, thermal shield radial support
- escudo protetor cilíndrico contra mísseisencylindrical missile shield
- blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos / escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentosencontainment equipment hatch missile shield
- escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comandoencontrol rod drive missile shield, control rod drive mechanism missile shield
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescudos lateraisenside shield
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesescudo-camada fértilenshield-blanket
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros com escudos superior e inferiorensmall roller with shields roller gate
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.enWear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escudo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escudo [visualizado em 2026-06-06 18:29:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: