Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

es.tra.gar (i)ʃtrɐˈɡar
verbo transitivo
1.
(aparelho, máquina) to damage; to break
2.
(arruinar) to ruin; to spoil
estragar os planos a alguém
to ruin somebody's plans
ele estragou-me o dia
he spoilt my day
ele estragou tudo
he blew it, he messed up
3.
(desperdiçar) to waste
eles estragam tanta comida
they waste so much food
4.
(mimar) to spoil
ela estraga-o com mimos
she spoils him
5.
(alimento) to make go off
estragar-se
verbo pronominal
1.
(arruinar-se) to get ruined
2.
(avariar) to break; (veículo, máquina) to break down
3.
(alimento) to go off; to go bad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    estragar o mercado
    to spoil the market
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    estrago intencional
    deliberate thrashing, intentional thrashing
  • INDÚSTRIA
    estrago por taninos
    tannin damage
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – estragar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-22 12:28:30]. Disponível em

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais