Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

estrela

es.tre.la

(i)ʃˈtrelɐ

nome feminino

ASTRONOMIA star

à luz das estrelas

by starlight

uma noite sem estrelas

a starless night

(pessoa, hotel) star

estrela de cinema

film star, movie star

um elenco recheado de estrelas

a star-studded cast

um hotel de cinco estrelas

a five-star hotel

(de cavalo) blaze

estrela da manhã

morning star

estrela da tarde

evening star

estrela de Belém

star of Bethlehem

estrela de David

star of David

Estrela Polar

Pole Star

ter uma boa estrela

to be born under a lucky star

ver estrelas

to see stars

estrela

adjetivo feminino singular de estrelo

Presente do Indicativo do verbo estrelar

estrelo

estrelas

ele, ela, você

estrela

nós

estrelamos

vós

estrelais

eles, elas, vocês

estrelam

Imperativo do verbo estrelar

estrela

estrele

ele, ela, você

estrelemos

nós

estrelai

vós

estrelem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
aranha / estrela
en
spider
natural and applied sciences
estrela
en
star
life sciences
estrela fixa
en
fixed star
space science
estrela binária / estrela dupla
en
binary, binary star
life sciences
par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
en
star pair
natural and applied sciences
estrela dupla / estrela binária
en
double star
natural and applied sciences
estrela polar
en
Polaris, Pole star
space science
estrela cadente / meteoro
en
meteor, shooting star
space science
estrela cadente
en
fireball
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequena estrela
en
small star
information technology and data processing / technology and technical regulations
rede em estrela
en
star network, star architecture, stellar network
industrial structures
estrela de data
en
date star
mechanical engineering
estrela de roda
en
wheel spider
chemical compound / industrial structures
anel em estrela
en
star ring
mechanical engineering
motor radial / motor em estrela
en
radial engine
animal health
estrela dentária
en
dental star
mechanical engineering
motor em estrela / motor radial
en
radial motor
mechanical engineering / building and public works
chave em estrela
en
ring spanner
industrial structures
estrela dos dias
en
day star
mechanical engineering
estrela de travão
en
brake spider
industrial structures
estrela das horas
en
hour star
industrial structures
estrela das fases
en
moon phase star
industrial structures
estrela dos meses
en
month star
electronics and electrical engineering / earth sciences
ligado em estrela
en
star connected
land transport / TRANSPORT
secção em estrela
en
star section
space science
estrela anã branca
en
white dwarf
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fratura em estrela
en
star fracture
electronics and electrical engineering
ligação em estrela
en
star connection
electronics and electrical engineering
conexão em estrela
en
star connection
mechanical engineering
arruela em estrela
en
starwasher
mechanical engineering
torreta em estrela
en
star turret
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema em estrela
en
spider, star
space science
estrela de neutrões
en
neutron star
chemical compound / industrial structures
diamante em estrela
en
jewelled star, diamond star
life sciences
estrela fundamental
en
fundamental star
mechanical engineering
manípulo em estrela
en
palm grip hand knob, star knob with more than four projections
communications / information technology and data processing
topologia em estrela
en
star topology, star network topology
chemical compound / industrial structures
lapidação em estrela
en
star-shaped cut, star cut
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacudidor de estrela
en
shaking star
industrial structures
estrela de campainha
en
strike star
wildlife / fisheries
estrela do mar comum
en
starfish
mechanical engineering
queimador em estrela
en
star-shaped burner
communications / information technology and data processing
acoplador em estrela
en
star coupler
electronics and electrical engineering
ligação tipo estrela
en
star
natural and applied sciences
estrela radioelétrica
en
radio star
communications policy / information technology and data processing
rede local em estrela
en
Starlan
building and public works / industrial structures
nó fendido em estrela
en
star knot
materials technology / chemical compound
fissuração em estrela
en
starring

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – estrela no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 03:52:31]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/estrela

ver+

sinónimos

asterisco, astro, destino, dita, estrelinha, fado, fortuna, guia, norte, sina, sorte, vedeta

palavras que rimam

aguarela, amarela, aquarela, biela, camisola-amarela, coirela, mozarela, ourela, Pascoela, pastorela, piela, protoestrela, querela, rorela, superestrela

veja também

estrela-cadente, estrela-de-ouro, estrela-do-mar

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada estrela

ver

Provérbios

Já que não podes ser uma estrela no firmamento sê uma lamparina em tua casa.
Se choras por perder o sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.

palavras vizinhas

estreitamente, estreitamento, estreitar, estreiteza, estreito, estrela-cadente, estrela-da-puna, estrela-de-cabeça-verde, estrela-de-flancos-brancos, estrela-de-flancos-vermelhos

palavras parecidas

estela, estreia, estrelar, estrelo, estrema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
aranha / estrela
en
spider
natural and applied sciences
estrela
en
star
life sciences
estrela fixa
en
fixed star
space science
estrela binária / estrela dupla
en
binary, binary star
life sciences
par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
en
star pair
natural and applied sciences
estrela dupla / estrela binária
en
double star
natural and applied sciences
estrela polar
en
Polaris, Pole star
space science
estrela cadente / meteoro
en
meteor, shooting star
space science
estrela cadente
en
fireball
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequena estrela
en
small star
information technology and data processing / technology and technical regulations
rede em estrela
en
star network, star architecture, stellar network
industrial structures
estrela de data
en
date star
mechanical engineering
estrela de roda
en
wheel spider
chemical compound / industrial structures
anel em estrela
en
star ring
mechanical engineering
motor radial / motor em estrela
en
radial engine
animal health
estrela dentária
en
dental star
mechanical engineering
motor em estrela / motor radial
en
radial motor
mechanical engineering / building and public works
chave em estrela
en
ring spanner
industrial structures
estrela dos dias
en
day star
mechanical engineering
estrela de travão
en
brake spider
industrial structures
estrela das horas
en
hour star
industrial structures
estrela das fases
en
moon phase star
industrial structures
estrela dos meses
en
month star
electronics and electrical engineering / earth sciences
ligado em estrela
en
star connected
land transport / TRANSPORT
secção em estrela
en
star section
space science
estrela anã branca
en
white dwarf
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fratura em estrela
en
star fracture
electronics and electrical engineering
ligação em estrela
en
star connection
electronics and electrical engineering
conexão em estrela
en
star connection
mechanical engineering
arruela em estrela
en
starwasher
mechanical engineering
torreta em estrela
en
star turret
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema em estrela
en
spider, star
space science
estrela de neutrões
en
neutron star
chemical compound / industrial structures
diamante em estrela
en
jewelled star, diamond star
life sciences
estrela fundamental
en
fundamental star
mechanical engineering
manípulo em estrela
en
palm grip hand knob, star knob with more than four projections
communications / information technology and data processing
topologia em estrela
en
star topology, star network topology
chemical compound / industrial structures
lapidação em estrela
en
star-shaped cut, star cut
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacudidor de estrela
en
shaking star
industrial structures
estrela de campainha
en
strike star
wildlife / fisheries
estrela do mar comum
en
starfish
mechanical engineering
queimador em estrela
en
star-shaped burner
communications / information technology and data processing
acoplador em estrela
en
star coupler
electronics and electrical engineering
ligação tipo estrela
en
star
natural and applied sciences
estrela radioelétrica
en
radio star
communications policy / information technology and data processing
rede local em estrela
en
Starlan
building and public works / industrial structures
nó fendido em estrela
en
star knot
materials technology / chemical compound
fissuração em estrela
en
starring

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar