Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

experiência

favoritos

nome feminino

experience

experiência de vida

life experience

experiência profissional

work experience

uma boa/má experiência

a good/bad experience

saber por experiência própria

to know from experience

adquirir experiência

to gain experience

falta de experiência

inexperience, lack of experience

(científico) experiment

fazer uma experiência

to make an experiment

experiência química

chemical experiment

(tentativa) trial

à experiência/a título de experiência

on a trial basis

experiência piloto

pilot experience

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
ensaio / prova / teste / experiência
en
trial
chemistry / pharmaceutical industry
experimento / experiência
en
experiment
insurance
experiência
en
development statistics
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência geral / qualificação normal
en
general skill
air transport
voo de experiência
en
test flight, development flight
education / employment
estágio / experiência laboral
en
placement, work placement, practical placement
earth sciences
experiência crítica
en
critical experiment
statistics / SCIENCE
experiência binária
en
binary experiment
medical science
experiência natural
en
natural experiment
statistics
experiência fatorial
en
factorial experiment
statistics
experiência complexa
en
complex experiment
ENVIRONMENT
experiências climáticas / experiência climática
en
climatic experiment
technology / audiovisual equipment
experiência de imersão
en
immersive experience
life sciences
experiência subsequente / experiência de acompanhamento
en
follow-up experiment
statistics / SCIENCE
experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
en
changeover trial
ENVIRONMENT
experiência com animais / experiências com animais
en
animal experiment
earth sciences
experiência exponencial
en
exponential experiment
medical science
experiência psicadélica
en
psychedelic experience
health
experiência com animais
en
animal experimentation
labour market
experiência profissional
en
professional experience
administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
experiência profissional
en
professional experience, occupational achievements, job experience
ENVIRONMENT
experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
en
long-term experiment
ENVIRONMENT
experiência de laboratório / experiências laboratoriais
en
laboratory experiment
statistics / SCIENCE
experiência fatorial mista
en
mixed factorial experiment
earth sciences
experiência de gelo quente
en
hot ice experiment
EUROPEAN UNION
intérprete com experiência
en
experienced interpreter
fisheries
experiência de esgotamento
en
depletion experiment
information and information processing / humanities
experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
en
Chinese Room Argument, Chinese Room thought experiment, Chinese Room experiment
technology and technical regulations
experiência à escala mundial
en
global experiment
medical science
fêmea grávida de experiência
en
pregnant experimental animal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência técnica articulada
en
process-linked skill
insurance
reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
en
experience refund
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência técnica independente
en
process-independent skills
electronics and electrical engineering
experiência da camada de gás frio
en
cold gas blanket experiment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escolha após experiência auditiva
en
audio tests before selection
air transport / mechanical engineering
impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
en
static thrust, engine run-up
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
esquema de experiência de trabalho
en
work experience scheme
mechanical engineering / air transport
experiência do motor em ponto fixo
en
engine run-up
employment / education / EU programme
experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
en
practical learning experience, job shadowing
education
aprendizagem baseada na experiência
en
experiential learning, experience-based learning, learning by doing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência profissional específica
en
special experience
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
aquisição de experiência profissional
en
initial skill adaptation training
earth sciences
experiência de desgaste a longo prazo
en
long-term weathering experiment
social sciences
experiência de informação por satélite
en
experimental information dissemination by satellite
communications
experiência de simulação em laboratório
en
laboratory simulation experiment

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

experiência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/experiência [visualizado em 2026-06-09 05:35:59].

referências a experiência

adquirir, afigurar, amargo ...

sinónimos de experiência

calo, ensaio, exame ...

traduções de experiência

rimam com experiência

aderência, correferência, displicência ...

provérbios com a palavra experiência

citações com a palavra experiência

palavras parecidas com experiência

experiencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
ensaio / prova / teste / experiência
en
trial
chemistry / pharmaceutical industry
experimento / experiência
en
experiment
insurance
experiência
en
development statistics
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência geral / qualificação normal
en
general skill
air transport
voo de experiência
en
test flight, development flight
education / employment
estágio / experiência laboral
en
placement, work placement, practical placement
earth sciences
experiência crítica
en
critical experiment
statistics / SCIENCE
experiência binária
en
binary experiment
medical science
experiência natural
en
natural experiment
statistics
experiência fatorial
en
factorial experiment
statistics
experiência complexa
en
complex experiment
ENVIRONMENT
experiências climáticas / experiência climática
en
climatic experiment
technology / audiovisual equipment
experiência de imersão
en
immersive experience
life sciences
experiência subsequente / experiência de acompanhamento
en
follow-up experiment
statistics / SCIENCE
experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
en
changeover trial
ENVIRONMENT
experiência com animais / experiências com animais
en
animal experiment
earth sciences
experiência exponencial
en
exponential experiment
medical science
experiência psicadélica
en
psychedelic experience
health
experiência com animais
en
animal experimentation
labour market
experiência profissional
en
professional experience
administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
experiência profissional
en
professional experience, occupational achievements, job experience
ENVIRONMENT
experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
en
long-term experiment
ENVIRONMENT
experiência de laboratório / experiências laboratoriais
en
laboratory experiment
statistics / SCIENCE
experiência fatorial mista
en
mixed factorial experiment
earth sciences
experiência de gelo quente
en
hot ice experiment
EUROPEAN UNION
intérprete com experiência
en
experienced interpreter
fisheries
experiência de esgotamento
en
depletion experiment
information and information processing / humanities
experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
en
Chinese Room Argument, Chinese Room thought experiment, Chinese Room experiment
technology and technical regulations
experiência à escala mundial
en
global experiment
medical science
fêmea grávida de experiência
en
pregnant experimental animal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência técnica articulada
en
process-linked skill
insurance
reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
en
experience refund
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência técnica independente
en
process-independent skills
electronics and electrical engineering
experiência da camada de gás frio
en
cold gas blanket experiment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escolha após experiência auditiva
en
audio tests before selection
air transport / mechanical engineering
impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
en
static thrust, engine run-up
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
esquema de experiência de trabalho
en
work experience scheme
mechanical engineering / air transport
experiência do motor em ponto fixo
en
engine run-up
employment / education / EU programme
experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
en
practical learning experience, job shadowing
education
aprendizagem baseada na experiência
en
experiential learning, experience-based learning, learning by doing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
experiência profissional específica
en
special experience
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
aquisição de experiência profissional
en
initial skill adaptation training
earth sciences
experiência de desgaste a longo prazo
en
long-term weathering experiment
social sciences
experiência de informação por satélite
en
experimental information dissemination by satellite
communications
experiência de simulação em laboratório
en
laboratory simulation experiment

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais