- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
explosion
explosão de bombas
explosion of bombs
explosão demográfica
population explosion
uma explosão de alegria
figurado an explosion of joy
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundestalido / rebentamento / explosãoenbackfire
- administrative lawexplosão / fratura de um órgãoenburst
- ENVIRONMENTexplosão / explosõesenexplosion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawexplosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolávelenblow-up
- coal industry / chemical compoundexplosão / rebentamentoenexplosion
- administrative lawexplosãoenexplosion
- public safetyexplosão de gásengas explosion
- coal industry / chemical compoundonda explosiva / onda de explosãoenexplosion wave
- mechanical engineeringsequência de inflamação / ordem de explosãoenfiring sequence, ignition sequence
- coal industryfumos do tiro / gases da explosãoenfumes
- earth sciencesexplosão freáticaenphreatic explosion
- mechanical engineeringciclo de explosãoenOtto cycle
- electronics and electrical engineering / coal industryexplosão de grisuenfiredamp explosion
- coal industry / chemical compoundrisco de explosãoenexplosion hazard, explosion risk
- mechanical engineeringcurso de explosãoenexpansion stroke, combustion stroke, power stroke
- coal industry / chemical compoundchama da explosãoenflame from blasting explosives
- coal industry / chemical compoundcalor de explosãoenheat of explosion
- nuclear energyexplosão de vaporensteam explosion
- earth sciencesefeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosãoenaction of blast
- natural and applied scienceslimite de explosãoenesplosive limit
- materials technology / chemistryperigo de explosãoenexplosion hazard
- administrative lawexplosão confinadaenconfined explosion
- INDUSTRYsensor de explosãoenexplosion sensor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpainel de explosãoenbursting panels
- mechanical engineeringexplosão retardadaenretarded explosion, delayed explosion
- coal industry / chemical compoundperigo de explosãoendanger of explosion
- iron, steel and other metal industriesválvula de segurança / válvula de explosãoenbackdrafting valve, backdraft valve
- administrative lawexplosão de poeirasendust explosion
- earth sciencesexplosão controladaencontrolled blasting with explosives
- coal industry / chemical compoundpressão de explosãoenexplosion pressure
- mechanical engineeringturbina de explosãoenexplosion turbine
- insuranceultrapassagem da barreira do som / explosão supersónicaensonic bang
- natural and applied sciencesbloom planctónico / explosão de plânctonenplanktonic bloom
- statisticsexplosão demográficaenpopulation bomb
- earth sciencesgeometria de explosãoenexplosion geometry
- information technology and data processingexplosão combinatóriaencombinatorial explosion
- mechanical engineering / building and public worksapiloador de explosãoenexplosion rammer, leap frog, detonating rammer
- INDUSTRYapiloador de explosãoenexplosion rammer
- materials technologyresistente à explosãoenflash resistant
- mechanical engineeringvelocidade de explosãoenexplosion velocity, explosion delay
- coal industryexplosão de pó de carvãoencoal-dust explosion, dust explosion
- earth sciencesmétodo de explosão de fioenexploding wire method
- mechanical engineering / building and public worksmotor à prova de explosãoenexplosion proof motor, flame proof motor
- chemical compound / industrial structuresvidraça à prova de explosãoenexplosion safety glazing, explosion-proof glazing
- mechanical engineeringignição de motores de explosãoenengine ignition
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
explosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/explosão [visualizado em 2026-06-05 16:40:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundestalido / rebentamento / explosãoenbackfire
- administrative lawexplosão / fratura de um órgãoenburst
- ENVIRONMENTexplosão / explosõesenexplosion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawexplosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolávelenblow-up
- coal industry / chemical compoundexplosão / rebentamentoenexplosion
- administrative lawexplosãoenexplosion
- public safetyexplosão de gásengas explosion
- coal industry / chemical compoundonda explosiva / onda de explosãoenexplosion wave
- mechanical engineeringsequência de inflamação / ordem de explosãoenfiring sequence, ignition sequence
- coal industryfumos do tiro / gases da explosãoenfumes
- earth sciencesexplosão freáticaenphreatic explosion
- mechanical engineeringciclo de explosãoenOtto cycle
- electronics and electrical engineering / coal industryexplosão de grisuenfiredamp explosion
- coal industry / chemical compoundrisco de explosãoenexplosion hazard, explosion risk
- mechanical engineeringcurso de explosãoenexpansion stroke, combustion stroke, power stroke
- coal industry / chemical compoundchama da explosãoenflame from blasting explosives
- coal industry / chemical compoundcalor de explosãoenheat of explosion
- nuclear energyexplosão de vaporensteam explosion
- earth sciencesefeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosãoenaction of blast
- natural and applied scienceslimite de explosãoenesplosive limit
- materials technology / chemistryperigo de explosãoenexplosion hazard
- administrative lawexplosão confinadaenconfined explosion
- INDUSTRYsensor de explosãoenexplosion sensor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpainel de explosãoenbursting panels
- mechanical engineeringexplosão retardadaenretarded explosion, delayed explosion
- coal industry / chemical compoundperigo de explosãoendanger of explosion
- iron, steel and other metal industriesválvula de segurança / válvula de explosãoenbackdrafting valve, backdraft valve
- administrative lawexplosão de poeirasendust explosion
- earth sciencesexplosão controladaencontrolled blasting with explosives
- coal industry / chemical compoundpressão de explosãoenexplosion pressure
- mechanical engineeringturbina de explosãoenexplosion turbine
- insuranceultrapassagem da barreira do som / explosão supersónicaensonic bang
- natural and applied sciencesbloom planctónico / explosão de plânctonenplanktonic bloom
- statisticsexplosão demográficaenpopulation bomb
- earth sciencesgeometria de explosãoenexplosion geometry
- information technology and data processingexplosão combinatóriaencombinatorial explosion
- mechanical engineering / building and public worksapiloador de explosãoenexplosion rammer, leap frog, detonating rammer
- INDUSTRYapiloador de explosãoenexplosion rammer
- materials technologyresistente à explosãoenflash resistant
- mechanical engineeringvelocidade de explosãoenexplosion velocity, explosion delay
- coal industryexplosão de pó de carvãoencoal-dust explosion, dust explosion
- earth sciencesmétodo de explosão de fioenexploding wire method
- mechanical engineering / building and public worksmotor à prova de explosãoenexplosion proof motor, flame proof motor
- chemical compound / industrial structuresvidraça à prova de explosãoenexplosion safety glazing, explosion-proof glazing
- mechanical engineeringignição de motores de explosãoenengine ignition
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
explosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/explosão [visualizado em 2026-06-05 16:40:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: