hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.trei.toseparador fonética(i)ʃˈtrɐjtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pouco largo) narrow
uma rua estreita
a narrow street
ombros estreitos
narrow shoulders
2.
(relação, vínculo) close
trabalhar em estreita colaboração com
to work in close cooperation with
ter uma relação estreita com alguém
to have a close relationship with somebody
3.
(rigoroso) strict; (vigilância) close
4.
(mente, espírito) narrow
nome masculino
GEOGRAFIA strait
estreito de Gibraltar/de Magalhães
strait of Gibraltar/of Magellan
estreito de Bering
Bering strait
estreitolocução
Presente do Indicativo do verbo estreitar
expandir
eu
estreito
tu
estreitas
ele, ela, você
estreita
nós
estreitamos
vós
estreitais
eles, elas, vocês
estreitam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    en
    narrow
  • earth sciences
    estreito
    en
    strait
  • life sciences
    estreito
    en
    narrows
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    en
    ring
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    en
    slender body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    en
    narrow tractor
  • industrial structures
    tecido estreito
    en
    narrow fabric
  • chemical compound / industrial structures
    cordão estreito
    en
    stretched seam
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    en
    narrow neck
  • GEOGRAPHY
    estreito de Dover
    en
    Strait of Dover
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    en
    Kerch Strait
  • GEOGRAPHY
    estreito de Taiwan / estreito da Formosa
    en
    Taiwan Strait
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    en
    hard limiter
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    en
    Sicilian Strait, Sicily Channel, Strait of Sicily, Straits of Sicily
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    en
    Bosphorus Strait, Bosphorus
  • GEOGRAPHY
    estreito de Fehmarn
    en
    Fehmarn Belt, Fehmarn Strait
  • GEOGRAPHY
    Skagerrak / estreito de Skagerrak
    en
    Skagerrak
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    en
    Dardanelles, Strait of the Dardanelles
  • materials technology
    tampa de bordo estreito
    en
    narrowflanged grooved lid, open-top end
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    en
    narrow spot-beam antenna, narrow spot-beam aerial
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    en
    elastic narrow fabric
  • communications / information technology and data processing
    antena de feixe estreito
    en
    narrow-beam antenna
  • industrial structures
    tecido estreito em escada
    en
    ladder web
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    en
    small price step
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    en
    choked bore, choked neck, choke
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator vinhateiro estreito
    en
    vineyard tractor
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    en
    close economic link
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    en
    narrow-neck bottle
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe estreito perfilado
    en
    shaped narrow beam antenna
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    en
    iodine-flask
  • electronics and electrical engineering
    antena de satélite de feixe estreito
    en
    narrow-beam satellite aerial, narrow-beam satellite antenna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    en
    narrow neck containers, narrow mouth containers
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    en
    multi-tier loom
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicamento de espetro terapêutico estreito
    en
    drug with a narrow therapeutic range
  • electronics and electrical engineering
    antena de varrimento de feixe muito estreito
    en
    pencilbeam scanning aerial, pencilbeam scanning antenna
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    en
    capability of depositing a long small bead
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    en
    draining spade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    en
    narrow tread
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    en
    narrowband
  • health
    banda estreita
    en
    narrow band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estreito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estreito [visualizado em 2026-06-05 20:47:01].
palavras parecidas com estreito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    en
    narrow
  • earth sciences
    estreito
    en
    strait
  • life sciences
    estreito
    en
    narrows
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    en
    ring
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    en
    slender body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    en
    narrow tractor
  • industrial structures
    tecido estreito
    en
    narrow fabric
  • chemical compound / industrial structures
    cordão estreito
    en
    stretched seam
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    en
    narrow neck
  • GEOGRAPHY
    estreito de Dover
    en
    Strait of Dover
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    en
    Kerch Strait
  • GEOGRAPHY
    estreito de Taiwan / estreito da Formosa
    en
    Taiwan Strait
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    en
    hard limiter
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    en
    Sicilian Strait, Sicily Channel, Strait of Sicily, Straits of Sicily
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    en
    Bosphorus Strait, Bosphorus
  • GEOGRAPHY
    estreito de Fehmarn
    en
    Fehmarn Belt, Fehmarn Strait
  • GEOGRAPHY
    Skagerrak / estreito de Skagerrak
    en
    Skagerrak
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    en
    Dardanelles, Strait of the Dardanelles
  • materials technology
    tampa de bordo estreito
    en
    narrowflanged grooved lid, open-top end
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    en
    narrow spot-beam antenna, narrow spot-beam aerial
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    en
    elastic narrow fabric
  • communications / information technology and data processing
    antena de feixe estreito
    en
    narrow-beam antenna
  • industrial structures
    tecido estreito em escada
    en
    ladder web
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    en
    small price step
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    en
    choked bore, choked neck, choke
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator vinhateiro estreito
    en
    vineyard tractor
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    en
    close economic link
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    en
    narrow-neck bottle
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe estreito perfilado
    en
    shaped narrow beam antenna
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    en
    iodine-flask
  • electronics and electrical engineering
    antena de satélite de feixe estreito
    en
    narrow-beam satellite aerial, narrow-beam satellite antenna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    en
    narrow neck containers, narrow mouth containers
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    en
    multi-tier loom
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicamento de espetro terapêutico estreito
    en
    drug with a narrow therapeutic range
  • electronics and electrical engineering
    antena de varrimento de feixe muito estreito
    en
    pencilbeam scanning aerial, pencilbeam scanning antenna
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    en
    capability of depositing a long small bead
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    en
    draining spade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    en
    narrow tread
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    en
    narrowband
  • health
    banda estreita
    en
    narrow band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estreito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estreito [visualizado em 2026-06-05 20:47:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre