-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.go.ta.doseparador fonética(i)ʒɡuˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(produto, bilhetes) sold out
2.
(livro, na loja) sold out; (livro, na editora) out of print
3.
(pessoa) exhausted; tired out
4.
(recursos) exhausted
esgotadolocução
particípio passado do verbo esgotar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cansado / esgotado / exausto
    en
    exhausted, run-down
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    catalisador esgotado / catalisador usado
    en
    spent catalytic converter, exhausted catalyst, spent catalyst
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    jazigo de gás esgotado
    en
    depleted gas reservoir
  • materials technology
    material de resina esgotado
    en
    depleted resin material
  • communications
    tempo esgotado por ausência de resposta
    en
    no-answer timeout
  • communications
    tempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
    en
    mobile acknowledge timeout
  • ENVIRONMENT
    minas esgotadas / canal aberto explorado
    en
    worked-out open cut
  • means of communication
    edição esgotada
    en
    out of print edition, exhausted edition
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    bateria esgotada
    en
    reject battery
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sais de têmpera esgotados
    en
    exhausted tempering salts
  • LAW
    esgotados todos os recursos internos disponíveis
    en
    all available domestic remedies have been exhausted
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgotado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esgotado [visualizado em 2026-07-23 03:04:56].
palavras parecidas com esgotado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cansado / esgotado / exausto
    en
    exhausted, run-down
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    catalisador esgotado / catalisador usado
    en
    spent catalytic converter, exhausted catalyst, spent catalyst
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    jazigo de gás esgotado
    en
    depleted gas reservoir
  • materials technology
    material de resina esgotado
    en
    depleted resin material
  • communications
    tempo esgotado por ausência de resposta
    en
    no-answer timeout
  • communications
    tempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
    en
    mobile acknowledge timeout
  • ENVIRONMENT
    minas esgotadas / canal aberto explorado
    en
    worked-out open cut
  • means of communication
    edição esgotada
    en
    out of print edition, exhausted edition
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    bateria esgotada
    en
    reject battery
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sais de têmpera esgotados
    en
    exhausted tempering salts
  • LAW
    esgotados todos os recursos internos disponíveis
    en
    all available domestic remedies have been exhausted
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgotado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esgotado [visualizado em 2026-07-23 03:04:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro