hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

excecional

locução excecional, excepcionallocução excepcional Brasil
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
exceptional
não ser nada de excecional
to be nothing special
circunstâncias excecionais
exceptional circumstances

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    en
    non-operating income, extraordinary income, extra-ordinary income
  • life sciences
    cheia excecional
    en
    extraordinary flood
  • life sciences
    nível excecional
    en
    abnormal water level, exceptional water level
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    en
    special rate, exceptional rate, special tariff, exceptional tariff
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    en
    exceptional reserve
  • FINANCE
    reserva excecional
    en
    exceptional reserve
  • LAW
    a título excecional
    en
    in exceptional circumstances
  • humanities
    a título excecional
    en
    exceptionally
  • administrative law / building and public works
    exploração excecional
    en
    emergency operation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    en
    exceptional overload
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    en
    exceptional overload
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    en
    special loan
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    en
    exceptional gain
  • life sciences
    visibilidade excecional
    en
    exceptional visibility
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    en
    exceptional circumstances
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona paisagística excecional
    en
    area of outstanding natural beauty
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    en
    poor quality loan
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    en
    exceptional pressure of work
  • ECONOMICS
    operação de auxílio excecional
    en
    exceptional assistance operation
  • social sciences
    situação de carência excecional
    en
    extreme distress situation
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    en
    exceptional leave to enter or remain (ELE/R), exceptional leave to remain, ELR
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    en
    special supplementary contribution
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    en
    exceptional inward rate
  • migration
    autorização excecional de estadia
    en
    exceptional leave to remain, ELR
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    en
    special depreciation scheme
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    en
    exceptional contribution to the ECSC
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    en
    special autonomous quota
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    en
    exceptional provision for the redundancy programme
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    en
    monetary practices of an exceptional nature
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    en
    Exceptional Assistance Measure
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    en
    to be exceptionally serious
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    en
    exceptional transit land rate
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    en
    hardship clause
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    en
    regional aid for an exceptional situation
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    en
    windfall gain, windfall profit
  • common agricultural policy
    medidas excecionais
    en
    exceptional measures
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    en
    exceptional merit
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    en
    exceptional circumstances
  • budget
    ganhos excecionais de receita
    en
    revenue windfall, windfall gains
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    en
    bonus for exceptional service
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    en
    windfall tax, windfall profits tax, windfall profit tax
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    en
    hardship relief
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    en
    aid to cover exceptional costs
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    en
    occasional and exceptional levies on capital or wealth
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecional – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/excecional [visualizado em 2026-06-09 10:29:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    lucro eventual / lucro fortuito / lucro excecional
    en
    non-operating income, extraordinary income, extra-ordinary income
  • life sciences
    cheia excecional
    en
    extraordinary flood
  • life sciences
    nível excecional
    en
    abnormal water level, exceptional water level
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    en
    special rate, exceptional rate, special tariff, exceptional tariff
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva excecional
    en
    exceptional reserve
  • FINANCE
    reserva excecional
    en
    exceptional reserve
  • LAW
    a título excecional
    en
    in exceptional circumstances
  • humanities
    a título excecional
    en
    exceptionally
  • administrative law / building and public works
    exploração excecional
    en
    emergency operation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    en
    exceptional overload
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sobrecarga excecional
    en
    exceptional overload
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    empréstimo excecional
    en
    special loan
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    en
    exceptional gain
  • life sciences
    visibilidade excecional
    en
    exceptional visibility
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    circunstância excecional
    en
    exceptional circumstances
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona paisagística excecional
    en
    area of outstanding natural beauty
  • FINANCE
    crédito de caráter excecional
    en
    poor quality loan
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    aumento excecional de Trabalho
    en
    exceptional pressure of work
  • ECONOMICS
    operação de auxílio excecional
    en
    exceptional assistance operation
  • social sciences
    situação de carência excecional
    en
    extreme distress situation
  • rights and freedoms
    autorização de residência temporária / direito de residência excecional
    en
    exceptional leave to enter or remain (ELE/R), exceptional leave to remain, ELR
  • insurance
    quotização suplementar excecional
    en
    special supplementary contribution
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    en
    exceptional inward rate
  • migration
    autorização excecional de estadia
    en
    exceptional leave to remain, ELR
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    en
    special depreciation scheme
  • FINANCE
    contribuição excecional para a CECA
    en
    exceptional contribution to the ECSC
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    en
    special autonomous quota
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provisão excecional para o plano social
    en
    exceptional provision for the redundancy programme
  • FINANCE
    práticas monetárias de caráter excecional
    en
    monetary practices of an exceptional nature
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    medida de assistência de caráter excecional
    en
    Exceptional Assistance Measure
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    en
    to be exceptionally serious
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    en
    exceptional transit land rate
  • FINANCE
    cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
    en
    hardship clause
  • ECONOMICS / competition policy
    auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
    en
    regional aid for an exceptional situation
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    en
    windfall gain, windfall profit
  • common agricultural policy
    medidas excecionais
    en
    exceptional measures
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    en
    exceptional merit
  • health policy / pharmaceutical industry
    circunstâncias excecionais
    en
    exceptional circumstances
  • budget
    ganhos excecionais de receita
    en
    revenue windfall, windfall gains
  • EUROPEAN UNION
    prémio por serviços excecionais
    en
    bonus for exceptional service
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    en
    windfall tax, windfall profits tax, windfall profit tax
  • taxation
    situações excecionais de isenção fiscal
    en
    hardship relief
  • FINANCE
    auxílio à cobertura de encargos excecionais
    en
    aid to cover exceptional costs
  • ECONOMICS
    impostos excecionais sobre o capital ou o património
    en
    occasional and exceptional levies on capital or wealth
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excecional – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/excecional [visualizado em 2026-06-09 10:29:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre