hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.tam.pa.doseparador fonética(i)ʃtɐ̃ˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
printed; (gravado) stamped
vestido estampado
print dress
metal estampado
stamped metal
2.
(evidente) written
tinha a felicidade estampada no rosto
his face beamed with happiness
nome masculino
1.
(padrão) pattern
2.
(tecido) print
estampadolocução
particípio passado do verbo estampar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / means of communication
    gofradura / gravação em relevo / estampado / gofragem
    en
    figuring, goffering, gauffering, embossing
  • iron, steel and other metal industries
    estampado / gravado
    en
    embossed
  • electronics and electrical engineering
    estampado
    en
    embossing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel gravado / papel estampado / papel gofrado
    en
    goffered paper, embossed paper
  • chemical industry
    vidro estampado
    en
    impressed glass
  • textile industry / industrial structures
    tecido estampado
    en
    printed woven fabric
  • industrial structures
    produto obtido com cortante / produto estampado
    en
    die-cut speciality
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coletor estampado
    en
    stamped collector
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estampado à forja
    en
    swaged
  • industrial structures
    tecido de lã estampado / fazenda fina estampada
    en
    delaine
  • chemical industry
    chapa de vidro impresso / chapa de vidro estampado
    en
    figured glass, patterned glass, figured rolled glass
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras estampado em relevo
    en
    embossed hardboard
  • chemical compound / industrial structures
    vidro estampado com estrias cruzadas
    en
    cross-reeded
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    elemento de construção em aço estampado
    en
    pressed steel building component
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro translúcido estampado para estufas
    en
    horticultural cast glass
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização
    en
    steaming equipment for printing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
    en
    continuous steaming equipment for printing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
    en
    discontinuous steaming equipment for printing
  • industrial structures
    ourela estampada
    en
    selvedge printing
  • chemical compound
    pré-forma estampada
    en
    precut blank
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem estampada em vazio
    en
    deep-drawn package, vacuum-formed package
  • materials technology / industrial structures
    madeira laminada e estampada
    en
    compressed laminated wood
  • industrial structures
    latas estampadas e estiradas
    en
    drawn and wall ironed cans, DWI cans
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secador de estamparia para tecidos estampados
    en
    printing dryer for printed fabrics
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
    en
    the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estampado [visualizado em 2026-06-05 16:31:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / means of communication
    gofradura / gravação em relevo / estampado / gofragem
    en
    figuring, goffering, gauffering, embossing
  • iron, steel and other metal industries
    estampado / gravado
    en
    embossed
  • electronics and electrical engineering
    estampado
    en
    embossing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel gravado / papel estampado / papel gofrado
    en
    goffered paper, embossed paper
  • chemical industry
    vidro estampado
    en
    impressed glass
  • textile industry / industrial structures
    tecido estampado
    en
    printed woven fabric
  • industrial structures
    produto obtido com cortante / produto estampado
    en
    die-cut speciality
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coletor estampado
    en
    stamped collector
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estampado à forja
    en
    swaged
  • industrial structures
    tecido de lã estampado / fazenda fina estampada
    en
    delaine
  • chemical industry
    chapa de vidro impresso / chapa de vidro estampado
    en
    figured glass, patterned glass, figured rolled glass
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras estampado em relevo
    en
    embossed hardboard
  • chemical compound / industrial structures
    vidro estampado com estrias cruzadas
    en
    cross-reeded
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    elemento de construção em aço estampado
    en
    pressed steel building component
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro translúcido estampado para estufas
    en
    horticultural cast glass
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização
    en
    steaming equipment for printing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
    en
    continuous steaming equipment for printing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
    en
    discontinuous steaming equipment for printing
  • industrial structures
    ourela estampada
    en
    selvedge printing
  • chemical compound
    pré-forma estampada
    en
    precut blank
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem estampada em vazio
    en
    deep-drawn package, vacuum-formed package
  • materials technology / industrial structures
    madeira laminada e estampada
    en
    compressed laminated wood
  • industrial structures
    latas estampadas e estiradas
    en
    drawn and wall ironed cans, DWI cans
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secador de estamparia para tecidos estampados
    en
    printing dryer for printed fabrics
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
    en
    the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estampado [visualizado em 2026-06-05 16:31:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre