estimar

es.ti.mar
(i)ʃtiˈmar
verbo transitivo
1.
(ter consideração por) to hold in high esteem, to respect; (ter afeição por) to be fond of
todos o estimavam
everyone held him in high esteem
2.
(tratar com cuidado) to take great care of
ele estima o carro
he takes great care of his car
3.
(calcular) to estimate [em, at]; to reckon [em, at]
estimaram os danos em 1000 euros
the damage is estimated at 1000 euros
4.
(desejar) to wish
estimo as melhoras
I wish you a speedy recovery
5.
(prever) to predict
estimar-se
verbo pronominal
to consider oneself
ANAGRAMAS
Como referenciar: estimar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-12-01 12:45:04]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estimava das necessidades de abastecimento
forecast supply balance
avaliar o corte / estimar o corte
size up
valor genético estimado
estimated breeding value
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
excedente ao rendimento estimado
overrun
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
unidade de medida empírica para estimar diversas quantidades de lenha ou produtos florestais secundários transportáveis a dorso de homem
headload
VER +