hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.cu.taseparador fonética(i)ʃˈkutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
listening
estar à escuta
to be listening
(secretamente) to be eavesdropping
2.
(em telefone) tap
escutas telefónicas
phone tapping
o telefone estava sob escuta
the phone was tapped
3.
(microfone oculto) bug
nome de 2 géneros
coloquial ver escuteiro
escutalocução
Presente do Indicativo do verbo escutar
expandir
eu
escuto
tu
escutas
ele, ela, você
escuta
nós
escutamos
vós
escutais
eles, elas, vocês
escutam
Imperativo do verbo escutar
expandir
escuta
tu
escute
ele, ela, você
escutemos
nós
escutai
vós
escutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    escuta
    en
    listening-in
  • communications
    escuta
    en
    output, audio output
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    en
    pre-fade listening
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    en
    overflow room, listening room
  • air transport
    escuta de rádio
    en
    radio listening watch
  • communications
    ficha de escuta
    en
    cutting-in plug, listening plug
  • communications
    chave de escuta
    en
    audio switch
  • means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
    escuta telefónica
    en
    wiretap
  • criminal law / rights of the individual
    escuta telefónica
    en
    telephone tapping, wire tapping, wiretapping
  • communications
    seletor de escuta
    en
    audio switch
  • LAW / information technology and data processing
    escuta telefónica
    en
    tapping
  • communications
    posição de escuta
    en
    listen position
  • communications
    interceção de mensagens / escuta clandestina
    en
    eavesdropping
  • communications / communications policy
    controlo de escuta
    en
    audio-monitoring
  • communications
    condições de escuta
    en
    listening conditions
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    en
    listening tone
  • communications policy / TRANSPORT
    recetor de escuta DSC
    en
    DSC watch receiver
  • communications
    recetividade à escuta
    en
    listening-in receptivity
  • defence / European Union
    dispositivo de escuta
    en
    listening device
  • communications
    centro de escuta e de medida
    en
    receiving and measuring station
  • escuta clandestina e infiltração
    en
    unauthorized interception
  • communications
    telefonia com amplificação de escuta
    en
    loudspeaking
  • land transport
    escutas
    en
    intercepts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escuta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escuta [visualizado em 2026-06-10 00:20:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    escuta
    en
    listening-in
  • communications
    escuta
    en
    output, audio output
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    en
    pre-fade listening
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    en
    overflow room, listening room
  • air transport
    escuta de rádio
    en
    radio listening watch
  • communications
    ficha de escuta
    en
    cutting-in plug, listening plug
  • communications
    chave de escuta
    en
    audio switch
  • means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
    escuta telefónica
    en
    wiretap
  • criminal law / rights of the individual
    escuta telefónica
    en
    telephone tapping, wire tapping, wiretapping
  • communications
    seletor de escuta
    en
    audio switch
  • LAW / information technology and data processing
    escuta telefónica
    en
    tapping
  • communications
    posição de escuta
    en
    listen position
  • communications
    interceção de mensagens / escuta clandestina
    en
    eavesdropping
  • communications / communications policy
    controlo de escuta
    en
    audio-monitoring
  • communications
    condições de escuta
    en
    listening conditions
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    en
    listening tone
  • communications policy / TRANSPORT
    recetor de escuta DSC
    en
    DSC watch receiver
  • communications
    recetividade à escuta
    en
    listening-in receptivity
  • defence / European Union
    dispositivo de escuta
    en
    listening device
  • communications
    centro de escuta e de medida
    en
    receiving and measuring station
  • escuta clandestina e infiltração
    en
    unauthorized interception
  • communications
    telefonia com amplificação de escuta
    en
    loudspeaking
  • land transport
    escutas
    en
    intercepts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escuta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escuta [visualizado em 2026-06-10 00:20:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre