Academia Virtual - O Poder da Voz
Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

dealbar

esmagar

es.ma.gar (i)ʒmɐˈɡar
verbo transitivo
1.
to crush; (objeto mole) to squash; (em papa) to mash
esmagar um comprimido
to crush a tablet
esmagar a plasticina
to squash plasticine
esmagar fruta
to mash fruit
2.
figurado (revolta, exército, equipa) to crush
3.
figurado (emoções fortes) to overwhelm

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    máquina de esmagar o bagaço moído / máquina de esmagar tourteaux
    oilcake breaker
    cereal esmagado / grão esmagado
    rolled grain
  • INDÚSTRIA
    máquina de esmagar e tasquinhar
    breaking scutcher
  • QUESTÕES SOCIAIS
    para esmagar
    to be crushed
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – esmagar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-15 02:34:16]. Disponível em
sinónimos
Francês
écraser
Espanhol
aplastar
Alemão
zerquetschen
Italiano
schiacciare
Neerlandês
verpletteren
Grego
συνθλίβω
Chinês
压碎
Tétum
buti-dodok

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    máquina de esmagar o bagaço moído / máquina de esmagar tourteaux
    oilcake breaker
    cereal esmagado / grão esmagado
    rolled grain
  • INDÚSTRIA
    máquina de esmagar e tasquinhar
    breaking scutcher
  • QUESTÕES SOCIAIS
    para esmagar
    to be crushed
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

dealbar