estourar

es.tou.rar
(i)ʃto(w)ˈrar
verbo transitivo e intransitivo
1.
(rebentar) to burst
estourou um pneu
a tyre burst, a tyre blew out
eles estouraram a bola
they burst the ball
2.
(explodir) to explode
3.
coloquial (destruir) to wreck
a bebida estourou-lhe (com) o fígado
alcohol wrecked his liver
verbo intransitivo
1.
(guerra, epidemia) to break out; (escândalo, crise) to blow up
estourar nas mãos de alguém
to blow up in somebody's face
2.
figurado (latejar) to throb; to burst
tenho a cabeça a estourar
my head is throbbing
verbo transitivo
1.
(fatigar) to wear out
2.
coloquial (dinheiro) to blow [em, on]
estourou o dinheiro todo num carro
he blew all his money on a car
estourar-se
verbo pronominal
(cansar-se) to wear oneself out
ANAGRAMAS
Porto Editora – estourar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 08:21:44]. Disponível em