hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
explosion
explosão de bombas
explosion of bombs
explosão demográfica
population explosion
uma explosão de alegria
figurado an explosion of joy

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estalido / rebentamento / explosão
    en
    backfire
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    en
    burst
  • ENVIRONMENT
    explosão / explosões
    en
    explosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    en
    blow-up
  • coal industry / chemical compound
    explosão / rebentamento
    en
    explosion
  • administrative law
    explosão
    en
    explosion
  • public safety
    explosão de gás
    en
    gas explosion
  • coal industry / chemical compound
    onda explosiva / onda de explosão
    en
    explosion wave
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    en
    firing sequence, ignition sequence
  • coal industry
    fumos do tiro / gases da explosão
    en
    fumes
  • earth sciences
    explosão freática
    en
    phreatic explosion
  • mechanical engineering
    ciclo de explosão
    en
    Otto cycle
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosão de grisu
    en
    firedamp explosion
  • coal industry / chemical compound
    risco de explosão
    en
    explosion hazard, explosion risk
  • mechanical engineering
    curso de explosão
    en
    expansion stroke, combustion stroke, power stroke
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    en
    flame from blasting explosives
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosão
    en
    heat of explosion
  • nuclear energy
    explosão de vapor
    en
    steam explosion
  • earth sciences
    efeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosão
    en
    action of blast
  • natural and applied sciences
    limite de explosão
    en
    esplosive limit
  • materials technology / chemistry
    perigo de explosão
    en
    explosion hazard
  • administrative law
    explosão confinada
    en
    confined explosion
  • INDUSTRY
    sensor de explosão
    en
    explosion sensor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    painel de explosão
    en
    bursting panels
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    en
    retarded explosion, delayed explosion
  • coal industry / chemical compound
    perigo de explosão
    en
    danger of explosion
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de segurança / válvula de explosão
    en
    backdrafting valve, backdraft valve
  • administrative law
    explosão de poeiras
    en
    dust explosion
  • earth sciences
    explosão controlada
    en
    controlled blasting with explosives
  • coal industry / chemical compound
    pressão de explosão
    en
    explosion pressure
  • mechanical engineering
    turbina de explosão
    en
    explosion turbine
  • insurance
    ultrapassagem da barreira do som / explosão supersónica
    en
    sonic bang
  • natural and applied sciences
    bloom planctónico / explosão de plâncton
    en
    planktonic bloom
  • statistics
    explosão demográfica
    en
    population bomb
  • earth sciences
    geometria de explosão
    en
    explosion geometry
  • information technology and data processing
    explosão combinatória
    en
    combinatorial explosion
  • mechanical engineering / building and public works
    apiloador de explosão
    en
    explosion rammer, leap frog, detonating rammer
  • INDUSTRY
    apiloador de explosão
    en
    explosion rammer
  • materials technology
    resistente à explosão
    en
    flash resistant
  • mechanical engineering
    velocidade de explosão
    en
    explosion velocity, explosion delay
  • coal industry
    explosão de pó de carvão
    en
    coal-dust explosion, dust explosion
  • earth sciences
    método de explosão de fio
    en
    exploding wire method
  • mechanical engineering / building and public works
    motor à prova de explosão
    en
    explosion proof motor, flame proof motor
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    en
    explosion safety glazing, explosion-proof glazing
  • mechanical engineering
    ignição de motores de explosão
    en
    engine ignition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/explosão [visualizado em 2026-06-05 16:40:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estalido / rebentamento / explosão
    en
    backfire
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    en
    burst
  • ENVIRONMENT
    explosão / explosões
    en
    explosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    en
    blow-up
  • coal industry / chemical compound
    explosão / rebentamento
    en
    explosion
  • administrative law
    explosão
    en
    explosion
  • public safety
    explosão de gás
    en
    gas explosion
  • coal industry / chemical compound
    onda explosiva / onda de explosão
    en
    explosion wave
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    en
    firing sequence, ignition sequence
  • coal industry
    fumos do tiro / gases da explosão
    en
    fumes
  • earth sciences
    explosão freática
    en
    phreatic explosion
  • mechanical engineering
    ciclo de explosão
    en
    Otto cycle
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosão de grisu
    en
    firedamp explosion
  • coal industry / chemical compound
    risco de explosão
    en
    explosion hazard, explosion risk
  • mechanical engineering
    curso de explosão
    en
    expansion stroke, combustion stroke, power stroke
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    en
    flame from blasting explosives
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosão
    en
    heat of explosion
  • nuclear energy
    explosão de vapor
    en
    steam explosion
  • earth sciences
    efeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosão
    en
    action of blast
  • natural and applied sciences
    limite de explosão
    en
    esplosive limit
  • materials technology / chemistry
    perigo de explosão
    en
    explosion hazard
  • administrative law
    explosão confinada
    en
    confined explosion
  • INDUSTRY
    sensor de explosão
    en
    explosion sensor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    painel de explosão
    en
    bursting panels
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    en
    retarded explosion, delayed explosion
  • coal industry / chemical compound
    perigo de explosão
    en
    danger of explosion
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de segurança / válvula de explosão
    en
    backdrafting valve, backdraft valve
  • administrative law
    explosão de poeiras
    en
    dust explosion
  • earth sciences
    explosão controlada
    en
    controlled blasting with explosives
  • coal industry / chemical compound
    pressão de explosão
    en
    explosion pressure
  • mechanical engineering
    turbina de explosão
    en
    explosion turbine
  • insurance
    ultrapassagem da barreira do som / explosão supersónica
    en
    sonic bang
  • natural and applied sciences
    bloom planctónico / explosão de plâncton
    en
    planktonic bloom
  • statistics
    explosão demográfica
    en
    population bomb
  • earth sciences
    geometria de explosão
    en
    explosion geometry
  • information technology and data processing
    explosão combinatória
    en
    combinatorial explosion
  • mechanical engineering / building and public works
    apiloador de explosão
    en
    explosion rammer, leap frog, detonating rammer
  • INDUSTRY
    apiloador de explosão
    en
    explosion rammer
  • materials technology
    resistente à explosão
    en
    flash resistant
  • mechanical engineering
    velocidade de explosão
    en
    explosion velocity, explosion delay
  • coal industry
    explosão de pó de carvão
    en
    coal-dust explosion, dust explosion
  • earth sciences
    método de explosão de fio
    en
    exploding wire method
  • mechanical engineering / building and public works
    motor à prova de explosão
    en
    explosion proof motor, flame proof motor
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    en
    explosion safety glazing, explosion-proof glazing
  • mechanical engineering
    ignição de motores de explosão
    en
    engine ignition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/explosão [visualizado em 2026-06-05 16:40:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre