-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

extremo

locução extremo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
extreme
medidas extremas
extreme measures
situação extrema
extreme situation
2.
(remoto) extreme; far; remote
um lugar extremo
a remote place
3.
POLÍTICA far; extreme
extrema direita
far right
extrema esquerda
far left
nome masculino
1.
(ponta) extreme; end
o carro está no extremo da rua
the car is at the end of the road
2.
(atitude, situação) extreme
chegar ao extremo de...
to go as far as...
passar de um extremo ao outro
to go from one extreme to another
os extremos tocam-se
extremes meet
no outro extremo
at the other extreme
levar até ao extremo
to take to extremes
3.
DESPORTO outside
extremo direito
outside right
extremo esquerdo
outside left
Extremo Oriente
Far East
em extremo
extremely
extremolocução
Presente do Indicativo do verbo extremar
expandir
eu
extremo
tu
extremas
ele, ela, você
extrema
nós
extremamos
vós
extremais
eles, elas, vocês
extremam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    extremo
    en
    nose
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    en
    killer wind, worst-storm conditions
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    en
    tail event
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    en
    wing tip, wingtip
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    en
    neck of the axle, journal
  • statistics / SCIENCE
    processo extremal / processo extremo
    en
    extremal process
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    en
    band edge
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    en
    ball end fitting
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    en
    tail end
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    en
    front end, forward bulkhead
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    en
    nose of island
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    en
    end winding
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    en
    end profile
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    en
    receive-end, receiver end
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    en
    end-to-end
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    en
    extreme ultraviolet
  • communications
    luz do extremo da asa
    en
    wingtip flare
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    en
    wing tip chord
  • climate
    evento climático extremo
    en
    extreme climate event
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    en
    wingtip profile, wing tip profile
  • communications
    serviço extremo a extremo
    en
    end-to-end service
  • land transport / TRANSPORT
    allerom do extremo da asa
    en
    wingtip aileron
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    en
    wingtip vortices
  • land transport / TRANSPORT
    rebordo do extremo do cabo
    en
    cable end bead
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    en
    extreme weather event
  • communications / information technology and data processing
    serviço de extremo a extremo
    en
    end-to end servicing
  • communications / air transport
    comunicação extremo a extremo
    en
    end-to-end communication
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    proteção contra vento extremo
    en
    storm security
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    en
    end-to-end control
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    en
    end-to-end control
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    en
    traverse tied at one end
  • communications / statistics / SCIENCE
    sinalização de extremo a extremo
    en
    end-to-end signalling, end-to-end signaling
  • communications / information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    en
    end-to-end transmission
  • electronics and electrical engineering
    sinalização de extremo a extremo
    en
    end-to-end signaling, end-to-end signalling
  • information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    en
    transmitted from end to end
  • information technology and data processing
    sinalização mf extremo a extremo
    en
    end-to-end mf signalling
  • information technology and data processing
    ligação digital extremo a extremo
    en
    end-to-end digital connection
  • electronics and electrical engineering
    medição completa extremo a extremo
    en
    comprehensive end-to-end measurement
  • information technology and data processing
    digitalização de extremo a extremo
    en
    end-to-end digitization
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula obturadora do extremo da pá
    en
    blade tip closure valve
  • electronics and electrical engineering
    gestão de dados de extremo a extremo
    en
    end-to-end data management
  • communications
    sistema de medição extremo a extremo
    en
    end-to-end measuring system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extremo inferior do seio galactóforo
    en
    lower end of the milk cystern
  • information technology and data processing
    transmissão digital extremo a extremo
    en
    end-to-end digital transmission
  • information technology and data processing
    sinalização DTMF de extremo a extremo
    en
    end-to-end station DTMF signalling, end-to-end station DTMF signaling
  • communications
    erro de procedimento no extremo oposto
    en
    remote procedure error
  • electronics and electrical engineering
    tempo de trânsito de extremo a extremo
    en
    end-to-end transit time
  • information technology and data processing
    conectividade digital extremo a extremo
    en
    end-to-end digital connectivity
  • information technology and data processing
    irregularidade no extremo de um segmento
    en
    stroke edge irregularity
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de um fator de influência
    en
    extreme range of an influencing factor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extremo [visualizado em 2026-07-31 13:45:15].
referências a extremo
oriente
sinónimos de extremosinónimos de extremo
antónimos de extremo
comedido, moderado
traduções de extremotraduções de extremo
palavras vizinhas de extremopalavras parecidas com extremo
extrema-unção, extremável, extremidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    extremo
    en
    nose
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    en
    killer wind, worst-storm conditions
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    en
    tail event
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    en
    wing tip, wingtip
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    en
    neck of the axle, journal
  • statistics / SCIENCE
    processo extremal / processo extremo
    en
    extremal process
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    en
    band edge
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    en
    ball end fitting
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    en
    tail end
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    en
    front end, forward bulkhead
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    en
    nose of island
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    en
    end winding
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    en
    end profile
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    en
    receive-end, receiver end
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    en
    end-to-end
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    en
    extreme ultraviolet
  • communications
    luz do extremo da asa
    en
    wingtip flare
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    en
    wing tip chord
  • climate
    evento climático extremo
    en
    extreme climate event
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    en
    wingtip profile, wing tip profile
  • communications
    serviço extremo a extremo
    en
    end-to-end service
  • land transport / TRANSPORT
    allerom do extremo da asa
    en
    wingtip aileron
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    en
    wingtip vortices
  • land transport / TRANSPORT
    rebordo do extremo do cabo
    en
    cable end bead
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    en
    extreme weather event
  • communications / information technology and data processing
    serviço de extremo a extremo
    en
    end-to end servicing
  • communications / air transport
    comunicação extremo a extremo
    en
    end-to-end communication
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    proteção contra vento extremo
    en
    storm security
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    en
    end-to-end control
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    en
    end-to-end control
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    en
    traverse tied at one end
  • communications / statistics / SCIENCE
    sinalização de extremo a extremo
    en
    end-to-end signalling, end-to-end signaling
  • communications / information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    en
    end-to-end transmission
  • electronics and electrical engineering
    sinalização de extremo a extremo
    en
    end-to-end signaling, end-to-end signalling
  • information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    en
    transmitted from end to end
  • information technology and data processing
    sinalização mf extremo a extremo
    en
    end-to-end mf signalling
  • information technology and data processing
    ligação digital extremo a extremo
    en
    end-to-end digital connection
  • electronics and electrical engineering
    medição completa extremo a extremo
    en
    comprehensive end-to-end measurement
  • information technology and data processing
    digitalização de extremo a extremo
    en
    end-to-end digitization
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula obturadora do extremo da pá
    en
    blade tip closure valve
  • electronics and electrical engineering
    gestão de dados de extremo a extremo
    en
    end-to-end data management
  • communications
    sistema de medição extremo a extremo
    en
    end-to-end measuring system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extremo inferior do seio galactóforo
    en
    lower end of the milk cystern
  • information technology and data processing
    transmissão digital extremo a extremo
    en
    end-to-end digital transmission
  • information technology and data processing
    sinalização DTMF de extremo a extremo
    en
    end-to-end station DTMF signalling, end-to-end station DTMF signaling
  • communications
    erro de procedimento no extremo oposto
    en
    remote procedure error
  • electronics and electrical engineering
    tempo de trânsito de extremo a extremo
    en
    end-to-end transit time
  • information technology and data processing
    conectividade digital extremo a extremo
    en
    end-to-end digital connectivity
  • information technology and data processing
    irregularidade no extremo de um segmento
    en
    stroke edge irregularity
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de um fator de influência
    en
    extreme range of an influencing factor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extremo [visualizado em 2026-07-31 13:45:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar