hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

aludel

estanque

locução estanque
es.tan.queseparador fonética(i)ʃˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(à prova de água) waterproof; (compartimento) watertight
caixa estanque
(máquina fotográfica) waterproof case, splashproof case
2.
(rígido, rigoroso) rigid
estas categorias não são estanques
these categories aren't rigid
nome masculino
1.
standstill; stoppage
2.
(tabacaria) tobacconist's shop
estanquelocução
Imperativo do verbo estancar
expandir
estanca
tu
estanque
ele, ela, você
estanquemos
nós
estancai
vós
estanquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo estancar
expandir
que eu
estanque
que tu
estanques
que ele, ela, você
estanque
que nós
estanquemos
que vós
estanqueis
que eles, elas, vocês
estanquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    estanque / impermeável
    en
    leak tight, leak free
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    en
    d.p., drip-proof
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    estanque
    en
    sealed
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    en
    leak-proof
  • land transport / TRANSPORT
    piso estanque
    en
    pressure-sealed floor
  • mechanical engineering
    peça estanque
    en
    sealing part
  • electronics and electrical engineering
    cabo estanque
    en
    waterblocked cable
  • thermal equipment
    forno estanque
    en
    sealed furnace
  • electronics and electrical engineering
    caixa à prova de água / caixa estanque
    en
    watertight box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    en
    watertight door,2)bulkhead door
  • electronics and electrical engineering
    motor blindado / motor estanque
    en
    metal-clad motor, totally-enclosed motor, armoured motor
  • transport safety
    porta estanque
    en
    watertight door
  • mechanical engineering
    placa estanque
    en
    seal plate
  • mechanical engineering
    placa estanque
    en
    seal plate
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estanque
    en
    sealing, weatherstrip
  • mechanical engineering
    junta estanque
    en
    tight joint, close joint, leak-proof joint, sealing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forra estanque
    en
    wall-box seal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa estanque
    en
    water-proof body
  • land transport / TRANSPORT
    porta estanque
    en
    door hatch
  • mechanical engineering
    caixa estanque
    en
    water-resisting case
  • industrial structures
    coroa estanque
    en
    water-resisting crown
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    en
    sealing disc, sealing disk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa estanque
    en
    seal housing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estanque à água
    en
    watertight
  • natural and applied sciences
    estanque ao gás
    en
    gas tight, gas proof
  • health
    câmara estanque
    en
    airtight chamber
  • ENVIRONMENT
    célula estanque
    en
    lined cell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete estanque
    en
    impervious blanket
  • mechanical engineering
    capota estanque
    en
    non-pressure cowling
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    en
    rainproof
  • land transport / TRANSPORT
    nervura estanque
    en
    sealed rib
  • building and public works
    revestimento / membrana / cortina estanque
    en
    upstream diaphragm, upstream membrane
  • electrical and nuclear industries
    recinto estanque
    en
    containment
  • electronics and electrical engineering
    válvula estanque
    en
    barrier valve
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    en
    pressure bulkhead
  • earth sciences
    estanque ao vapor / impermeável ao vapor
    en
    vapour tight, vapour proof
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    en
    watertight bulkhead
  • building and public works / life sciences
    membrana estanque
    en
    diaphragm wall
  • electronics and electrical engineering
    conector estanque
    en
    sealed connector, pressurized connector, pressurised connector
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    material estanque
    en
    sealant
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito estanque
    en
    room-sealed flue system
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    en
    pressure bulkhead
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    en
    pressure bulkhead
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa não estanque
    en
    leaker
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    en
    pressure seal, press-seal, press-seal connection
  • air transport
    fuselagem estanque
    en
    watertight fuselage, sealed fuselage
  • materials technology
    embalagem estanque
    en
    splash-proof packing
  • mechanical engineering
    caixa não estanque
    en
    non-water-resisting case
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimentação estanque / subdivisão estanque
    en
    watertight compartmentation, watertight subdivision
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem estanque
    en
    sealed bellcrank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estanque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estanque [visualizado em 2026-06-28 07:06:23].
sinónimos de estanquesinónimos de estanque
antónimos de estanque
corrente
traduções de estanquetraduções de estanque
rimam com estanquerimam com estanque
antitanque, autotanque, ianque ...
palavras vizinhas de estanquepalavras parecidas com estanque
estanho, estânico, estanífero ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    estanque / impermeável
    en
    leak tight, leak free
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    en
    d.p., drip-proof
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    estanque
    en
    sealed
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    en
    leak-proof
  • land transport / TRANSPORT
    piso estanque
    en
    pressure-sealed floor
  • mechanical engineering
    peça estanque
    en
    sealing part
  • electronics and electrical engineering
    cabo estanque
    en
    waterblocked cable
  • thermal equipment
    forno estanque
    en
    sealed furnace
  • electronics and electrical engineering
    caixa à prova de água / caixa estanque
    en
    watertight box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    en
    watertight door,2)bulkhead door
  • electronics and electrical engineering
    motor blindado / motor estanque
    en
    metal-clad motor, totally-enclosed motor, armoured motor
  • transport safety
    porta estanque
    en
    watertight door
  • mechanical engineering
    placa estanque
    en
    seal plate
  • mechanical engineering
    placa estanque
    en
    seal plate
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estanque
    en
    sealing, weatherstrip
  • mechanical engineering
    junta estanque
    en
    tight joint, close joint, leak-proof joint, sealing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forra estanque
    en
    wall-box seal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa estanque
    en
    water-proof body
  • land transport / TRANSPORT
    porta estanque
    en
    door hatch
  • mechanical engineering
    caixa estanque
    en
    water-resisting case
  • industrial structures
    coroa estanque
    en
    water-resisting crown
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    en
    sealing disc, sealing disk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa estanque
    en
    seal housing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estanque à água
    en
    watertight
  • natural and applied sciences
    estanque ao gás
    en
    gas tight, gas proof
  • health
    câmara estanque
    en
    airtight chamber
  • ENVIRONMENT
    célula estanque
    en
    lined cell
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete estanque
    en
    impervious blanket
  • mechanical engineering
    capota estanque
    en
    non-pressure cowling
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    en
    rainproof
  • land transport / TRANSPORT
    nervura estanque
    en
    sealed rib
  • building and public works
    revestimento / membrana / cortina estanque
    en
    upstream diaphragm, upstream membrane
  • electrical and nuclear industries
    recinto estanque
    en
    containment
  • electronics and electrical engineering
    válvula estanque
    en
    barrier valve
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    en
    pressure bulkhead
  • earth sciences
    estanque ao vapor / impermeável ao vapor
    en
    vapour tight, vapour proof
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    en
    watertight bulkhead
  • building and public works / life sciences
    membrana estanque
    en
    diaphragm wall
  • electronics and electrical engineering
    conector estanque
    en
    sealed connector, pressurized connector, pressurised connector
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    material estanque
    en
    sealant
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito estanque
    en
    room-sealed flue system
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    en
    pressure bulkhead
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    en
    pressure bulkhead
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa não estanque
    en
    leaker
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    en
    pressure seal, press-seal, press-seal connection
  • air transport
    fuselagem estanque
    en
    watertight fuselage, sealed fuselage
  • materials technology
    embalagem estanque
    en
    splash-proof packing
  • mechanical engineering
    caixa não estanque
    en
    non-water-resisting case
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimentação estanque / subdivisão estanque
    en
    watertight compartmentation, watertight subdivision
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem estanque
    en
    sealed bellcrank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estanque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estanque [visualizado em 2026-06-28 07:06:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

aludel