- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.cu.ro
(i)ʃˈkuru
(i)ʃˈkuruadjetivo
1.
dark
está a ficar escuro
it's getting dark
uma noite escura
a dark night
cores escuras
dark colours
olhos escuros
dark eyes
2.
(dia) dull; (céu) overcast
3.
(pão) brown
4.
figurado (significado) obscure; (negócio) shady
meter-se em negócios escuros
to be involved in shady deals
nome masculino
dark
brilhar no escuro
to glow in the dark
ter medo do escuro
to be afraid of the dark
um tiro no escuro
figurado a shot in the dark
às escuras
in the dark
ficar às escuras
to be in the dark
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão escuroenbrown bread
- industrial structurescrepe escuroenbrown crepe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 21:11:17]. Disponível em
sinónimos
ambíguo, brumoso, caliginoso, carregado, cerrado, confuso, desalumiado, desconhecimento, duvidoso, encoberto, enigmático, escuridão, ignorância, ilícito, incompreensível, ininteligível, lúgubre, misterioso, negro, negrume, noite, nublado, obscuro, preto, sombra, sombrio, soturno, suspeito, toldado, trevas, triste, tristonho, turvo
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Dia de maio, dia de má ventura; ainda é de manhã, logo é noite escura.
- Em casa escura não entra alegria.
- Leste escuro, sol seguro.
Citações
- "O primeiro instrumento da prática é a voz; e para ser engraçada no falar, há de ter estas propriedades: ser clara, branda, cheia e compassada porque a voz escura confunde as palavras."Francisco Rodrigues Lobo
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão escuroenbrown bread
- industrial structurescrepe escuroenbrown crepe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 21:11:17]. Disponível em
