espatifar

es.pa.ti.far
(i)ʃpɐtiˈfar
verbo transitivo
1.
(esbarrar) to crash, to smash; (danificar sem conserto) to write off
espatifei o carro
I smashed the car
2.
(despedaçar) to break into pieces; to smash; to shatter
ela espatifou os pratos
she smashed the plates
3.
figurado (dinheiro) to waste; to squander
espatifar uma fortuna
to squander a fortune
4.
figurado, coloquial (sovar) to beat up
espatifar-se
verbo pronominal
1.
(num veículo) to crash
ele espatifou-se contra um poste
he crashed into a lamppost
2.
(estatelar-se) to fall flat on one's face
3.
(despedaçar-se) to break into pieces; to smash to pieces
Porto Editora – espatifar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 05:53:09]. Disponível em