hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
exclusively; solely; purely
depender exclusivamente de
to depend exclusively on
por razões exclusivamente profissionais
solely for professional reasons

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / communications
    canal exclusivamente desportivo
    en
    dedicated sports channel, channel dedicated to sports
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
    en
    read-only memory, read only memory, ROM
  • communications / information technology and data processing
    sinal composto exclusivamente por zeros
    en
    all-zero signal
  • communications / information technology and data processing
    código composto exclusivamente por zeros
    en
    all-zero code
  • road transport
    mecanismo de direção exclusivamente elétrico
    en
    purely electric steering transmission
  • road transport
    mecanismo de direção exclusivamente mecânico
    en
    purely mechanical steering transmission
  • road transport
    mecanismo de direção exclusivamente hidráulico
    en
    purely hydraulic steering transmission
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
    en
    pure beet sugar
  • LAW
    obrigação de revender exclusivamente certos produtos
    en
    obligation to resell exclusively certain products
  • information technology and data processing
    memória morta programável e apagável / memória exclusivamente de leitura, programável, apagável / EPROM / memória EPROM / memória morta reprogramável / memória morta apagável e reprogramável
    en
    erasable programmable read-only memory, EPROM, RPROM, erasable, programmable, read only memory, erasable programmable ROM
  • FINANCE
    direitos de exportação de natureza exclusivamente fiscal
    en
    export duties of an exclusively fiscal nature
  • information technology and data processing
    memória morta programável / memória de leitura programável / memória exclusivamente de leitura, programável, não apagável / PROM
    en
    programmable, non erasable, read only memory, PROM, programmable read only memory
  • information technology and data processing
    memória programável uma única vez exclusivamente para leitura
    en
    one-time programmable read only memory, OTP
  • fats
    azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
    en
    standard olive oil
  • administrative law
    rede exclusiva
    en
    exclusive network
  • communications
    banda exclusiva
    en
    exclusive band
  • information technology and data processing
    canal exclusivo
    en
    dedicated channel
  • FINANCE
    compra exclusiva / compra em exclusividade
    en
    exclusive purchase, tie
  • information technology and data processing
    acesso exclusivo
    en
    exclusive access
  • LAW
    agente exclusivo
    en
    exclusive agent
  • LAW / FINANCE / intellectual property
    direito exclusivo
    en
    exclusive right
  • LAW / intellectual property
    direito exclusivo
    en
    exclusive right, sole right
  • intellectual property
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    en
    singular-product sale, only-product sale
  • competition / competition law / LAW
    controlo exclusivo
    en
    sole control
  • data processing / information technology and data processing
    circuito OU exclusivo / porta OU exclusivo
    en
    XOR gate, EXCLUSIVE-OR gate, difference gate, anti-coincidence gate, EXCLUSIVE-OR element
  • communications
    direitos exclusivos
    en
    exclusive rights
  • electronics and electrical engineering
    função OU-exclusivo
    en
    ring sum, exclusive OR function
  • LAW
    comprador exclusivo
    en
    exclusive purchaser
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade / ferramenta exclusiva
    en
    proprietary tool
  • statistics
    mutuamente exclusivo
    en
    mutually exclusive
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador exclusivo
    en
    sole negotiator
  • EU competence
    competência exclusiva
    en
    exclusive competence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    en
    exclusive jurisdiction
  • information technology and data processing
    operação OU exclusiva / disjunção
    en
    non-equivalence operation, modulo two sum, EXCLUSIVE-OR operation, addition without carry
  • LAW
    licença não exclusiva
    en
    non-exclusive licence
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito OU-exclusivo
    en
    exclusive-NOR gate
  • information technology and data processing
    circuito OU exclusivo
    en
    anticoincidence unit
  • data processing / information technology and data processing
    operador OU exclusivo
    en
    exclusive-OR operator
  • European Union law / competition
    distribuição exclusiva
    en
    exclusive distribution
  • distributive trades / competition
    distribuidor exclusivo
    en
    exclusive distributor, sole distributor
  • fisheries
    zona de pesca exclusiva
    en
    Exclusive Fishing Zone
  • law of the sea / economic geography / political geography / United Nations
    zona económica exclusiva / ZEE
    en
    exclusive economic zone, EEZ
  • electronics and electrical engineering
    OU exclusivo por impulso
    en
    pulse exclusive-OR
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions / emission allowance
    venda integral em leilão / venda exclusiva em leilão
    en
    full auctioning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/exclusivamente [visualizado em 2026-06-09 12:25:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / communications
    canal exclusivamente desportivo
    en
    dedicated sports channel, channel dedicated to sports
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
    en
    read-only memory, read only memory, ROM
  • communications / information technology and data processing
    sinal composto exclusivamente por zeros
    en
    all-zero signal
  • communications / information technology and data processing
    código composto exclusivamente por zeros
    en
    all-zero code
  • road transport
    mecanismo de direção exclusivamente elétrico
    en
    purely electric steering transmission
  • road transport
    mecanismo de direção exclusivamente mecânico
    en
    purely mechanical steering transmission
  • road transport
    mecanismo de direção exclusivamente hidráulico
    en
    purely hydraulic steering transmission
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
    en
    pure beet sugar
  • LAW
    obrigação de revender exclusivamente certos produtos
    en
    obligation to resell exclusively certain products
  • information technology and data processing
    memória morta programável e apagável / memória exclusivamente de leitura, programável, apagável / EPROM / memória EPROM / memória morta reprogramável / memória morta apagável e reprogramável
    en
    erasable programmable read-only memory, EPROM, RPROM, erasable, programmable, read only memory, erasable programmable ROM
  • FINANCE
    direitos de exportação de natureza exclusivamente fiscal
    en
    export duties of an exclusively fiscal nature
  • information technology and data processing
    memória morta programável / memória de leitura programável / memória exclusivamente de leitura, programável, não apagável / PROM
    en
    programmable, non erasable, read only memory, PROM, programmable read only memory
  • information technology and data processing
    memória programável uma única vez exclusivamente para leitura
    en
    one-time programmable read only memory, OTP
  • fats
    azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
    en
    standard olive oil
  • administrative law
    rede exclusiva
    en
    exclusive network
  • communications
    banda exclusiva
    en
    exclusive band
  • information technology and data processing
    canal exclusivo
    en
    dedicated channel
  • FINANCE
    compra exclusiva / compra em exclusividade
    en
    exclusive purchase, tie
  • information technology and data processing
    acesso exclusivo
    en
    exclusive access
  • LAW
    agente exclusivo
    en
    exclusive agent
  • LAW / FINANCE / intellectual property
    direito exclusivo
    en
    exclusive right
  • LAW / intellectual property
    direito exclusivo
    en
    exclusive right, sole right
  • intellectual property
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    en
    singular-product sale, only-product sale
  • competition / competition law / LAW
    controlo exclusivo
    en
    sole control
  • data processing / information technology and data processing
    circuito OU exclusivo / porta OU exclusivo
    en
    XOR gate, EXCLUSIVE-OR gate, difference gate, anti-coincidence gate, EXCLUSIVE-OR element
  • communications
    direitos exclusivos
    en
    exclusive rights
  • electronics and electrical engineering
    função OU-exclusivo
    en
    ring sum, exclusive OR function
  • LAW
    comprador exclusivo
    en
    exclusive purchaser
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade / ferramenta exclusiva
    en
    proprietary tool
  • statistics
    mutuamente exclusivo
    en
    mutually exclusive
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador exclusivo
    en
    sole negotiator
  • EU competence
    competência exclusiva
    en
    exclusive competence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    en
    exclusive jurisdiction
  • information technology and data processing
    operação OU exclusiva / disjunção
    en
    non-equivalence operation, modulo two sum, EXCLUSIVE-OR operation, addition without carry
  • LAW
    licença não exclusiva
    en
    non-exclusive licence
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito OU-exclusivo
    en
    exclusive-NOR gate
  • information technology and data processing
    circuito OU exclusivo
    en
    anticoincidence unit
  • data processing / information technology and data processing
    operador OU exclusivo
    en
    exclusive-OR operator
  • European Union law / competition
    distribuição exclusiva
    en
    exclusive distribution
  • distributive trades / competition
    distribuidor exclusivo
    en
    exclusive distributor, sole distributor
  • fisheries
    zona de pesca exclusiva
    en
    Exclusive Fishing Zone
  • law of the sea / economic geography / political geography / United Nations
    zona económica exclusiva / ZEE
    en
    exclusive economic zone, EEZ
  • electronics and electrical engineering
    OU exclusivo por impulso
    en
    pulse exclusive-OR
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions / emission allowance
    venda integral em leilão / venda exclusiva em leilão
    en
    full auctioning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/exclusivamente [visualizado em 2026-06-09 12:25:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre