gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

es.ti.rar (i)ʃtiˈrar
verbo transitivo
1.
(esticar) to stretch
2.
(dilatar) to dilate; to extend
estirar-se
verbo pronominal
1.
(deitar-se) to stretch oneself out
2.
(espreguiçar-se) to stretch
3.
(guarda-redes) to dive, to stretch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    estirar
    en
    stretchability
  • iron, steel and other metal industries
    puxar / estirar
    en
    drawing out
  • electronics and electrical engineering
    forno de estirar
    en
    drawing furnace
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de extração / máquina de estirar
    en
    drawing machine
  • industrial structures
    máquina de estirar e retorcer
    en
    draw twister
  • administrative law
    equipamento para estirar correias
    en
    belt stretching gearing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de instalação de estirar vidro
    en
    drawer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
    en
    cross-wound draw-twisting package
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
    en
    cop-wound draw-twisting package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – estirar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-04 22:46:53]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    estirar
    en
    stretchability
  • iron, steel and other metal industries
    puxar / estirar
    en
    drawing out
  • electronics and electrical engineering
    forno de estirar
    en
    drawing furnace
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de extração / máquina de estirar
    en
    drawing machine
  • industrial structures
    máquina de estirar e retorcer
    en
    draw twister
  • administrative law
    equipamento para estirar correias
    en
    belt stretching gearing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de instalação de estirar vidro
    en
    drawer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
    en
    cross-wound draw-twisting package
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
    en
    cop-wound draw-twisting package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – estirar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-04 22:46:53]. Disponível em

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais