experimentar
verbo transitivo
1.
(tentar) to try
experimenta!
just try!, give it a try!
experimenta falar com ele
try speaking to him
devias experimentar este produto
you should try this product
experimentar uma coisa diferente
to try something different
já experimentei de tudo
I've tried everything
2.
(testar) to test; to try out
experimentar um novo sistema
to test a new system
3.
(roupa) to try on
posso experimentar?
may I try it on?
4.
(sentir, passar por) to experience; to undergo; to go through
experimentar grandes dificuldades
to experience great difficulty
5.
(carro) to test-drive
6.
irónico (atrever-se a) to dare; to try
experimenta!
just you try it!
língua gestual
Como referenciar:
experimentar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-18 16:41:39]. Disponível na Internet:
OUTROS EXEMPLOS DE USO
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
o paratião e o paraoxão experimentam um processo de hidrólise enzimática
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis
ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Protocolo de Alteração da Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
VER +
-
campo magnéticoUm campo magnético consiste num campo criado por a...
-
Jean Pierre BlanchardFamoso balonista francês (1753-1809) que ficou na ...
-
minerais de neoformaçãoTambém designados neoblastos, são minerais que res...
-
Alvin Langdon CoburnFotógrafo norte-americano, Alvin Langdon Coburn na...
-
reparação (psicologia)Reparação é um termo psicanalítico criado por Mela...
-
TotóAtor italiano, de nome verdadeiro António de Curti...
-
A Luz é Para TodosFilme dramático norte-americano realizado em 1947 ...
-
Frágua do Amor (tragicomédia)Representada na festa de casamento do rei D. João ...
-
escola ativaEste termo foi criado pelo pedagogo H. Marion, que...
-
Francis Bacon (pintor)Pintor autodidata, Francis Bacon nasceu em Dublin ...