- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.ti.mar 
(i)ʃtiˈmar
(i)ʃtiˈmar
verbo transitivo
1.
(ter consideração por) to hold in high esteem, to respect; (ter afeição por) to be fond of
todos o estimavam
everyone held him in high esteem
2.
(tratar com cuidado) to take great care of
ele estima o carro
he takes great care of his car
3.
(calcular) to estimate [em, at]; to reckon [em, at]
estimaram os danos em 1000 euros
the damage is estimated at 1000 euros
4.
(desejar) to wish
estimo as melhoras
I wish you a speedy recovery
5.
(prever) to predict
estimar-se
verbo pronominal
to consider oneself
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceestimar / avaliarenassess
- communications / building and public works / ECONOMICSestimarenestimating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 17:59:59]. Disponível em
palavras que rimam
Provérbios
- Fazenda herdada é menos estimada.
- maio que não der trovoada, não dá coisa estimada.
- O que não se conhece, não se estima.
Citações
- "Não estimes o dinheiro nem mais nem menos do que ele vale; é um bom servidor e um péssimo amo."Alexandre Dumas (filho)
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justiceestimar / avaliarenassess
- communications / building and public works / ECONOMICSestimarenestimating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 17:59:59]. Disponível em
