Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

extensão

favoritos

nome feminino

(aumento) enlargement; lengthening; extension

extensão das vias

extension of the roads

(área) area; stretch; (comprimento) length

extensão de terreno

tract of land, stretch of land

(de problema, estragos) extent

(telefone) extension

(fio elétrico) extension (lead) Grã-Bretanha, extension cord EUA

(cabelo) hair extension

INFORMÁTICA extension

em toda a extensão da palavra

in the fullest sense of the word

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry
extensão / extensão da autorização de introdução no mercado
en
extension of a marketing authorisation, extension, line extension
statistics
extensão / domínio / amplitude / dispersão
en
spread
ECONOMICS
acréscimo / extensão / complemento
en
rallonge
land transport / building and public works / TRANSPORT
extensão / deformação unitária
en
unit elongation, strain
health policy / pharmaceutical industry
extensão
en
extension
financial institutions and credit
extensão
en
extension
documentation / humanities
extensão
en
denotation, extension
information technology and data processing
extensão
en
extension
communications / communications policy
extensão
en
expansion
land transport / TRANSPORT
extensão
en
strain, unit elongation
information technology and data processing
extensão do posto de configuração, administração e manutenção / extensão CAMP
en
administration manager extension, ADE, ADM-E, ADMEXT, ADMX
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
en
implied submission to the jurisdiction
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
en
jurisdiction implied from submission
FINANCE
extensão máxima
en
maximum rallonge
electronics and electrical engineering / earth sciences
fio de extensão
en
extension cord
information technology and data processing
extensão futura
en
future extension
industrial structures
extensão da teia / alongamento da teia
en
warp stretch
iron, steel and other metal industries
extensão do bico
en
extension nozzle, extension tube
health
área de extensão
en
range
taxation
taxa de extensão
en
extension fee
life sciences
extensão da rede
en
network extension
land transport / TRANSPORT
extensão de base
en
base extension
leisure / land transport / TRANSPORT
extensão da orla
en
skirt extension
documentation / information technology and data processing
barra oblíqua / sinal de extensão
en
oblique stroke, extension up to
land transport / building and public works / TRANSPORT
extensão das vias
en
track kilometres
electronics and electrical engineering
extensão da banda
en
band tailing
communications
extensão do tempo
en
spreading of time
electronics and electrical engineering
braço de extensão
en
extension arm
chemical compound / industrial structures
força de extensão
en
extension force
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
extensão de sinal / SE
en
SE, Sign Extend
communications policy / information technology and data processing
extensão exterior
en
offsite extension, off-premises station, off-premises extension
Schengen Information System
extensão de objeto
en
object extension
industrial structures / technology and technical regulations
extensão na rotura / alongamento à rotura
en
elongation at break, breaking elongation, extension at break
medical science
extensão de Bryant / método de extensão de Bryant
en
Bryant extension
chemistry / industrial structures
diluente / agente de extensão
en
extender
chemical compound / industrial structures
extensão de rutura
en
breaking length
mechanical engineering
extensão do chassi
en
frame extension
technology and technical regulations
extensão na rotura
en
elongation at break
electronics and electrical engineering
extensão do limiar
en
threshold extension
data processing / information technology and data processing
extensão de código
en
code extension
land transport / TRANSPORT
extensão principal
en
principal strain
materials technology / industrial structures
placas de extensão
en
plug-in extensions
ECONOMICS / FINANCE
extensão de débito
en
debtor rallonge
administrative law / TRANSPORT
número de extensão
en
extension number
data processing / information technology and data processing
extensão de matriz
en
matrix extension
chemistry / industrial structures
extensão de frisado / alongamento de frisado
en
crimp elongation
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
unidade de extensão
en
extension unit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

extensão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extensão [visualizado em 2026-06-05 04:42:30].

referências a extensão

espacial, palavra

sinónimos de extensão

alcance, ampliação, amplidão ...

traduções de extensão

rimam com extensão

bosão, camião, casão ...

citações com a palavra extensão

palavras vizinhas de extensão

extático, extemporaneamente, extemporaneidade ...

palavras parecidas com extensão

extenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry
extensão / extensão da autorização de introdução no mercado
en
extension of a marketing authorisation, extension, line extension
statistics
extensão / domínio / amplitude / dispersão
en
spread
ECONOMICS
acréscimo / extensão / complemento
en
rallonge
land transport / building and public works / TRANSPORT
extensão / deformação unitária
en
unit elongation, strain
health policy / pharmaceutical industry
extensão
en
extension
financial institutions and credit
extensão
en
extension
documentation / humanities
extensão
en
denotation, extension
information technology and data processing
extensão
en
extension
communications / communications policy
extensão
en
expansion
land transport / TRANSPORT
extensão
en
strain, unit elongation
information technology and data processing
extensão do posto de configuração, administração e manutenção / extensão CAMP
en
administration manager extension, ADE, ADM-E, ADMEXT, ADMX
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
en
implied submission to the jurisdiction
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
en
jurisdiction implied from submission
FINANCE
extensão máxima
en
maximum rallonge
electronics and electrical engineering / earth sciences
fio de extensão
en
extension cord
information technology and data processing
extensão futura
en
future extension
industrial structures
extensão da teia / alongamento da teia
en
warp stretch
iron, steel and other metal industries
extensão do bico
en
extension nozzle, extension tube
health
área de extensão
en
range
taxation
taxa de extensão
en
extension fee
life sciences
extensão da rede
en
network extension
land transport / TRANSPORT
extensão de base
en
base extension
leisure / land transport / TRANSPORT
extensão da orla
en
skirt extension
documentation / information technology and data processing
barra oblíqua / sinal de extensão
en
oblique stroke, extension up to
land transport / building and public works / TRANSPORT
extensão das vias
en
track kilometres
electronics and electrical engineering
extensão da banda
en
band tailing
communications
extensão do tempo
en
spreading of time
electronics and electrical engineering
braço de extensão
en
extension arm
chemical compound / industrial structures
força de extensão
en
extension force
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
extensão de sinal / SE
en
SE, Sign Extend
communications policy / information technology and data processing
extensão exterior
en
offsite extension, off-premises station, off-premises extension
Schengen Information System
extensão de objeto
en
object extension
industrial structures / technology and technical regulations
extensão na rotura / alongamento à rotura
en
elongation at break, breaking elongation, extension at break
medical science
extensão de Bryant / método de extensão de Bryant
en
Bryant extension
chemistry / industrial structures
diluente / agente de extensão
en
extender
chemical compound / industrial structures
extensão de rutura
en
breaking length
mechanical engineering
extensão do chassi
en
frame extension
technology and technical regulations
extensão na rotura
en
elongation at break
electronics and electrical engineering
extensão do limiar
en
threshold extension
data processing / information technology and data processing
extensão de código
en
code extension
land transport / TRANSPORT
extensão principal
en
principal strain
materials technology / industrial structures
placas de extensão
en
plug-in extensions
ECONOMICS / FINANCE
extensão de débito
en
debtor rallonge
administrative law / TRANSPORT
número de extensão
en
extension number
data processing / information technology and data processing
extensão de matriz
en
matrix extension
chemistry / industrial structures
extensão de frisado / alongamento de frisado
en
crimp elongation
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
unidade de extensão
en
extension unit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais